Page 34 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

159

”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–‡√’¬π‡ªìπ·æ∑¬å√—°…“‰¢â ·μà°“√‡√’¬π §—¡¿’√姑√‘¡“ππ∑å ‡ªìπμâπ

°“√ Õπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡—¬ªí®®ÿ∫—π à«πÀπ÷Ëß §—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√
‡ªìπ°“√»÷°…“„π√–∫∫ ∂“∫—π°“√»÷°…“¡’°“√ Õπ ·æ∑¬å·≈–°“√√—°…“‰¢â‡ªìπ§—¡¿’√å∑’Ë∫—π∑÷°·≈–§—¥≈Õ°

μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π¢Õß ∂“∫—π ·μଗߢ“¥·§≈πºŸâ àßμàÕ ◊∫¡“„À⺟â∑’Ë®–‡ªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â»÷°…“
¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡ªìπ§√ŸÕ“®“√¬å Õπ·≈– √√æ«‘™“ ∂÷ß·¡â«à“§—¡¿’√å∑’˪√“°Ø„πμ”√“‡√’¬πμà“ß Ê
∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑“ߥâ“π°“√ π—Èπ‡ªìπμ—«Õ—°…√¿“…“‰∑¬ªí®®ÿ∫—π·≈â« ·μà¿“…“∑’Ë„™â
[1]
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑”„Àâ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¡’¡“μ√∞“π „π°“√∫—π∑÷°π—Èπ¬—߇ªìπ¿“…“‚∫√“≥ ∂⓺ŸâÕà“π‰¡à
‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß´÷Ë߬—ßμâÕß¡’°“√æ—≤π“¡“μ√∞“πμàÕ “¡“√∂Õà“π·≈–‡¢â“„®¢π∫°“√·μà߇æ◊ËÕª√– “π√Õ¬

‰ª·≈–μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ μàÕ√–À«à“߬ÿ§ ¡—¬∑’Ë∫—π∑÷°„π§—¡¿’√å °Á®–∑”„Àâ°“√
Õππ—Èπ‡ªìπμ”√“∑’ˇ°‘¥®“°°“√√«∫√«¡¢Õߧ√Ÿ ∑”§«“¡‡¢â“„®‡π◊ÈÕÀ“„πæ√–§—¡¿’√å ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡
Õ“®“√¬å®“°‡Õ° “√∑’Ëμ’æ‘¡æ凪ìπ¿“…“‰∑¬ªí®®ÿ∫—π·≈â« ≈”∫“° ´÷Ë߇ªìπªí≠À“°—∫·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π ¡—¬

à«πμ”√“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’ˇªìπ‡Õ° “√μâπ©∫—∫ ªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß¡“° ºŸâ∑’ˇªìπ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®”‡ªìπ∑’Ë®–
Õ—°…√‚∫√“≥¬—ß¡’°“√®—¥æ‘¡æå§àÕπ¢â“ßπâÕ¬ μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“‚∫√“≥ ·≈–ª√–«—μ‘»“ μ√å∑’Ë¡“
°“√√«∫√«¡§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ∑”‡ªìπ ¢Õßæ√–§—¡¿’√å‡æ◊ËÕ®–‰¥â∑√“∫∂÷ßÀ≈—°°“√∑“ߥâ“π

μ”√“‡√’¬π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·μà‡¥‘¡¡’°“√®—¥∑” °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’˪√“°Ø„πæ√–§—¡¿’√å„π ¡—¬
Õ¬ŸàÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ à«π¡“°‡ªìπμ”√“∑’Ë√«∫√«¡‚¥¬ μà“ß Ê √«¡∂÷ß°“√‡√’¬∫‡√’¬ß≈”¥—∫‡π◊ÈÕÀ“¢Õßæ√–
§√ŸÕ“®“√¬å·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ„™âª√–°Õ∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ §—¡¿’√å∑’Ë·μ°μà“ß°—πμ“¡¬ÿ§ ¡—¬·≈–§«“¡π‘¬¡„π

