Page 41 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August 2012 117

®π°«à“®–À“¬ª«¥ºŸâªÉ«¬∑—Èß Õß°≈ÿà¡®–‰¥â√—∫°“√´—° «—π æ∫«à“ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬®”π«π 10 §π∑’ËμâÕßÕÕ°
∂“¡Õ“°“√·≈–ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥‚¥¬„™â Visual ®“°°“√«‘®—¬‡π◊ËÕß®“°À≈“¬ “‡Àμÿ ‡™àπ ¬â“¬∑’ËÕ¬Ÿà
Analogue Scale μ—Èß·μà 0 (‰¡à¡’Õ“°“√) ®π∂÷ß 10 ‡®“–‡≈◊Õ¥‰¡à§√∫ ¢ÕÕÕ°®“°‚§√ß°“√°àÕπ ¡’ºŸâªÉ«¬

(Õ“°“√¡“°∑’Ë ÿ¥) ·≈–‰¥â√—∫°“√μ√«®‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ‡°Á∫ ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”°“√»÷°…“§√∫
¢âÕ¡Ÿ≈§à“°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫‡≈◊Õ¥ μ—∫·≈–‰μ°àÕπ μ“¡‡°≥±å®”π«π 178 √“¬ ‚¥¬ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¬“‰Õ
√—∫ª√–∑“𬓠®“°π—ÈπºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫ª√–∑“𬓠®π ∫‘«‚æ√‡øπ ®”π«π 88 √“¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¬“

§√∫ 7 «—π ·≈–„π√–À«à“ß°“√√—∫ª√–∑“𬓄Àâ‡ΩÑ“ ·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ®”π«π 90 √“¬
√–«—ßÕ“°“√¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“ ®“°π—Èππ—¥μ√«®μ‘¥μ“¡ 1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬
º≈°“√√—°…“„π«—π∑’Ë 3 ·≈– 8 ¢Õß°“√√—°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π‰ª

„π«—π∑’Ë 8 ¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬®–‰¥â√—∫°“√ ·μà≈–∫ÿ§§≈¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 1
‡®“–‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕμ√«®À“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇§¡’·≈– ®“°μ“√“ß∑’Ë 1 æ∫«à“ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡

∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“¢Õ߇≈◊Õ¥ ´÷Ëß®–∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ ß“π«‘®—¬∑—Èß 2 °≈ÿࡉ¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬
ª≈Õ¥¿—¬¢Õß°“√√—∫ª√–∑“𬓠”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p>0.05)
¢âÕ¡Ÿ≈π”¡“«‘‡§√“–Àå¥â«¬ ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ Two 2. °“√≈¥≈ߢÕß√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥

way repeated measure ANOVA, studentûs §à“‡©≈’ˬ¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥„π«—π∑’Ë√—∫‡¢â“√à«¡
t test, ·≈– non-parametric test ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‚§√ß°“√ «—π∑’Ë 3 ·≈–«—π∑’Ë 8 ¢Õß°“√√—°…“¥â«¬¬“∑—Èß

2 °≈ÿà¡· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 2
º≈°“√«‘®—¬·≈–°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
§à“‡©≈’ˬ¢Õß√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥‡¡◊ËÕ„™â Visual
°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√„™â¬“·§ª´Ÿ≈ Analogue Scale„π°“√ Õ∫∂“¡°àÕπ√—∫°“√√—°…“

‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫∑’Ë „π«—π∑’Ë 0 „π°≈ÿà¡∑’Ë√—∫¬“‰Õ∫‘«‚æ√‡øπ ·≈–¬“
¡’Õ“°“√ª«¥‡¢à“ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√»÷°…“«‘®—¬∑’ËÀÕºŸâªÉ«¬ ·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß §à“‡©≈’ˬ¢Õß√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°
πÕ°‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡≈‘ßπ°∑“ ª«¥‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘

®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ „π™à«ß«—π∑’Ë 1 μÿ≈“§¡ 2552 - «—π∑’Ë 31 (P>0.05)
μÿ≈“§¡ 2553 æ∫«à“¡’ºŸâªÉ«¬∑’ˬ‘π¬Õ¡‡ªìπÕ“ “ ®“°°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¢Õߧ«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥„π
¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 198 §π ºŸâªÉ«¬ 94 «—π∑’Ë 3 ·≈–«—π∑’Ë 8 ¢Õß°“√√—°…“æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ¢Õß

§π∂Ÿ° ÿà¡„À⇢â“√—∫ª√–∑“𬓉Õ∫‘«‚æ√‡øπ 400 √–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°ª«¥„π∑—Èß Õß°≈ÿà¡≈¥≈ß®“°°àÕπ
¡‘≈≈‘°√—¡ «—π≈– 3 §√—ÈßÀ≈—ßÕ“À“√·≈–Õ’° 94 §π∂Ÿ° √—∫°“√√—°…“Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P<0.001)

ÿà¡„Àâ√—∫ª√–∑“𬓷§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß 250 ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“߬“∑—Èß Õß°≈ÿà¡æ∫«à“√–¥—∫
¡‘≈≈‘°√—¡§√—Èß≈– 4 ·§ª´Ÿ≈ «—π≈– 3 §√—ÈßÀ≈—ßÕ“À“√ §«“¡‡®Á∫ª«¥„π«—π∑’Ë 3 ·≈–«—π∑’Ë 8 √–À«à“ß∑—Èß Õß
ºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â√—∫°“√‡®“–‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ °≈ÿà¡π—Èπ‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß

»÷°…“≈—°…≥–∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“·≈–√–¥—∫‡§¡’¢Õß ∂‘μ‘
‡≈◊Õ¥°àÕπ√—∫ª√–∑“𬓷≈–À≈—ß√—∫ª√–∑“𬓧√∫ 7