Page 32 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August 2009 ÒÛı

≈”æ—° °“πæ≈Ÿ ‚°∞°√–¥Ÿ° ‚°∞°—°°√“ ‚°∞°â“πæ√â“« ‚°∞‡¢¡“ μ”√—∫π’È ®÷߉¥â»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…∑—Èß√–¬–‡©’¬∫æ≈—π·≈–‡√◊ÈÕ√—ß

‚°∞®ÿÓ≈”æ“ ‚°∞‡™’¬ß ‚°∞æÿߪ≈“ ‚°∞ Õ ‚°∞À—«∫—« ¢Õπ¥Õ° ¢Õß “√ °—¥μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞„π —μ«å∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ„À≥â
¢‘ß ‰§√â‡Àπ◊Õ ®—π∑πå·¥ß ®—π∑πå‡∑» (¥Õ°) ®—π∑πå‡∑» (≈Ÿ°) ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å π—∫ πÿπ°“√„™â¬“ÀÕ¡π«‚°∞‰¥âÕ¬à“ß
®—π∑πå‡∑» ‡®μ¡Ÿ≈‡æ≈‘ß·¥ß ™–≈Ÿ¥ ™–‡Õ¡‡∑» ™â“æ≈Ÿ ¥’ª≈’ ¡—Ëπ„®„π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ‰ª

‡∑’¬π‡°≈Á¥ÀÕ¬ ‡∑’¬π¢“« ‡∑’¬π¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡∑’¬π¥” ‡∑’¬π·¥ß
‡∑’¬πμ“μ—Í°·μπ ‡∑’¬π‡¬“«æ“≥’ ‡∑’¬π —μμ∫ÿ…¬å ∫Õ√–‡æÁ¥ √–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
∫—«À≈«ß ∫ÿπ𓧠‡ª√“–ÀÕ¡ º—°™’≈“ ·Ω°ÀÕ¡ æ‘°ÿ≈ ¡–¢“¡
°“√‡μ√’¬¡ “√ °—¥μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞
ªÑÕ¡ ¡–≈‘ √“™¥—¥ π ¡Õ¿‘‡¿° ¡ÿ≈·«âß –§â“π —°¢’
“√日摅 “√¿’ À≠â“μ’ππ° À≠â“·Àâ«À¡Ÿ Õ∫‡™¬≠«π·≈– 𔇧√◊ËÕ߬“¡“μ√«® Õ∫™π‘¥·≈–§ÿ≥¿“æ‚¥¬ √». ¥√.

∏“μÿ«—μ∂ÿ Ò ™π‘¥ §◊Õ æ‘¡‡ π πæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å ¿“§«‘™“‡¿ —™«‘π‘®©—¬ §≥–‡¿ —™
¡ÿπ‰æ√μà“ßÊ ∑’Ë„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬“„πμ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞ »“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ μ“¡«‘∏’„π‡¿ —™μ”√—∫¢Õߪ√–‡∑»
¡’º≈μàÕ√–∫∫μà“ßÊ æÕª√–¡«≈‰¥â¥—ßπ’È °≈ÿà¡∑’Ë¡’º≈μàÕ√–∫∫ ‰∑¬ (Thai Herbal Pharmacopoeia 1995) ‡μ√’¬¡ “√ °—¥

