Page 25 - journal-6-1-Full
P. 25

«“√ “√°“√·æ∑¬
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                         «“√ “√°“√·æ∑¬
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
                         «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
             Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine                    Vol. 6  No. 1  January-April  2008
                                                                                        Vol. 6 No. 1 January-April 2008
                         ªï∑’Ë ˆ  ©∫—∫∑’Ë Ò  ¡°√“§¡-‡¡…“¬π  ÚııÒ
                                                                                          ∫∑∫√√≥“∏‘°“√


             °“√§√Õ∫∫”∫—¥ - °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°



              ¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘*







                         Ò,Ú
                 Cupping     ‡ªìπ°“√„™âÕÿª°√≥å√Ÿª∂⫬§√Õ∫∫π∫√‘‡«≥  tions for emergencies ¢Õ߇¢“; µàÕ¡“„π√—™ ¡—¬√“™«ß»å∂—ß
             º‘«°“¬ ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥‚√§À√◊ÕÕ“°“√‚√§µ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ®’π.  ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ∫—π∑÷°°“√„™â«‘∏’§√Õ∫∂⫬√—°…“«—≥‚√§ªÕ¥·≈–

             ªí®®ÿ∫—π„™â‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑—Ë«‚≈°.            ‚√§∑’˧≈⓬°—π;  ·≈–„πÀπ—ß ◊Õ Supplement to Outline of
                 «‘∏’°“√ „™âÕÿª°√≥åÀ√◊Õ¿“™π– ‡™àπ ∂⫬·°â«, °√–∫Õ°  Materia Medica ‡√’¬∫‡√’¬ß‚¥¬ Zhao Xuemin „π√—™ ¡—¬
             ‰¡â‰ºà  ∑’Ë∑”„Àâ¿“¬„π¿“™π–‡°‘¥¿“«–„°≈â Ÿ≠≠“°“» ‚¥¬≈¥

             ·√ߥ—π¿“¬„π∂⫬¥â«¬§«“¡√âÕπÀ√◊Õ¥Ÿ¥Õ“°“»ÕÕ° (√Ÿª∑’Ë Ò)
             ·≈â«π”‰ª§√Õ∫º‘«Àπ—ß∫√‘‡«≥∑’˵âÕß°“√√—°…“ (√Ÿª∑’Ë Ú) ´÷Ëß®–
             ¥Ÿ¥¥÷߇≈◊Õ¥·≈–πÈ”‡À≈◊Õ߇¢â“¡“ Ÿà∫√‘‡«≥π—Èπ ‡æ‘Ë¡°“√‰À≈‡«’¬π

             ‡©æ“–∫√‘‡«≥, ·≈–‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕàÕπ™—Èπµ◊Èπ„π∫√‘‡«≥∑’˧√Õ∫®–∂Ÿ°
             ¥÷ߥŸ¥ Ÿß¢÷Èπ¥â«¬ (√Ÿª∑’Ë Û).  ª≈àÕ¬∂⫬‰«â„π∫√‘‡«≥∑’˧√Õ∫

             ª√–¡“≥ ı-Òı π“∑’ ·≈â«®÷߇ª≈’ˬπÀ√◊Õ‡≈◊ËÕπ‰ª§√Õ∫®ÿ¥Õ◊Ëπ
             ∑’ˇªìπµ”·ÀπàßÀ√◊Õ∫√‘‡«≥∑’˵âÕß°“√√—°…“‚¥¬µ√ß ‡™àπ
             ∫√‘‡«≥‡®Á∫ª«¥. ∫“ß√“¬°àÕπ§√Õ∫®–„™â‡¢Á¡®‘È¡Àπ—ß„Àâ‡≈◊Õ¥

             ÕÕ°´‘∫ Ê ·≈â«®÷ߧ√Õ∫ Õâ“ß«à“‰¥âº≈¥’°«à“§√Õ∫∏√√¡¥“
              ”À√—∫∫“ß‚√§ À√◊Õ„π∫“ß°√≥’∑’Ë≈“°¿“™π–§√Õ∫‡≈◊ËÕπ‰ª

             µ“¡∫√‘‡«≥µà“ß Ê ‡√’¬°«à“«‘∏’ ç°“√§√Õ∫‡≈◊ËÕπ‰∂≈é (gliding
                    Ú
             cupping ).  µ”·Àπàß∑’˧√Õ∫¡—°µ√ß°—∫®ÿ¥Ωí߇¢Á¡ ¡—°∑”∫√‘‡«≥
             ·ºàπÀ≈—ß ·µà®–‰¡à∑”∫√‘‡«≥∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕàÕππâÕ¬ ‡™àπ »’√…–.

                 «‘∏’§√Õ∫∫”∫—¥∑’Ë°≈à“«π’È¡’À≈—°°“√À√◊Õ°≈«‘∏“π°“√
             √—°…“∑”πÕ߇¥’¬«°—π°—∫«‘∏’¥÷ߺ‘«Àπ—ß·≈⫪≈àÕ¬Õ¬à“߇√Á« (rapid
             skin pinching) ∑”„À⇰‘¥‡ªìπ√Õ¬·¥ß∑’˺‘«Àπ—ß ‡ªìπ«‘∏’∑’˧π
                                         Û
             ®’π√ÿàπ‡°à“π‘¬¡ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ√’¬°«à“ tuina .
                                                      Ú
                 ª√–«—µ‘°“√§√Õ∫∫”∫—¥ Subhuti Dharmananda  °≈à“«
             «à“ Ge Hong π—°‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ·≈–π—° ¡ÿπ‰æ√®’πºŸâ»√—∑∏“

             ≈—∑∏‘‡µã“ (281-341 AD) ‡ªìπºŸâ∫√√¬“¬°“√√–∫“¬µÿà¡ÀπÕß
             ‚¥¬«‘∏’§√Õ∫¥â«¬‡¢“ —µ«å„πÀπ—ß ◊Õ A Handbook of Prescrip-



                                                                                           Ú
             * ”π—°«‘∑¬“»“ µ√å √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π                   √Ÿª∑’Ë Ò °“√≈¥·√ߥ—πÕ“°“»„π∂⫬

                                                             Òı
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30