Page 20 - journal-9-2-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 2 September-December 2011 97

‡æ◊ËÕ„Àℙ≥âßà“¬¢÷Èπ ∑—Èßπ’È¿“æ√«¡¢Õ߇°≥±åªï§.».2011 o °√–‡®’ͬ∫·¥ß “¡“√∂≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‰¥âÀ√◊Õ

‡À¡◊Õπ¢Õߪï§.».2009 ·μà¡’§«“¡·μ°μà“ß„π∫“ߪ√–‡¥Á𠇙àπ ‰¡à
ª√—∫„Àâ‡πâπ°“√‡Õ“‰ª„™âª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π„®„π ¿“«°“√≥å ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ·≈– 3 À“·≈–ª√–‡¡‘πÀ≈—°∞“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
7
®√‘ß¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’Èæ∫«à“‡°≥±åªï§.».2011 ‰¡à‰¥â√–∫ÿÀ≈—° °√–‡®’ͬ∫·¥ß¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Hibiscus sabdariffa
∞“πª√–‡¿∑§«“¡‡ÀÁπ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠À√◊Õ°“√∑¥≈Õß°àÕπ L. «ß»å Malvaceae ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√„™â„π∑“ß°“√·æ∑¬å
§≈‘π‘°‰«â æ◊Èπ∫â“π¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ ·Õø√‘°“„μℙ⇡≈Á¥°√–‡®’ͬ∫μâ¡
‚¥¬ √ÿª ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥– °‘π‡ªìπ¬“¢—∫ªí “«– ·Õø√‘°“μ–«—πÕÕ°¡’°“√„™â„∫μâ¡°‘π≈¥

·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“ OCEBM 2011 §«“¡¥—π‚≈À‘μ ¢—∫ªí “«– ≈¥§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈ ≈¥§«“¡Àπ◊¥
levels of evidence ‡À¡“–°—∫°“√𔉪ª√–°Õ∫°“√μ—¥ ‘π ¢Õ߇≈◊Õ¥ „πÕ’¬‘ªμå„™â°≈’∫‡≈’Ȭß√—°…“§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß „™â∑—Èß

„®Õ¬à“ß√«¥‡√Á«„π°“√¥Ÿ·≈§π‰¢â ‡™àπ ∂â“Õ¬“°√Ÿâ«à“„∫·ª–°ä«¬ μâπ√—°…“‚√§À—«„® ·≈–°—«‡μ¡“≈“„™âπÈ”μâ¡°≈’∫‡≈’Ȭ߇ªìπ¬“¢—∫
10
ª≈Õ¥¿—¬À√◊Õ‰¡à ·≈â«æ∫ SR ®“° Cochrane review √ÿª ªí “«– ”À√—∫À≈—°∞“π®“°ß“π«‘®—¬ ¡’¥—ßπ’È
«à“¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °Á∑”„Àâ¡—Ëπ„®‰¥â«à“°“√„™â°—∫ºŸâªÉ«¬®–‰¡à o „π¥â“πƒ∑∏‘Ï≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μæ∫ systematic re-

‡°‘¥º≈‡ ’¬√⓬·√ß à«π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫¢ÕßÀ≈—°∞“π·≈– view 1 ‡√◊ËÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ RCT 4 ‡√◊ËÕß ´÷Ëß„Àâº≈ √ÿª«à“∂÷ß
§”·π–π”Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡™àπ „π°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡ °“√„™â ·¡â·μà≈–ß“π«‘®—¬®–¡’·π«‚π⡉ª„π∑“߇¥’¬«°—π §◊Õ æ∫«à“

‡°≥±å¢Õߪï 2009 πà“®–¡’§«“¡‡À¡“– ¡¡“°°«à“ ∫∑§«“¡π’È °√–‡®’ͬ∫≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ‰¥â ·μຟâπ‘æπ∏åß“π«‘®—¬π’È¡’§«“¡
‰¥â· ¥ßμ—«Õ¬à“ß°“√π”À≈—°‡«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å¡“„™â ‡ÀÁπ«à“ ‡π◊ËÕß®“°ß“π«‘®—¬∑—ÈßÀ¡¥¡’√–¬–‡«≈“∑¥≈Õß∑’Ë —Èπ
æ‘®“√≥“°“√·π–π”„Àâ„™â°√–‡®’ͬ∫·¥ß„πºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π ·≈–‡ªìπ RCT ∑’Ë¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ (Jadad score πâÕ¬°«à“ 3) ®÷ß

