Page 46 - journal-9-2-Full

P. 46

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
Vol. 9 No. 2 September-December 2011 123
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 2 September-December 2011
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 2 °—π¬“¬π-∏—π«“§¡ 2554
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„ππ—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’

¿—§≥“¿√≥å ®—π∑‡æÁ™√*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„ππ—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬∑”°“√»÷°…“·∫∫¿“§μ—¥
¢«“ß¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„ππ—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬™—Èπªï∑’Ë 1-4 „π«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ°
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 203 §π ¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡
√–¥—∫§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π©∫—∫·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬¢Õß Thai multi-level Roland - Morris Disabil-
ity Questionnaire ·≈–·∫∫ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß º≈°“√»÷°…“æ∫«à“π—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√
ª«¥À≈—ß„π‡°≥±å Ÿß ‚¥¬Õ—μ√“¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß∑’Ë‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬§√—ÈßÀπ÷Ëß„π™’«‘μ√âÕ¬≈– 74.88 ¿“¬„πÀπ÷Ëßªï√âÕ¬≈–
73.40 ¿“¬„πÀπ÷Ëß‡¥◊Õπ√âÕ¬≈– 51.23 ·≈–¿“¬„πÀπ÷Ëß —ª¥“Àå√âÕ¬≈– 19.21 ‰¡àæ∫§«“¡·μ°μà“ß¢Õß√–¥—∫Õ“°“√ª«¥
À≈—ß„ππ—°»÷°…“·μà≈–™—Èπªï ·μà√–¥—∫§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π√–À«à“ßπ—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 ·≈–π—°»÷°…“™—Èπ
ªï∑’Ë 1-3 ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ‚¥¬π—°»÷°…“™—Èπªï∑’Ë 4 ¡’√–¥—∫§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√
ª√–®”«—π¡“°°«à“™—ÈπªïÕ◊Ëπ

§” ”§—≠ : Õ“°“√ª«¥À≈—ß, π—°»÷°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

∫∑π”
ª«¥À≈—ß à«π„À≠à‡°‘¥®“°≈—°…≥–°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ‡™àπ °“√¬°
Õ“°“√ª«¥À≈—ß (Non-specific low back pain) ‡ªìπ ¢ÕßÀπ—° °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ºŸâªÉ«¬ À√◊Õ°“√Õ¬Ÿà„π∑à“„¥∑à“Àπ÷Ëß
1,2
Õ“°“√∑’Ëæ∫∫àÕ¬„πª√–™“°√∑—Ë«‚≈° ·≈–¡’º≈°√–∑∫μàÕ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ß“π«‘®—¬∑’Ëºà“π¡“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°≈ÿà¡
§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑”„Àâ Ÿ≠‡ ’¬ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ «‘™“™’æ‡À≈à“π’È‰¡à‰¥â‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß„π¢≥–∑’Ë‡√‘Ë¡ªØ‘∫—μ‘ß“π
3,4 3 7,8,13
∑”ß“π ‡ ’¬§à“„™â®à“¬ ·≈– àßº≈‰ª∂÷ß ÿ¢¿“æ®‘μ¢ÕßºŸâ∑’Ë¡’ ·μà‡√‘Ë¡‡ªìπμ—Èß·μà„π™à«ß¢Õß°“√‡ªìππ—°»÷°…“ ·≈–
5-15
Õ“°“√ª«¥À≈—ß ºŸâ∑’ËªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬Ÿà„π‚√ßæ¬“∫“≈‰¡à«à“®– ª√–™“°√∫“ß à«π‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ßμ—Èß·μà™à«ß∑’Ë¬à“ß‡¢â“ Ÿà
16
‡ªìπæ¬“∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ π—°°“¬¿“æ∫”∫—¥ À√◊Õ°≈ÿà¡ß“π «—¬√ÿàπ À“°æ‘®“√≥“®“°√Ÿª·∫∫„π°“√∑”ß“π π—°»÷°…“·æ∑¬å
∑—πμ°√√¡ æ∫§«“¡™ÿ°·≈–Õÿ∫—μ‘°“√≥å¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß„π ·ºπ‰∑¬¡’‚Õ°“ Ÿß„π°“√‡°‘¥Õ“°“√ª«¥À≈—ß ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬®÷ß
5-9,11-15
Õ—μ√“ Ÿßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 70-80 ªí®®—¬‡ ’Ë¬ß¢ÕßÕ“°“√ ‰¥â∑”°“√»÷°…“Õ—μ√“√–¥—∫Õ“°“√ª«¥À≈—ß §«“¡∫°æ√àÕß„π
°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–¥—∫Õ“°“√ª«¥

À≈—ß·≈–§«“¡∫°æ√àÕß„π°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π¢Õßπ—°
*«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“ß‡≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø
Õÿ∫≈√“™∏“π’ »÷°…“·μà≈–™—Èπªï

123

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51