Page 11 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2
P. 11

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                       «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°  Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
                       «“√ “√°“√·æ∑¬
                       «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                       «“√ “√°“√·æ∑¬
                       ªï∑’Ë 10  ©∫—∫∑’Ë 2  情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡  2555       Vol. 10  No. 2  May-August  2012
                                                                                   ∫∑ª√‘∑—»πå




              °“√𫥉∑¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«– –∫—°®¡



              «‘»√ÿμ  ∫ÿμ√“°“»*   , ‡

              «‘™—¬  Õ÷ßæ‘π‘®æß»å †, ‡, *





                               ∫∑π”                      Õ÷ßæ‘π‘®æß»å æ∫«à“  “‡Àμÿ‡™‘ß°≈‰°¢Õß¿“«– –∫—°

                  ¿“«– –∫—°®¡ (Scapulocostal syndrome)   ®¡¡—°‡°‘¥®“°°“√„™âß“π°≈â“¡‡π◊ÈÕ rhomboids
              ‡ªìπ¿“«–Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„πºŸâªÉ«¬∑“ß√–∫∫  ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ serratus posterior superior μàÕ

              °√–¥Ÿ°·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‚¥¬≈—°…≥–‡¥àπ¢Õß¿“«–   ‡π◊ËÕß°—π‡ªìπ‡«≈“π“π®π‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫¢Õß°≈â“¡
               –∫—°®¡§◊Õ ºŸâªÉ«¬¡—°®–¡’Õ“°“√ª«¥∑’Ë∫√‘‡«≥¥â“π  ‡π◊ÈÕπ—Èπ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥¢â“߇§’¬ß πÕ°®“°π’È
              À≈—ߢÕߢâÕ‰À≈à (posterior shoulder area) ·≈–  ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥∑“ß®‘μ„®°Á‡ªìπÕ’°ªí®®—¬‡ √‘¡Àπ÷Ëß
                                                                                        3
              À≈—ßμÕπ∫π (upper back) ·μà‡π◊ËÕß®“°¿“«–¥—ß  ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°“√‡°‘¥¿“«– –∫—°®¡
              °≈à“«π’È¡—°®–¡’°“√°√–®“¬¢ÕßÕ“°“√ª«¥ (radiation)  欓∏‘ √’√«‘∑¬“¢Õß¿“«– –∫—°®¡ æ∫«à“¬—߉¡à
                                                                             4
              ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥Õ◊Ëπ Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ®÷ß¡—°®–∑”„Àâ¿“«–  ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ«‘∏’°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬
               –∫—°®¡¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—∫‚√§Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¢âÕ  ¢ÕߺŸâªÉ«¬¥—ß°≈à“«®÷ß¡’À≈“°À≈“¬ ·≈– “¡“√∂·∫àß
              ‰À≈àÕ—°‡ ∫ À√◊Õ¿“«–°√–¥Ÿ°§Õ‡ ◊ËÕ¡ ‡ªìπμâπ ¥—ßπ—Èπ  ÕÕ°‡ªìπ Õߪ√–‡¿∑„À≠à Ê §◊Õ °“√√—°…“·∫∫‰¡à

              °“√´—°ª√–«—μ‘·≈–°“√μ√«®√à“ß°“¬∑“ß°“¬¿“æ    „™â¬“ ·≈–·∫∫„™â¬“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√√—°…“¥â«¬«‘∏’
              Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥√Õ∫§Õ∫ ®÷߇ªìπ«‘∏’°“√Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë  °“√„™â¬“π—ÈπÕ“®®– àߺ≈„À⇰‘¥º≈¢â“߇§’¬ßμàÕºŸâªÉ«¬
               “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√«‘π‘®©—¬¿“«– –∫—°®¡‰¥â‡ªìπ  ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„πºŸâ∑’Ë¡’√à“ß°“¬ÕàÕπ·ÕÀ√◊Õ
                   1
              Õ¬à“ߥ’                                    ‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ‡™àπ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ¥—ßπ—Èπ°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’
                   “‡Àμÿ¢Õß¿“«– –∫—°®¡π—ÈπÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√  °“√‰¡à„™â¬“®÷߇ªìπ«‘∏’°“√√—°…“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˉ¥â√—∫
              ∑’˺ŸâªÉ«¬¡—°®–Õ¬Ÿà„π∑à“∑“ß∑’Ë¡’°“√ÀàÕ‰À≈à (round-  §«“¡π‘¬¡§àÕπ¢â“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√

              shoulder) ´÷Ëß®– àߺ≈∑”„À⇰‘¥°“√√∫°«π‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ  √—°…“·∫∫°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
              (sensitive tissues) ∑’ËÕ¬Ÿà„μâ –∫—°À√◊Õ°≈â“¡    §«“¡π‘¬¡¢Õß°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√√—°…“·∫∫
                                2
              ‡π◊ÈÕ∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫ Ê  –∫—° ®“°°“√√“¬ß“π¢Õß «‘™—¬  ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„πºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡μà“ß Ê æ∫«à“¡’ª√‘¡“≥

              * “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥  ”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
              †
                “¬«‘™“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
              ‡
               °≈ÿà¡«‘®—¬ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ·≈–ª«¥¢âÕÕ◊ËπÊ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
              * ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡

                                                      87
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16