Page 8 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

84 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

°—¥®“°‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∑’Ë¡’μàÕ≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬‚¥¬°“√¡’ ß“π∑—Èß 2 ™‘Èππ’È ‡ªì𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë®– √â“ß çμ”√“é
à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ‡ªì𧫓¡ ¡“μ√∞“π¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬‡ªìπ¡“μ√∞“π
欓¬“¡∑’Ë®–π” ¡ÿπ‰æ√¡“‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√°”®—¥ ∑—Èß√–¥—∫™“μ‘·≈–√–¥—∫ “°≈ °≈à“«§◊Õ „π à«π¢Õß

≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬æ“À–¢Õ߉¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ´÷Ë߇ªìπªí≠À“ ¡Õ‚π°√“ø ¡ÿπ‰æ√¡’°“√μ√«® Õ∫‡Õ° “√∑—ÈߢÕß
”§—≠∑“ß “∏“√≥ ÿ¢„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–Õ’°À≈“¬ ‰∑¬·≈–μà“ߪ√–‡∑»À≈“¬ª√–‡∑» ‡™àπ ®’π Õ‘π‡¥’¬
ª√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–„π‡¢μ√âÕπ °“√»÷°…“π’ȉ¥â√—∫∑ÿπ ≠’˪ÿÉπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ Õ—ß°ƒ… √«¡∑—Èß„π∫“ß°√≥’

®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“μ‘ ¡’°“√ ◊∫§âπ‰ª∂÷ß¿“…“Õ“À√—∫¥â«¬ §≥–Õπÿ°√√¡°“√
»÷°…“∑—Èß„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√·≈–„π¿“§ π“¡‚¥¬∑’¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ºŸâ√Ÿâ„π·¢πßμà“ßÊ §√∫∂â«π ‡™àπ π—°
ß“πª√–°Õ∫¥â«¬∑—Èßπ—°«‘™“°“√„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ 惰…»“ μ√å π—°‡¿ —™«‘∑¬“ ºŸâ√Ÿâ∑“߇¿ —™‡«∑

·≈–ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π„πæ◊Èπ∑’Ë π—∫‡ªì𧫓¡μ—Èß„®·≈– ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π
§«“¡æ¬“¬“¡Õ¬à“ß¡“° ¡’°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ¢—ÈπμÕ𠇪ìπμâπ ¿“æ∂à“¬°Á„™âÕÿª°√≥å·≈–«‘∏’°“√∂à“¬¿“æ

·μàπà“‡ ’¬¥“¬∑’ˉ¡à‰¥âº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ∑—Èßπ’ȇæ√“– μ“¡¡“μ√∞“π “°≈ ‚¥¬¡’¿“æ≈“¬‡ âπ¡“μ√∞“π
‡ªìπ°“√»÷°…“¢π“¥„À≠à∑’ËÕ“®¡’∫“ߢ—ÈπμÕπ∑’ˬ—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë¿“æ∂à“¬‰¡à “¡“√∂„À≫â¥â«¬
¡‘‰¥â¡’°“√«“ß·ºπ ÕÕ°·∫∫ °”Àπ¥√–‡∫’¬∫«‘∏’ ¢—Èπ „π à«π¢Õßæ®π“πÿ°√¡œ °Á¡’¢—ÈπμÕπ°“√∑”μ“¡

μÕπ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°”°—∫√“¬≈–‡Õ’¬¥∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ¡“μ√∞“π “°≈¢Õß°“√®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡ °≈à“«§◊Õ
Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫·≈–§√∫∂â«π‡æ’¬ßæÕ ∑”„ÀâÕ∏‘∫“¬ ¡’°“√‡≈◊Õ°‡Õ° “√À≈—°Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ »—æ∑å∑ÿ°§”

À√◊ÕÕ¿‘ª√“¬º≈∫“ßÕ¬à“߉¥â¬“°À√◊Õ‰¡à‰¥â·≈–º≈ ®–¡’°“√μ√«® Õ∫°“√„™âμ“¡∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√
‚¥¬√«¡°Á‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡§“¥ Õ¬à“߉√°Á¥’π‘æπ∏å À≈—°∑ÿ°‡≈à¡ π”¡“°”Àπ¥π‘¬“¡‚¥¬„™â¿“…“ªí®®ÿ∫—π
μâπ©∫—∫™‘Èππ’È°Á¡’ª√–‚¬™πå∑’Ë “¡“√∂„Àâ∫∑‡√’¬π·°à ·≈–π”‡¢â“æ‘®“√≥“‚¥¬ºŸâ√Ÿâ∑—ÈßΩÉ“¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

π—°«‘™“°“√ºŸâ π„®‰¥â¡“° ·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√·ºπªí®®ÿ∫—π π—°¿“…“»“ μ√å
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫‡√◊ËÕß∑’Ë “¡ ‡ªìπ°“√»÷°…“ ·≈–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡∑—Èß®“°
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õß°“√„™â √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π·≈–ºŸâ√Ÿâ®“°¿“§‡Õ°™π ¡’°“√

¬“·§ª´Ÿ≈‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß°—∫ Ibuprofen „πºŸâªÉ«¬∑’Ë ‡μ√’¬¡°“√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’°“√Õ¿‘ª√“¬°—π∑ÿ°·ßà
¡’Õ“°“√¢âÕ‡¢à“Õ—°‡ ∫ ´÷Ë߉¥â¢âÕ √ÿª«à“º≈‰¡à·μ°μà“ß°—π ∑ÿ°¡ÿ¡ ·≈–¡’°“√¢—¥‡°≈“¿“…“„Àâ°√–™—∫ ™—¥‡®π
‡ªìπ°“√¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß ¡ÿπ‰æ√π’È √«¡∑—Èß„π ·≈–ª√–≥’μ °àÕππ”¡“ Ÿà¢—ÈπμÕ𠔧—≠§◊Õ°“√√—∫øíß

‡√◊ËÕߢÕߺ≈¢â“߇§’¬ß¥â«¬ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π«ß°«â“ß ‚¥¬°“√𔇠πÕ„π«“√ “√π’È
„π¿“§ª°‘≥°–¡’‡√◊ËÕߪ√–®” 2 ‡√◊ËÕß §◊Õ °àÕπ®–𔉪°≈—Ëπ°√Õߢ—Èπ ÿ¥∑⓬ ‡æ◊ËÕμ’æ‘¡æ出¬

∫∑𔇠πÕ ¡Õ‚π°√“ø‡√◊ËÕߢ’ȇÀ≈Á°¢Õߧ≥– ·æ√àμàÕ‰ª ¥—ߪ√“°Ø«à“∑—Èßμ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‡≈à¡
Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ·≈– 1 ·≈–æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ
°“√𔇠πÕ»—æ∑å„πæ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈– ‰∑¬ ´÷Ëßμ’æ‘¡æ剪 2 §√—Èß·≈â« ≈â«π‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡

‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑” ·≈–¬Õ¡√—∫Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–§≥–°√√¡°“√
æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ «‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‰¥â¬Õ¡√—∫μ”√“∑—Èß Õ߇≈à¡