‚≈À‘μ Ÿß·≈–‰¢¡—π Ÿß ‡π◊ËÕß®“° ªí®®ÿ∫—π¡’°“√Õâ“ß √√æ§ÿ≥ ‰¡à “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥âÕ¬à“ß·πà™—¥«à“ ¡ÿπ‰æ√π’È “¡“√∂≈¥§«“¡
11
¢Õß°√–‡®’ͬ∫«à“ “¡“√∂≈¥‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥·≈–≈¥§«“¡¥—π ¥—π‚≈À‘μ‰¥â ¥—ßπ—Èπ √–¥—∫¢ÕßÀ≈—°∞“ππ’È §◊Õ ç1-é ∂÷ß·¡â®–
‚≈À‘μ‰¥â ¡’ß“π«‘®—¬ RCT 1 ß“π ´÷Ëß√“¬ß“π«à“™“°√–‡®’ͬ∫ “¡“√∂≈¥

systolic blood pressure ‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘
μ—«Õ¬à“ß°“√ª√–‡¡‘πÀ≈—°∞“π¢Õß°√–‡®’ͬ∫·¥ß„π 12
(p=0.03) „π°“√ √ÿª√–¥—∫¢Õߧ”·π–π”„π°“√„™â≈¥§«“¡
°“√π”¡“„™â≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·≈–≈¥‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥
¥—π‚≈À‘μ ®–μâÕßπ”À≈—°∞“π Ÿß ÿ¥¡“μ—¥ ‘π„® ‡π◊ËÕß®“°¡’
¥â«¬·π«∑“ߢÕß Oxford Centre for Evidence-based
Õ§μ‘πâÕ¬°«à“ ¥—ßπ—Èπ‡π◊ËÕß®“°√–¥—∫¢ÕßÀ≈—°∞“π Ÿß ÿ¥∑’Ëæ∫
Medicine 2009
‡ªìπ√–¥—∫ ç1-é √–¥—∫¢Õߧ”·π–π”®÷߇∑à“°—∫ D

°√–‡®’ͬ∫·¥ß‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’°“√„™âÕ¬à“ß·æ√à o ”À√—∫ƒ∑∏‘Ï≈¥‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ æ∫ß“π«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°
À≈“¬‚¥¬π‘¬¡√—∫ª√–∑“π‡ªìπÕ“À“√ ‡™àπ √—∫ª√–∑“π¬Õ¥ 3 ‡√◊ËÕß §◊Õ°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√∑¥≈Õß∑’Ë
ÕàÕπ‡ªìπº—°®‘È¡πÈ”æ√‘° π”°≈’∫‡≈’Ȭ߷Àâß¡“∑”‡ªìπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ∑”„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë 2 æ∫«à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫™“

”À√—∫°“√π”¡“„™â„π∑“߬“π—Èπ μ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡„Àâ√—∫ °√–‡®’ͬ∫¡’§à“ HDL Ÿß¢÷Èπ ¡’ total cholesterol ·≈– LDL
ª√–∑“π°≈’∫‡≈’Ȭ߷≈–„∫´÷Ëß¡’√ ‡ª√’Ȭ«‡ªìπ¬“¢—∫‡ ¡À– ·°â‰Õ ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°àÕπ‰¥â√—∫™“
13
¢—∫‡¡◊Õ°¡—π„π≈”‰ â≈ß Ÿà∑«“√Àπ—° √—∫ª√–∑“π‡¡≈Á¥‡ªì𬓠°√–‡®’ͬ∫ ß“π«‘®—¬∑’Ë 2 ‡ªìπß“π«‘®—¬√Ÿª·∫∫ RCT ´÷Ëß∑”„π
9
∫”√ÿß∏“μÿ ∫”√ÿß°”≈—ß ·°â¥’æ‘°“√ ¢—∫ªí “«– „π°“√ª√–‡¡‘π ºŸâªÉ«¬ metabolic syndrome º≈°“√«‘®—¬π’È π—∫ πÿπ°“√
«à“À≈—°∞“π∑’Ë¡“ π—∫ πÿπƒ∑∏‘Ï≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·≈–≈¥ „À♓¥Õ°°√–‡®’ͬ∫‡ªìπ°“√√—°…“‡ √‘¡§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√√—°…“

‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥¢Õß°√–‡®’ͬ∫·¥ß¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Շ撬߄¥ Õ“® ¿“«– metabolic syndrome ‡π◊ËÕß®“° “¡“√∂≈¥‰¢¡—π
14
‡√‘Ë¡‡ªìπ≈”¥—∫ ¥—ßπ’È ·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ‰¥â ·≈–ß“π«‘®—¬Õ’°™‘ÈπÀπ÷Ë߇ªìπ RCT ∑’Ë
¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 μ—Èߧ”∂“¡ ‡™àπ »÷°…“º≈¢Õß„∫°√–‡®’ͬ∫μàÕ°“√≈¥‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ æ∫«à“„∫
15
o °√–‡®’ͬ∫·¥ß “¡“√∂≈¥‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à °√–‡®’ͬ∫‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ïπ’È ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ“® √ÿª‰¥â«à“ ¥Õ°°√–‡®’ͬ∫