Page 17 - journal-9-2-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
94 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 9 No. 2 September-December 2011
ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 2°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 2 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554
∫∑ª√‘∑—»πå

‡«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

≥—™°√ ≈È”‡≈‘»°‘®*

πƒ¡≈ æŸπ‰æ∫Ÿ≈¬å‚√®πå*
ª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å* ,†

‡«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å À√◊Õ Evidence-based medi-

cine (EBM) À¡“¬∂÷ß °“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬‚¥¬º ¡º “π
√–À«à“ßÀ≈—°∞“π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ∑—°…– §«“¡
‡™’ˬ«™“≠¢Õß·æ∑¬å §«“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬
1
·≈–¿“«–¢ÕߺŸâªÉ«¬ (· ¥ß¥—ß√Ÿª∑’Ë 1) ‚¥¬À≈—°∞“π (evi-
dence) À¡“¬∂÷ß Õ–‰√°Áμ“¡∑’˪√–®—°…å™—¥·≈–‡ªìπ‡Àμÿ‡ªìπº≈
2
‚¥¬À≈—°∞“π∑’Ë¥’®–μâÕ߉¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫·≈–ª√“»®“°Õ§μ‘
„π∑“ß°“√·æ∑¬å ·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕßÀ≈—°∞“πÕ“®¡“®“°°“√«‘®—¬
ª√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ §«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢Õß

ºŸâªÉ«¬À√◊ÕºŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ
√Ÿª∑’Ë 1 ·π«§‘¥¢Õ߇«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å (¥—¥·ª≈ß®“° Haynes
π‚¬∫“¬¢Õß™“μ‘ ‡ªìπμâπ ∑—Èßπ’È ‡ªìπ∑’ˬա√—∫°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ RB ·≈–§≥–, 2002) 1

À≈—°∞“π∑’ˉ¥â®“°ß“π«‘®—¬ (research evidence) ‚¥¬‡©æ“–
ß“π«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˇªìπ systematic review (SR) ¢Õß ran- ·æ∑¬å “¢“Õ◊Ëπ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®·≈–¬Õ¡√—∫π—Èπ °Á§ßμâÕߺ ¡
domized controlled trial (RCT), meta-analysis ·≈– ran- º “πÀ≈—°∞“π√à«¡°—∫ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢Õß
3
domized controlled trial ‡ªìπÀ≈—°∞“π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑’Ë ÿ¥ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ´÷Ëß°√–∫«π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚¥¬„™â
4
„π™à«ß 20 ªï∑’˺à“π¡“ ·π«§‘¥‡√◊ËÕ߇«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å ‡«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å √ÿª‚¥¬¬àÕ¡’¥—ßπ’È
‰¥â∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√·æ∑¬å¡’§«“¡μ◊Ëπμ—«„π°“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 μ—Èߧ”∂“¡ ´÷Ëߧ”∂“¡∑’Ëμ—Èߧ«√‡ªìπ§”∂“¡∑’Ë

∂Ÿ°μâÕß·≈–§√∫∂â«π∑’Ë ÿ¥¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π‡«™ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ ¡’®ÿ¥ª√– ߧå·πà™—¥ ‡™àπ ªí≠À“π’Èæ∫∫àÕ¬‡∑à“„¥ (∂“¡‡√◊ËÕß
„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“°∑’Ë ÿ¥ §«“¡™ÿ°¢Õß‚√§) ∂Ⓣ¡à„Àâ°“√√—°…“®–‡°‘¥º≈Õ¬à“߉√ (°“√
¥—ßπ—Èπ °“√¥Ÿ·≈√—°…“¥â«¬»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∂â“®–„Àâ 欓°√≥å‚√§) °“√√—°…“π’È¡’º≈¥’Õ¬à“߉√ º≈‡ ’¬∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬

‡ªìπ‰ªμ“¡À≈—°‡«™»“ μ√凙‘ߪ√–®—°…å‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√ ®“°°“√√—°…“π’ȧ◊ÕÕ–‰√ ‡ªìπμâπ
¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 §âπÀ“À≈—°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕμÕ∫§”∂“¡ ´÷Ëß
* ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå
† ªí®®ÿ∫—ππ’È°“√À“À≈—°∞“π®“°ß“π«‘®—¬ “¡“√∂∑”‰¥â –¥«°
¿“§«‘™“‡¿ —™«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬
¡À‘¥≈ ¡“°¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°¡’·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â∑“ß

94