Page 7 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555 Vol. 10 No. 2 May-August 2012
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å π‘æπ∏åμâπ©∫—∫¡’ 3 ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ
∑“߇≈◊Õ° ©∫—∫π’Èπ—∫‡ªìπ©∫—∫∑’Ë ÕߢÕß∑’¡ß“π ∫∑§«“¡¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡√◊ËÕß Optimal Detection

ªí®®ÿ∫—π πÕ°®“°√Ÿª‚©¡∑’˪√—∫„Àâ¡’¢π“¥°–∑—¥√—¥ of Aristolochic I in Krai-Krue by high perfor-
¢÷Èπ·≈â« ‘Ëß∑’˧߉«âμ“¡‡¥‘¡§◊Õ §«“¡μ—Èß„®∑’Ë®–∑”„Àâ mance thin layer chromatography ‚¥¬ √—μπ“
«“√ “√©∫—∫π’ȇªìπ«“√ “√«‘™“°“√¡“μ√∞“π ∑—Èß„π º¥ÿß√—°…å«‘∑¬“·≈–§≥– 𔇠πÕº≈°“√»÷°…“

√–¥—∫™“μ‘·≈–√–¥—∫ “°≈ ∑—Èß„π·ßà‡π◊ÈÕÀ“ “√–·≈– ‡∑§π‘§∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√„π°“√μ√«®À“ “√ ”§—≠
√Ÿª·∫∫°“√𔇠πÕ√«¡∑—È߇√◊ËÕߧ«“¡ª√–≥’μ„π°“√ μ—«Àπ÷Ëß„π ¡ÿπ‰æ√ §◊Õ °√¥Õ√‘ ‚μ‚≈§‘° ´÷Ë߇ªìπ

æ‘ Ÿ®πåÕ—°…√·≈–°“√ÕÕ°„Àâμ√ßμ“¡°”À𥇫≈“ “√¡’æ‘…∑’ˉ¡à§«√„Àâ¡’„𬓠®÷ß®”‡ªìπμâÕßæ—≤π“°“√
‡π◊ÈÕÀ“„π©∫—∫π’È ‡√‘Ë¡®“°∫∑ª√‘∑—»πå ‚¥¬ μ√«®„Àâ¡’§«“¡‰«·≈–§«“¡®”‡æ“– Ÿß ∫∑§«“¡π’È
«‘»√ÿμ ∫ÿμ√“°“» ·≈–«‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß§å ‡√◊ËÕß °“√ 𔇠πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‚¥¬μ√–Àπ—°¥’«à“

𫥉∑¬ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’¿“«– –∫—°®¡ ‡ªìπº≈ß“π ∫ÿ§≈“°√„π«ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß
¢Õßπ—°°“¬¿“¬∫”∫—¥∑’Ë π„®»÷°…“·≈–æ—≤π“ ‡≈◊Õ°®”π«π¡“°‰¡à —π∑—¥„π°“√„™â¿“…“Õ—ß°ƒ… ·μà

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚¥¬‡©æ“–°“√𫥉∑¬μ“¡ ‡æ√“–∫∑§«“¡π’ȇªìπ∫∑§«“¡«‘™“°“√‡™‘ß≈÷°„π‡√◊ËÕß
¡“μ√∞“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß “°≈ π—Ëπ§◊Õ ¡’°“√∑∫∑«π ∑’Ë¡’§«“¡ π„® Ÿß„π√–¥—∫ “°≈‡æ√“–‡§¬ª√“°Ø
«√√≥°√√¡Õ¬à“ߥ’ ¥—ߪ√“°Ø√“¬°“√„π‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ªí≠À“®“° “√∑’Ë¡’æ‘…μ—«π’È ®π‡ªìπ¢à“« ”§—≠„π

∑—Èߺ≈ß“π¢ÕߺŸâπ‘æπ∏å‡Õß·≈–¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“¡“·≈â« π—Ëπ§◊Õ¡’°“√æ∫ “√μ—«π’È„π
∫∑§«“¡«‘™“°“√¢Õßμà“ߪ√–‡∑»μ’æ‘¡æå„π«“√ “√ ¡ÿπ‰æ√μ—«Àπ÷Ëß®“°ª√–‡∑»®’𠓇Àμÿ‡°‘¥®“°
«‘™“°“√∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“° ‡™àπ «“√ “√¢Õß·æ∑¬ °“√π” ¡ÿπ‰æ√º‘¥μ—«¡“„™â·∑πμ—«∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬

¡“§¡Õ‡¡√‘°—π (Journal of American Medical ¡ÿπ‰æ√∑—Èß Õßμ—«¡’≈—°…≥–∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π
Association À√◊Õ JAMA) ‡ªìπμâπ ∫∑ª√‘∑—»πå Õ¬à“߉√°Á¥’‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’ˉ¡à —π∑—¥¿“…“Õ—ß°ƒ… “¡“√∂
™‘Èππ’ȇªìπ∫∑§«“¡«‘™“°“√¡“μ√∞“π™‘ÈπÀπ÷Ëß ‘Ëß∑’Ë ‡°Á∫ “√– ”§—≠‰¥â ®÷ß¡’∫∑§—¥¬àÕ¿“…“‰∑¬‰«â„Àâ·≈â«

¬—ßÀ“¢âÕ¬ÿ쑉¡à‰¥â §◊Õ ‡√◊ËÕß “‡Àμÿ¢Õß¿“«– –∫—°®¡ ∑—Èßπ’ȇªìπ‰ªμ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õ߇√“ π—Ëπ§◊Õ ∫∑§«“¡
°Á‰¥â√–∫ÿ‰«â™—¥‡®π«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ—߉¡à√Ÿâ ·≈–¢âÕ √ÿª ‚¥¬‡©æ“–π‘æπ∏åμâπ©∫—∫∂Ⓡªìπ¿“…“‰∑¬ ®–¡’

∑’ˇ πÕ°ÁÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°∞“π∑’Ë™—¥‡®π ∫∑§—¥¬àÕ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈–∂Ⓡªìπ∫∑§«“¡¿“…“
¡“μ√∞“π°“√𔇠πÕ‡™àππ’ȬàÕ¡∑”„À⇪ìπ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ Õ—ß°ƒ…°Á®–¡’∫∑§—¥¬àÕ‡ªìπ¿“…“‰∑¬¥â«¬‡ ¡Õ
∂◊Õ π‘æπ∏åμâπ©∫—∫‡√◊ËÕß∑’Ë Õß §◊Õ ‡√◊ËÕߺ≈¢Õß “√

83