À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‚¥¬¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ ‰¥â·°à μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞‚¥¬∫¥À¬“∫‡§√◊ËÕ߬“∑—Èßμ”√—∫ À¡—°¥â«¬
Û Ù ı ˆ,˜
‡° √∫—«À≈«ß ¢Õπ¥Õ° ‡∑’¬π¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡∑’¬π¥” ‡∑’¬π μ—«∑”≈–≈“¬‡Œ°‡´π ‡ªìπ‡«≈“ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß ∑”´È” Û §√—Èß
¯ ˘
·¥ß ‡∑’¬π‡¬“«æ“≥’ ƒ∑∏‘χæ‘Ë¡Õ—μ√“°“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„® ‰¥â·°à °√Õß·¬° “√ °—¥·≈â«π”‰ª√–‡À¬¿“¬„μâ ÿ≠≠“°“» ‰¥â “√
Ò ÒÒ ˘
∫Õ√–‡æÁ¥ ‡∑’¬π·¥ß ¢‘ß ƒ∑∏‘Ï≈¥Õ—μ√“°“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„® °—¥‡Œ°‡´ππ”°“°‡§√◊ËÕ߬“¡“À¡—°μàե⫬·Õ≈°ÕŒÕ≈å ˘ı%
ÒÚ,ÒÛ
‰¥â·°à ‡∑’¬π¥” ƒ∑∏‘Ï∑’Ë∑”„ÀâÀ—«„®‡μâπ º‘¥ª°μ‘¡’°“√‡μâ𠇪ìπ‡«≈“ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß∑”´È” Û §√—Èß °√Õß·¬° “√ °—¥·≈â«π”
Û ÒÙ
‰¥âμ“¡ª°μ‘ ‰¥â·°à ‡° √∫—«À≈«ß ‚°∞ Õ ƒ∑∏‘Ï∑”„Àâ√–∫∫ ‰ª√–‡À¬¿“¬„μâ ÿ≠≠“°“» ‰¥â “√ °—¥·Õ≈°ÕŒÕ≈å π”°“°
Òı,Òˆ
°“√‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ¥’¢÷Èπ ‰¥â·°à ·Àâ«À¡Ÿ à«π‡§√◊ËÕ߬“∑’Ë¡’ ‡§√◊ËÕ߬“¡“μâ¡μàե⫬πÈ”„À⇥◊Õ¥ Û π“∑’ °√Õß·¬° “√
º≈μàÕ√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ®–¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥°“√∫’∫μ—«¢Õß °—¥πÈ”¡“√–‡À¬„À⇢⡢âπ ¿“¬„μâ ÿ≠≠“°“» ·≈â«√«¡ “√
Ò˜ Ò¯ Ò˘,Ú
°√–‡æ“–·≈–≈”‰ â ‰¥â·°à ™â“æ≈Ÿ ≈Ÿ°º—°™’ ‚°∞‡™’¬ß °—¥∑—Èß “¡ à«π‡¢â“¥â«¬°—π√–‡À¬·Àâß ‚¥¬«‘∏’°“√∑”·Àâß·∫∫
ÚÒ,ÚÚ Ú,ÚÙ Úı
‚°∞°√–¥Ÿ° ‚°∞À—«∫—«ÚÛ °“πæ≈Ÿ ‡∑’¬π·¥ß æàπ ®–‰¥â “√ °—¥μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞´÷Ëß¡’ª√‘¡“≥ “√ °—¥
Úˆ,Ú˜ Ú¯
¢‘ß ·≈–≈Ÿ°®—π∑πå ƒ∑∏‘Ï≈¥°“√À≈—ËßπÈ”¬àÕ¬·≈–°√¥ §‘¥‡ªìπ ˆ.Ú% ¢ÕßπÈ”Àπ—°‡§√◊ËÕ߬“
ÚÛ Ú˘
‰¥â·°à ‚°∞°√–¥Ÿ° ·≈– ≈Ÿ°®—π∑πå ƒ∑∏‘χæ‘Ë¡°“√À≈—Ë߇¡◊Õ°
Û °“√‡μ√’¬¡¬“∑’Ë„™â„π°“√∑¥≈Õß
„π°√–‡æ“–Õ“À“√ ‰¥â·°à ‡ª√“–ÀÕ¡ ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√‡°‘¥·º≈
ÛÒ Ò¯,ÚÙ,ÛÚ,ÛÛ
„π°√–‡æ“– Õ“À“√ ‰¥â·°à ‚°∞°√–¥Ÿ° ™–‡Õ¡‡∑» π” “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¡“≈–≈“¬„ππÈ”°≈—Ëπ ‡æ◊ËÕ„™â„π
Û ÛÙ Ûı Ûˆ Û˜
‡ª√“–ÀÕ¡ ¥’ª≈’ ‚°∞®ÿÓ≈”æ“ ‚°∞‡™’¬ß ¢Õπ¥Õ° °“√∑¥ Õ∫æ‘…„π —μ«å∑¥≈Õß
Û¯ Û˘ Ù
‡∑’¬π¢â“«‡ª≈◊Õ° ‡∑’¬π¥” ‡∑’¬πμ“μ—Í°·μπ ·≈–
ÙÒ ÙÚ —μ«å∑¥≈Õß
‡∑’¬π —μμ∫ÿ»¬å ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ“‡®’¬π ‰¥â·°à ·Àâ«À¡Ÿ
Ú,ÚÙ ˘,Ò¯,ÚÙ,ÙÛ,ÙÙ
°“πæ≈Ÿ ·≈–¢‘ß ‡§√◊ËÕ߬“∑’Ë¡’ƒ∑∏‘ÏμàÕ√–∫∫ ÀπŸ∂’∫®—°√æ—π∏ÿå‰Õ´’Õ“√å πÈ”Àπ—°μ—«√–À«à“ß Ú ∂÷ß ÚÚ
ª√– “∑ à«π°≈“ß ®–¡’ƒ∑∏‘χ √‘¡√–¬–‡«≈“À≈—∫¢Õ߬“ pento- °√—¡ ®”π«π ı μ—« (‡æ»≈– Úı μ—«) ·≈– ÀπŸ·√∑æ—π∏ÿå
Ùı
barbital ¬“«π“π¢÷Èπ ‰¥â·°à ¥Õ°∫ÿπ𓧠ƒ∑∏‘ϧ≈“¬§«“¡ «‘ μ“√å®”π«π ÒÚ μ—« ‡æ»ºŸâ®”π«π ˆ μ—« πÈ”Àπ—°μ—«√–À«à“ß
Ùˆ Ù˜ Ù¯
°—ß«≈∑”„Àâ ß∫ ‰¥â·°à ≈Ÿ°º—°™’ ‚°∞‡™’¬ß ®—π∑πå‡∑» ÒÙ-Òˆ °√—¡ ‡æ»‡¡’¬®”π«π ˆ μ—« πÈ”Àπ—°μ—«√–À«à“ß
Ú,ÚÙ Ù˘ ı Ùı
°“πæ≈Ÿ ‚°∞ Õ ≈Ÿ°®—π∑πå ·≈–æ‘°ÿ≈ ¥—ßπ—Èπ®–‡ÀÁπ ÒÛ-Òı °√—¡ ´◊ÈÕ®“° ”π—° —μ«å∑¥≈Õß·Ààß™“μ‘»“≈“¬“
«à“ ¬“ÀÕ¡π«‚Ø∞‡ªìπμ”√—∫¬“·ºπ‚∫√“≥∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‡≈’Ȭ߄πÀâÕß —μ«å∑¥≈Õß√–¥—∫ conven-
‡§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√μà“ßÊ ∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“À≈“°À≈“¬μàÕ tional hygienic ´÷Ëߧ«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë Úı ± Ò Õß»“‡´≈‡´’¬

√–∫∫μà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ ·μଗߢ“¥¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πª≈Õ¥¿—¬¢Õ߬“ §«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å√âÕ¬≈– ˆ ‰¥â√—∫· ß «à“ß«—π≈– ÒÚ ™—Ë«‚¡ß