Page 31 - journal-7-23-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ
Vol. 7 No. 2 May-August 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ
π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…‡©’¬∫æ≈—π·≈–æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß

¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞

ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß*
∑√ßæ≈ ™’«–æ—≤πå**
‡Õ¡¡π— Õ—μμ«‘™≠å**
†
πæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å

∫∑§—¥¬àÕ

¬“ÀÕ¡π«‚°∞‡ªìπμ”√—∫∑’Ë„™â„π°“√√—°…“°≈ÿà¡Õ“°“√∑“ß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ (·°â≈¡) ª√–°Õ∫¥â«¬‡§√◊ËÕ߬“æ◊™ ¡ÿπ
‰æ√ ıÙ ™π‘¥·≈–æ‘¡‡ π ºŸâ√“¬ß“π‰¥â»÷°…“æ‘…‡©’¬∫æ≈—π¢Õß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞„πÀπŸ∂’∫®—°√æ—π∏ÿå‰Õ´’Õ“√å®”π«π
ı μ—«·∫à߇ªìπ ı °≈ÿà¡ Ê ≈– Ò μ—« ‚¥¬ °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ªÑÕπ¥â«¬πÈ”°≈—Ëπ·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ù °≈ÿࡉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«
‚°∞∑“ߪ“°„π¢π“¥ Ú, Ù, ¯ ·≈– Òˆ °./°°. μ“¡≈”¥—∫ æ∫«à“ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ú ·≈– Ù °√—¡ ‰¡à∑”„Àâ
‡°‘¥Õ“°“√æ‘…‡©’¬∫æ≈—π·≈–‰¡à¡’ÀπŸμ“¬ à«π¢π“¥ ¯ ·≈– Òˆ °./°°.∑”„ÀâÀπŸμ“¬√âÕ¬≈– Ò ·≈– ˜ μ“¡≈”¥—∫ ®“°
»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ„πÀπŸ·√∑æ—π∏ÿå«‘ μ“√å ÒÙÙ μ—« ·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡ ˆ
°≈ÿà¡ Ê ≈– ÚÙ μ—« (‡æ»ºŸâ ÒÚ ·≈–‡æ»‡¡’¬ ÒÚ μ—«) °≈ÿࡧ«∫§ÿ¡‰¥â√—∫πÈ”°≈—Ëπ ·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß ı °≈ÿࡉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“
ÀÕ¡π«‚°∞∑“ߪ“°„π¢π“¥ Ò, Ò, ı, Ò, ·≈– Ò, ¡°./°°./«—π À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑à“ª√–¡“≥ Ò, Ò, ı, Ò
·≈–Ò ‡∑à“¢Õß¢π“¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞∑’Ë„™â„π§π ‚¥¬°≈ÿà¡ ÿ¥∑⓬‡ªìπ°≈ÿà¡»÷°…“°“√æ◊Èπμ—«¿“¬À≈—ßÀ¬ÿ¥„Àâ “√ °—¥‡ªìπ‡«≈“
Ú —ª¥“Àå º≈°“√∑¥≈Õß æ∫«à“ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞‰¡à¡’º≈μàÕ§à“πÈ”Àπ—°μ—«‡©≈’ˬ °“√°‘πÕ“À“√ æƒμ‘°√√¡ ·≈–
ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª¢ÕßÀπŸ·√∑ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞¢π“¥ Ò, ¡°./°°./«—π¡’ª√‘¡“≥‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“« Ÿß¢÷Èπ
·≈–ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥‡∑à“°—π¡’ª√‘¡“≥‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·μà‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥„Àâ “√ °—¥æ∫«à“¡’
·π«‚πâ¡≈¥≈ß “√ °—¥¬“ÀÕ¡π«‚°∞‰¡à∑”„Àâ§à“∑“߇§¡’§≈‘π‘°º‘¥ª°μ‘·μàÕ¬à“ß„¥ º≈°“√μ√«®Õ«—¬«–¿“¬„π∑“ß®ÿ≈
欓∏‘«‘∑¬“‰¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥¢Õß “√ °—¥∑’Ë„Àâ √ÿª‰¥â«à“ “√ °—¥μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞‰¡à
∑”„À⇰‘¥æ‘…‡√◊ÈÕ√—ßμàÕÀπŸ·√∑«‘ μ“√å

§” ”§—≠ : ¬“ÀÕ¡π«‚°∞, æ‘…‡©’¬∫æ≈—π, æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
‰æ√ æ.». ÚıÙ˘) ‚¥¬‡ªìπ¬“√—°…“°≈ÿà¡Õ“°“√∑“ß√–∫∫‰À≈
Ú
¬“ÀÕ¡π«‚°∞ ‡ªìπμ”√—∫¬“„𬓠“¡—≠ª√–®”∫â“π·ºπ ‡«’¬π‚≈À‘μ (·°â≈¡) μ”√—∫¬“ÀÕ¡π«‚°∞¡’ à«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß
Ò
‚∫√“≥ ·≈–®—¥Õ¬Ÿà„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ (∫—≠™’¬“®“° ¡ÿ𠬓 ‡ªìπæ◊™«—μ∂ÿ ıÙ ™π‘¥ §◊Õ °√–«“π °ƒ…≥“ °–¥Õ¡ °–

* ”π—°«‘™“°“√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ
** ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ππ∑∫ÿ√’ ÒÒ
†
¿“§«‘™“‡¿ —™«‘π‘®©—¬ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °√ÿ߇∑æœ ÒÙ

ÒÛÙ