Page 23 - journal-9-2-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
100 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 9 No. 2 September-December 2011
ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 2°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 2 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß

·≈–ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠

∏—≠≠å«—≥≥å ¡ß§≈™—¬¿—°¥‘Ï*
√‡æ™√ ¡“ ÿ¥*
ª¿“«¥’ ÿ©—π∑∫ÿμ√*

∫∑§—¥¬àÕ

°“√»÷°…“°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‡¡≈Á¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥·§≈≈— ‚¥¬°“√∑¥≈Õß„™â Ÿμ√Õ“À“√ 43, 43+C1, 43+C3,
43+C5 ·≈– Ÿμ√ 43+SA, 43+SA+C1, 43+SA+C3, 43+SA+C5 æ∫«à“ Ÿμ√ 43+C1 ‡ªìπ Ÿμ√∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√∑”„Àâ
‡°‘¥·§≈≈— ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ·§≈≈— ¡’¢π“¥§«“¡°«â“ß §«“¡¬“«·≈–§«“¡ Ÿß 15.20 × 22.75 × 9.60 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ (¡¡.) ∑’Ë 1
‡¥◊Õπ·≈–¢π“¥ 18.65x24.35x11 ¡¡. ∑’Ë 2 ‡¥◊Õπ ‡¡◊ËÕμ√«®«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ ‡®π‘ μ’Õ‘π (genistein) æ∫«à“
·§≈≈— Ÿμ√43+C1 ∑’Ë 1 ‡¥◊Õπ ¡’ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ Ÿß ÿ¥‡∑à“°—∫ 8.00±0.44 ¡°./°. (0.80%) √Õß≈ß¡“§◊Õ·§≈≈— Ÿμ√
43+C3 ‰¥â‡∑à“°—∫ 6.37±1.32 ¡°./°. (0.64%) ·≈–·§≈≈— Ÿμ√ 43+C5 ‰¥â‡∑à“°—∫ 6.22±1.21 ¡°./°. (0.62 %) μ“¡
≈”¥—∫ ®“°º≈°“√«‘®—¬°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥·§≈≈— ∑’Ë¡’ “√ ”§—≠ª√‘¡“≥ Ÿß·≈–°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æ‚¥¬„™â
‚§√¡“‚∑√-°√“øï ¡√√∂π– ŸßÀ√◊Շՙ撇Õ≈´’ (High Performance Liquid Chromatography) “¡“√∂π”¡“
æ—≤π“°“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√®“°°“√ √â“ß·§≈≈— ‰¥â„πÕπ“§μ ‡π◊ËÕß®“°°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥·§≈≈— ®π
“¡“√∂ √â“ß “√ ”§—≠‰¥âª√‘¡“≥¡“°„™â√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ‡æ’¬ß 1-2 ‡¥◊Õπ ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°“√º≈‘μ‚¥¬„™â∂—ßÀ¡—°
(Fermentor) ‰¥â ·μà‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∑’Ë¢÷Èπ‡Õßμ“¡∏√√¡™“μ‘®“°ªÉ“μâÕß„™â√–¬–‡«≈“π“π„π°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μæ√âÕ¡∑’Ë®–π”¡“∑”¬“
‡¡◊ËÕ¡’ºŸâμ—¥„™â∑”‡ªì𬓮”π«π¡“° ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ßÕ“®À¡¥‰ª®“°ªÉ“‡æ√“–‰¡à¡’°“√ª≈Ÿ°∑¥·∑π∑”„Àâ Ÿ≠æ—π∏ÿ剥â Õ¬à“߉√
°Áμ“¡®“°°“√»÷°…“∑“߇§¡’¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß∑’Ë„™â≈¥°“√Õ—°‡ ∫ æ∫ “√ ”§—≠‡ªìπæ«°‰Õ‚´‡ø≈‚«π (isoflavone) ‡™àπ
‡®π‘ μ’Õ‘π ·≈–Õπÿæ—π∏ÿå ¡’√“¬ß“πƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√ÁߢÕ߉Ղ´‡ø≈‚«πÀ≈“¬™π‘¥ √«¡∑—È߃∑∏‘Ïμâ“π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õ߇´≈≈å ´÷Ëß
®”‡ªìπμâÕß»÷°…“ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ßμàÕ‰ª

§” ”§—≠ : °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™, ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß, ·§≈≈— , ‡®π‘ ∑’Õ’π

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
‡Õßμ“¡™“¬ªÉ“·≈–∑’Ë‚≈àß∑—Ë«‰ª „∫‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ°

‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¡’™◊ËÕ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Derris scandens „∫¬àÕ¬√Ÿª«ß√’ ¥Õ°™àÕÀâÕ¬≈ß ¢π“¥¢Õߥհ¬àÕ¬‡≈Á°°«à“
1
(Rob.) Benth. «ß»å Fabaccae - Papilionoideae ™◊ËÕÕ◊ËπÊ ¥Õ° π ¥Õ° ’™¡æŸÕàÕπÀ√◊Õ ’¢“« ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ÕàÕπ Ê º≈‡ªìπ
2
‡™àπ ‡∂“쓪≈“ (π§√√“™ ’¡“), ‡§√◊Õ‡¢“Àπ—ß, ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß Ωí°·∫π‡≈Á° ¡’‡¡≈Á¥ 2-4 ‡¡≈Á¥ ¢¬“¬æ—π∏ÿå‚¥¬°“√„™â‡¡≈Á¥·≈–
1 2 2,3
(‰∑¬¿“§°≈“ß) ¬à“π‡À¡“– (π§√»√’∏√√¡√“™) ‡∂“«—≈¬å °“√ªí°™” μ“¡μ”√“¬“‚∫√“≥‡∂“√—∫ª√–∑“π‡ªì𬓷°âª«¥
‡ª√’¬ß‡ªìπ‰¡â‡∂“¢π“¥„À≠à ™Õ∫‡≈◊ÈÕ¬æ—πμ“¡μâπ‰¡â„À≠à ¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ¬ ·°â°…—¬ ∂à“¬‡ ¡À–≈ß Ÿà∑«“√Àπ—° ∂à“¬‡ âπ·≈–°…—¬

∂à“¬‡ âπ‡ÕÁπ √—°…“ªí “«–æ‘°“√ ¢—∫ªí “«– √—°…“‚√§∫‘¥ ‰Õ
* ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß
3
“∏“√≥ ÿ¢ À«—¥ √“°„™â‡∫◊ËÕª≈“ ·≈–¶à“·¡≈ß

100