‡™àπ μ”√“·æ∑¬å»“μ√å ߇§√“–Àå ¢Õßæ√–¬“æ‘»≥ÿ °“√„™â¿“…“„π ¡—¬π—Èπ Ê ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√§—¥≈Õ°æ√–
[2]
ª√– “∑‡«™ μ”√“‡«™ “μ√å«—≥å≥≥“ ¢Õßæ√–¬“ §—¡¿’√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡À√◊Õª√—∫·μàß„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫©—π∑å
ª√–‡ √‘∞ “μ√¥”√ß (ÀπŸ) ·≈–∑’ˬ—߇ªìπ‡Õ° “√μâπ©∫—∫ ≈—°…≥åμà“ß Ê μ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠¢ÕߺŸâ∫—π∑÷°ª√–
‰¥â·°à μ”√“‡«™»“ μ√å©∫—∫À≈«ß´÷Ëß√—™°“≈∑’Ë 5 ‰¥â æ—π∏å‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπª√–‡¿∑√âÕ¬°√Õß ‡™à𠂧≈ß ©—π∑å
[3]
‚ª√¥‡°≈â“œ „Àâ®—¥∑”¢÷Èπ √“¬™◊ËÕ§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ °“æ¬å °≈Õπ √à“¬ ≈‘≈‘μ À√◊Õ≈—°…≥–∑’ˇªìπ√âÕ¬·°â«
‰∑¬∑’Ë„™â»÷°…“´÷Ëß¡’∑—È߇√◊ËÕß∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π·≈–·μ°μà“ß ∂÷ß·¡â«à“§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬À≈“¬§—¡¿’√剥â∂à“¬
°—π·≈–®”π«πæ√–§—¡¿’√å∑’ËÕ¬Ÿà„πμ”√“‡√’¬π·æ∑¬å ∂Õ¥‡ªìπ¿“…“‰∑¬ªí®®ÿ∫—π·≈â«·μଗߢ“¥°“√

·ºπ‰∑¬·μà≈–μ”√“¡’®”π«π∑’ˉ¡à‡∑à“°—π ºŸâ«‘®—¬®÷ßμ—Èß —ππ‘…∞“π∂÷ß∑’Ë¡“¢Õßæ√–§—¡¿’√å ·≈–°“√®—¥≈”¥—∫
¢âÕ —߇°μ∂÷ß®”π«πæ√–§—¡¿’√å∑’Ë„™â»÷°…“¢Õß·æ∑¬å Õ“¬ÿ¢Õßæ√–§—¡¿’√å√«¡∂÷ß·π«§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√
·ºπ‰∑¬«à“¡’®”°—¥‡©æ“–∑’˪√“°Øæ‘¡æ凪ìπ¿“…“ ‡°‘¥‚√§·≈–μ”√“¬“μà“ß Ê ∑’˪√“°Ø„πæ√–§—¡¿’√å∑’Ë

ªí®®ÿ∫—π‡∑à“π—ÈπÀ√◊Õ¡’®”π«π§—¡¿’√å¡“°°«à“∑’˪√“°Ø ¡’°“√∫—π∑÷°·≈–§—¥≈Õ°μà“߬ÿ§ ¡—¬°—πÀ“°‰¥â¡’°“√
·μà‰¡à‰¥â®—¥æ‘¡æ凪ìπ¿“…“‰∑¬ªí®®ÿ∫—π ·≈–∂â“¡’ ‡√’¬ß≈”¥—∫‡π◊ÈÕÀ“„πæ√–§—¡¿’√å∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡≈”¥—∫
®”π«πæ√–§—¡¿’√å¡“°°«à“‡Àμÿ„¥§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ®÷ß ∑√“∫∂÷ߢπ∫°“√·μàßæ√–§—¡¿’√å°Á®–∑”„À⇰‘¥§«“¡

‰¡à‰¥âπ”¡“ª√–°Õ∫°“√»÷°…“¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ ‡¢â“„®„π‡π◊ÈÕÀ“æ√–§—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡“°¢÷Èπ
‰∑¬‡™àπ §—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬ §—¡¿’√å “‚√™√“™ “∏° æ√–§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬ ´÷Ë߇ªìπ§—¡¿’√å·æ∑¬å