Page 47 - journal-9-2-Full

124 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 2°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554

√ÿπ·√ß «‘‡§√“–À姫“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‰¥â§à“ Cronbachûs alpha
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
‚¥¬√«¡ 0.985 ·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕß¿“¬„π·μà≈–¢âÕ∑’Ë 0.729
ß“π«‘®—¬π’ȇªìπ°“√ ”√«®·∫∫¿“§μ—¥¢«“ß„ππ—°»÷°…“ §–·ππ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SPSS ∂‘μ‘∑’Ë
„π«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬ „™â„π°“√«‘®—¬ §◊Õ ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ·≈– One-Way ANOVA

√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ™—Èπªï∑’Ë 1-4 ¿“§ª°μ‘ ªï°“√»÷°…“ 2553
º≈°“√»÷°…“
®”π«π 260 §π „π™à«ß‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ 2553 ‚¥¬·®°
·∫∫ Õ∫∂“¡¥â«¬μπ‡Õß¿“¬À≈—ßπ—°»÷°…“ ‘Èπ ÿ¥°“√‡√’¬π ®“°°“√·®°·∫∫ Õ∫∂“¡∑—ÈßÀ¡¥ 260 ©∫—∫ ‰¥â°≈—∫§◊π

°“√ Õπ„π√“¬«‘™“„¥√“¬«‘™“Àπ÷Ëß ·μà≈–À¡Ÿà‡√’¬π®–·®° ¡“ 203 ©∫—∫ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 78.1 ¢Õß®”π«πª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥
·∫∫ Õ∫∂“¡‡ªìπ‡«≈“ 1 «—π π—°»÷°…“∑’ˉ¡à¡“‡√’¬π„π«—π∑’Ë ‚¥¬‡ªìπ‡æ»™“¬ 16 §π (√âÕ¬≈– 7.9) ·≈–‡æ»À≠‘ß 187 §π

·®°·∫∫ Õ∫∂“¡®–‰¡à‰¥â∑”·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–√Õ√«∫√«¡ (√âÕ¬≈– 92.1) ·≈–ºŸâ∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ·∫àßÕÕ°‡ªìππ—°
·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫¿“¬„π«—ππ—Èπ ·≈–¡’„∫¬‘π¬Õ¡„π°“√‡¢â“ »÷°…“™—Èπªï∑’Ë 1 ®”π«π 66 §π ™—Èπªï∑’Ë 2 ®”π«π 65 §π ™—Èπªï∑’Ë
√à«¡°“√«‘®—¬À“°π—°»÷°…“‰¡àª√– ߧåμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡ªìπ 3 ®”π«π 57 §π·≈–™—Èπªï∑’Ë 4 ®”π«π 15 §π ‚¥¬∑’ËÕ—μ√“

º≈„À≥â√—∫·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫§◊π¡“ 203 ©∫—∫ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„π·μà≈–™—Èπªï · ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 1
„π°“√«‘®—¬ §◊Õ ·∫∫ Õ∫∂“¡´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬·∫∫ Õ∫ ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ߢÕßπ—°»÷°…“„π·μà≈–

∂“¡¿“¬„π‡°’Ë¬«°—∫√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß (Visual analog pain ™—Èπªïπ—Èπæ∫«à“¡’§à“„°≈⇧’¬ß°—π (3.50-4.82) ¡’§–·ππ‡©≈’ˬ 3.91
scale) ¡’§–·ππμ—Èß·μà 0-10 ‚¥¬∑’Ë 0 À¡“¬∂÷߉¡à¡’Õ“°“√ ± 1.794 ‚¥¬∑’ËÕ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„πªí®®ÿ∫—πÀ¡“¬∂÷ßπ—°
ª«¥À≈—ß ·≈– 10 À¡“¬∂÷ß¡’Õ“°“√ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë »÷°…“¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ßÕ¬Ÿà„π¢≥–∑’ËμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ Õ—μ√“

®‘πμπ“°“√‰¥â ·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡ Thai multi-level Roland - ¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß¿“¬„π 1 —ª¥“ÀåÀ¡“¬∂÷ß ¿“¬„π√–¬–‡«≈“
Morris Disability Questionnaire10 ‡ªìπ°“√«—¥√–¥—∫ 1 —ª¥“Àå π—°»÷°…“®–¡’Õ“°“√ª«¥À≈—߇°‘¥¢÷Èπ´È” (Recurrent
§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π©∫—∫¿“…“‰∑¬ low back pain) ‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß

·ª≈߇ªìπμ—«‡≈¢μ—Èß·μà 0-10 ¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’ ¿“¬„π 1 —ª¥“Àå, 1 ‡¥◊Õπ ·≈– 1 ªï ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ¿“¬„π
®”π«π 24 ¢âÕ 240 §–·ππ „π°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ„Àâ√–¥—∫ √–¬–‡«≈“ 1 —ª¥“Àå 1 ‡¥◊Õπ À√◊Õ 1 ªïπ—È𠇪ìπ™à«ß∑’Ëπ—°
§–·ππ§ß‡¥‘¡®÷ßπ”¡“À“√¥â«¬ 10 ‡æ◊ËÕ„À≥⧖·ππ√«¡ 24 »÷°…“‡°‘¥Õ“°“√ª«¥À≈—ߢ÷ÈπÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–‰¡àæ∫§«“¡·μ°

§–·ππ‡∑à“‡¥‘¡ ‚¥¬‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡∫°æ√àÕß„π μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ „π¥â“π√–¥—∫§«“¡∫°æ√àÕß„π
°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π®“°Õ“°“√ª«¥À≈—ß ∂Ⓣ¥â 0 §–·ππ °“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π¢Õßπ—°»÷°…“„π·μà≈–™—Èπªï ‚¥¬„À⺟â∑’Ë

À¡“¬∂÷ß ‰¡à¡’§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π ·≈– 24 ¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß„πªí®®ÿ∫—πμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡®”π«π 152 §π
§–·ππ À¡“¬∂÷ß ¡’§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 2

μ“√“ß∑’Ë 1 ®”π«π·≈–Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„π·μà≈–™—Èπªï (203 §π)

®”π«π (√âÕ¬≈–)
™—Èπªï Õ¬à“ßπâÕ¬§√—Èß ¿“¬„π ¿“¬„π ¿“¬„π ªí®®ÿ∫—π
Àπ÷Ëß„π™’«‘μ 1 ªï 1 ‡¥◊Õπ 1 —ª¥“Àå

ªï 1 41 (62.12) 39 (59.09) 21 (31.82) 7 (10.60) 24 (36.36)
ªï 2 49 (75.38) 48 (73.85) 34 (52.31) 16 (24.62) 34 (52.31)
ªï 3 50 (87.72) 50 (87.72) 38 (66.67) 10 (17.54) 38 (66.67)
ªï 4 12 (80.00) 12 (80.00) 11 (73.33) 6 (40.00) 11 (73.33)
√«¡ 152 (74.88) 149 (73.40) 104 (51.23) 39 (19.21) 106 (52.22)