Page 34 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August 2009 ÒÛ˜

º≈°“√»÷°…“ —¡æ—∑∏å¢ÕßÀ—«„® μ—∫ °√–‡æ“–Õ“À“√ ¡â“¡ ·≈–‰μ´â“¬ Ÿß°«à“

°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ°≈ÿà¡øóôπμ—« (1000-R) ¡’πÈ”
°“√∑¥ Õ∫æ‘…‡©’¬∫æ≈—π
Àπ—° —¡æ—∑∏å¢Õßμ—∫ °√–‡æ“–¡â“¡ ‰μ∑—Èß Õߢâ“ß Ÿß°«à“°≈ÿà¡
ÀπŸ∂’∫®—°√°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ú §«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (μ“√“ß∑’Ë Ò) ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√

·≈– Ù °./°°.¡’Õ“°“√‡ªìπª°μ‘‰¡à·μ°μà“ß®“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞∑ÿ°¢π“¥¡’πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å¢ÕßÕ«—¬«–μà“ß Ê
·≈–‰¡à¡’ÀπŸμ—«„¥‡ ’¬™’«‘μ√–À«à“ß°“√∑¥ Õ∫ „π¢≥–∑’ËÀπŸ ‰¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¬°‡«âπÀπŸ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥
°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥ ¯ °./°°.®”π«π Ò μ—« Ò, ¡°./°°./«—π¡’πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å¢Õßμ—∫¡“°°«à“°≈ÿà¡

‡§≈◊ËÕπ‰À«™â“≈ß ‡¥‘π≈”∫“° μàÕ¡“´÷¡·≈–쓬 (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– §«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (μ“√“ß∑’Ë Ú)
Ò) „π«—π∑’Ë Ú ¢Õß°“√∑¥ Õ∫ ·≈–ÀπŸ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥
º≈¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞μàÕ§à“∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“
¢π“¥ Òˆ °./°°. ∫“ßμ—«· ¥ßÕ“°“√‡¥‘π≈“°¢“À≈—ß¿“¬À≈—ß
®“°‰¥â√—∫ “√ °—¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß μàÕ¡“‰¡à‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–쓬∑—Èß ‘Èπ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò,
˜ μ—« (√âÕ¬≈– ˜) ¥—ßπ—Èπ¢π“¥¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞∑’Ë ¡°./°°./«—π ¡’®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠

∑”„ÀâÀπŸ∂’∫®—°√쓬√âÕ¬≈– ı (LD ) ¡’§à“‡∑à“°—∫ ÒÛ.˜ˆ °./ ·≈–¢π“¥ ı ·≈– Ò, ¡°./°°./«—π√«¡∑—Èß°≈ÿà¡ 1000-
50
°°.À√◊Õ¡’§à“Õ¬Ÿà√–À«à“ß ÒÒ.¯-Ò˜.ˆ˘ °./°°.∑’Ë™à«ß·Ààß R ¡’‡ªÕ√凴ÁπμåÕ’‚Õ´‘‚πøî≈μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠

§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ˘ı ‡ªÕ√凴Áπμå ®“°°“√ºà“´“°ÀπŸ∂’∫®—°√∑ÿ°μ—« (μ“√“ß∑’Ë Û) ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò,
‰¡àæ∫√Õ¬‚√§À√◊Õ§«“¡º‘¥ª°μ‘∑“ß¡À欓∏‘«‘∑¬“¢Õß ¡°./°°.¡’ª√‘¡“≥‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬
Õ«—¬«–¿“¬„π‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ”§—≠ ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò,

ı, ·≈– Ò, ¡°./°°./«—π¢÷Èπ‰ª ¡’‡ªÕ√凴ÁπμåÕ’‚Õ´‘‚π
°“√∑¥ Õ∫æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß
øî≈≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–æ∫«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥
º≈¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞μàÕπÈ”Àπ—°μ—« °“√°‘πÕ“À“√
Ò, ¡°./°°./«—π¡’®”π«π‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
·≈– ÿ¢¿“æ¢Õß —μ«å∑¥≈Õß
(μ“√“ß∑’Ë Ù)
ÀπŸ∑—Èß Õ߇æ»∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞∑ÿ°¢π“¥¡’§à“
º≈¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞μàÕ§à“∑“߇§¡’§≈‘π‘°
¢ÕßπÈ”Àπ—°μ—«‡©≈’ˬ (μ“√“ß∑’Ë Ò ·≈– Ú) ·≈–°“√°‘πÕ“À“√
(‰¡à‰¥â· ¥ßº≈) ‰¡à·μ°μà“ß®“°ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞°≈ÿà¡ 1000-R ¡’
¬°‡«âπ —ª¥“Àå∑’Ë ÒÛ ¢Õß°“√∑¥≈Õ߇∑à“π—Èπæ∫«à“ ÀπŸ‡æ»‡¡’¬ ‡Õπ‰´¡å ALT Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–¢π“¥

∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò, ¡°./°°./«—π °‘π ı ¡°./°°./«—π ¡’§à“‡Õπ‰´¡å AST μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡
Õ“À“√πâÕ¬°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞
“√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞∑ÿ°°≈ÿà¡¡’Õ“°“√ æƒμ‘°√√¡·≈– ∑ÿ°°≈ÿà¡¡’§à“∑“߇§¡’§≈‘π‘°‰¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (μ“√“ß∑’Ë

ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª‡ªìπª°μ‘‰¡à·μ°μà“ß®“°ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ˆ ·≈– ˜)

º≈¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞μàÕπÈ”Àπ—°Õ«—¬«– º≈¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞μàÕÕ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“

®“°°“√ºà“´“°™—π Ÿμ√ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò ¡°/
∑ÿ°¢π“¥ ‰¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß¡À欓∏‘«‘∑¬“¢Õß °°./«—π ¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥å¢Õß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õ߇¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«√Õ∫

Õ«—¬«–¿“¬„π‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’Ë À≈Õ¥≈¡¢π“¥‡≈Á°∑’˪ե ·≈–°“√‡ ◊ËÕ¡·∫∫‰¢¡—π∑’Ëμ—∫ Ÿß
‰¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ ı ¡°./°°./«—π ¡’§à“πÈ” °«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (μ“√“ß∑’Ë ˜) ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’Ë
Àπ—° —¡æ—∑∏å¢Õßμ—∫ Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ ‰¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß®ÿ≈欓∏‘

‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥ Ò, ¡°./°°./«—π¡’§à“πÈ”Àπ—° «‘∑¬“Õ¬à“߉¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (μ“√“ß∑’Ë ¯)