Page 46 - journal_14-2_Full

148

≈–‡Õ’¬¥°“√ª√–¥‘…∞剫â„π¢âÕ 13 «à“ §”¢Õ√—∫ ‘∑∏‘ ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡ ´÷ËߺŸâª√–¥‘…∞åÀ√◊ÕºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ

∫—μ√®–μâÕß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ª√–¥‘…∞å∑’ˇªìπ°“√ ‰¥â‡¢â“∂÷ß (2) ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õß™ÿ¡™π¥—È߇¥‘¡
∫√√¬“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–¥‘…∞åπ—Èπ·≈–√–∫ÿ«‘∏’∑’Ë¥’ À√◊Õ™ÿ¡™πæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡
∑’Ë ÿ¥∑’Ë∑”„À⺟â∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„π«‘∑¬“°“√·¢πß ´÷ËߺŸâª√–¥‘…∞åÀ√◊ÕºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ‰¥â‡¢â“∂÷ß ∑—Èßπ’È À“°ºŸâ

‡¥’¬«°—π “¡“√∂∑”°“√ª√–¥‘…∞åπ—Èπ‰¥â πÕ°®“°π—Èπ ª√–¥‘…∞åÀ√◊ÕºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ‰¡à∑√“∫·À≈àß∑’Ë¡“ °Á®–μâÕß
„π°√≥’∑’Ë°“√ª√–¥‘…∞套߰≈à“«‡°’ˬ«¢âÕß°—∫«—μ∂ÿ∑“ß ¬◊π¬—π ‘Ëßπ’ȇªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√
∑√—欓°√™’«¿“æ æ—π∏ÿåæ◊™ À√◊Õ —μ«å À√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ 5.2 °“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥

¢Õß™ÿ¡™π„π “¢“°“√·æ∑¬å ‡°…μ√°√√¡ Õÿμ “À- ‚¥¬¡’º≈μàÕ°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√
°√√¡ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¡√¥°∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«

À√◊Õ¡√¥°°“√√«¡Õ¬Ÿà‡ªìπ™ÿ¡™π ºŸâª√–¥‘…∞姫√‡¢â“ °—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬¡’º≈μàÕ°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√
∂÷ß·À≈àߥ—ß°≈à“«¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ°“√°”À𥇙‘ß∫—ߧ—∫ (mandatory disclosure)
(2) ª√–‡∑»‚√¡“‡π’¬ À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß«à“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥

°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—μ√¢Õߪ√–‡∑»‚√¡“‡π’¬ ‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‰«â‡ªìπ
(Patent Law No. 64/1991) ¡’¢âÕ∫—ߧ—∫ (Imple- ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√´÷ËßÀ“°‰¡à¡’°“√‡ªî¥‡º¬

menting Regulation of Patent Law No. 64/ °Á®– àߺ≈μàÕ§”¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√ ‡™à𠧔¢Õ®–∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏
1991) ∑’Ë°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‰«â„π¢âÕ À√◊Õ°√≥’∑’Ë¡’°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õߧ√Õß ‘∑∏‘∫—μ√·≈â«
16(1)c «à“ °√≥’∑’˧«“¡„À¡à¢Õß°“√ª√–¥‘…∞凰’ˬ«¢âÕß °Á®–∑”„Àâ ‘∑∏‘∫—μ√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚¡¶–·≈–‰¡à¡’º≈„™â

°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâª√–¥‘…∞å∑’Ë®–μâÕß√–∫ÿ∂÷ß¿Ÿ¡‘ ∫—ߧ—∫ ´÷ËߢâÕ¥’¢Õß°“√°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬„π
ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·À≈àߢÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«„π ≈—°…≥–‡™‘ß∫—ߧ—∫π’È ®–∑”„À⺟â¬◊Ëπ§”¢ÕμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√ª√–¥‘…∞å¥â«¬ À“°ºŸâª√–¥‘…∞å∑√“∫ (1) ª√–‡∑»∫√“´‘≈

¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∫∑∫—≠≠—μ‘ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß∑√—欓°√™’«¿“æ¢Õß
„π°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—μ√ °Á‰¡à‰¥â°”Àπ¥∂÷ß°√≥’∑’˺Ÿâ ª√–‡∑»∫√“´‘≈ (Provisional Measure No.2.186-
ª√–¥‘…∞å‰¡à‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ 16) °”Àπ¥„Àâ°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«‰«â ∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë
(3) ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡π—Èπ‡ªìπ

°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘∫—μ√¢Õߪ√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å- ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√ ‚¥¬¢âÕ 31 °”Àπ¥«à“
·≈π¥å (Patent Law 1954) ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥ „π°“√Õπÿ¡—μ‘ ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ßÕÿμ “À°√√¡
‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡·≈– ”À√—∫°“√ª√–¥‘…∞åÀ√◊Õ°√–∫«π°“√°“√ª√–¥‘…∞å∑’Ë

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‰«â„π¢âÕ 49a «à“ „π°√≥’∑’Ë°“√ „™âμ—«Õ¬à“ßÕߧåª√–°Õ∫¢Õß∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡ ºŸâ
ª√–¥‘…∞å¡’æ◊Èπ∞“πÕ¬Ÿà∫π∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡ ¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫§«“¡§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π∑“ß

À√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‚¥¬μ√ß ºŸâ¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫ ‘∑∏‘ Õÿμ “À°√√¡π’È ®–μâÕß√–∫ÿ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß∑√—欓°√
∫—μ√®–μâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√–∫ÿ∂÷ß·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß (1) æ—π∏ÿ°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√„™â