Page 39 - journal-14-2-S-Full

29

OPem17G

°“√»÷°…“°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–º≈º≈‘μ¢Õßæ≈Ÿ§“« ∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…μ√
À≈«ß‡™’¬ß„À¡à ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à

ÿæ—≤∏≥°‘® ‚æ∏‘Ï «à“ß

»Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…μ√À≈«ß‡™’¬ß„À¡à ∂“∫—π«‘®—¬æ◊™ «π °√¡«‘™“°“√‡°…μ√

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬æ≈Ÿ§“«æ∫¡“°„π¿“§‡Àπ◊Õ ∑—Èß∑’Ë¢÷Èπμ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–∑’˪≈Ÿ° “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë¡’„πæ≈Ÿ§“«
¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘„π°“√∑”≈“¬·≈–¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇´≈≈å¡–‡√Áß ¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π‰«√— ·≈–·∫§∑’‡√’¬ ªí®®ÿ∫—π„π°“√º≈‘μæ≈Ÿ§“«‡æ◊ËÕ
ª√–‚¬™πå¥â“π ¡ÿπ‰æ√ ¬—ߢ“¥æ—π∏ÿå∑’Ë„Àâ “√ ”§—≠ ¡Ë”‡ ¡Õ °“√ª≈Ÿ°„π ¿“ææ◊Èπ∑’Ëμà“ß°—π„Àâ “√ ”§—≠μà“ß°—π ®÷ߧ«√¡’°“√»÷°…“
°“√ª≈Ÿ° °“√‡°Á∫‡°’ˬ« ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘À≈—ß°“√‡°Á∫‡°’ˬ« ‡æ◊ËÕ„À≥⫗μ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’ “√– ”§—≠∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™∑’Ë Ÿß ¥—ßπ—Èπ®÷ß
‰¥â∑”°“√ª≈Ÿ°∑¥ Õ∫æ—πæ≈Ÿ§“«∑’ˉ¥â®“°·À≈àßμà“ß Ê „π¿“§‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß√“¬ “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß„À¡à “¬
æ—π∏ÿå„∫·¥ßæ‘…≥ÿ‚≈° “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«≈”ª“ß “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«·æ√à “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬« ÿ‚¢∑—¬ “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 1 “¬æ—π∏ÿå°â“π
¡à«ß·æ√à 2 ·≈– “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 3 π”¡“ª≈Ÿ°∑¥ Õ∫∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…μ√À≈«ß‡™’¬ß„À¡à §«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ 320 ‡¡μ√
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿåæ≈Ÿ§“«∑’Ë„Àâº≈º≈‘μ·≈– “√– ”§—≠ Ÿß„π·À≈àߪ≈Ÿ°

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ∑”°“√ª≈Ÿ°∑¥ Õ∫æ—πæ≈Ÿ§“«∑’ˉ¥â®“°·À≈àßμà“ß Ê „π¿“§‡Àπ◊Õ ‰¥â·°à “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß√“¬ “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß
‡™’¬ß„À¡à “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ßæ‘…≥ÿ‚≈° “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«≈”ª“ß “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«·æ√à “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬« ÿ‚¢∑—¬ “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 1
“¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 2 ·≈– “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 3 π”¡“ª≈Ÿ°∑¥ Õ∫∑’Ë»Ÿπ¬å«‘®—¬‡°…μ√À≈«ß‡™’¬ß„À¡à §«“¡ Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈
320 ‡¡μ√
º≈°“√»÷°…“ à«π “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 1 “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß√“¬ “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß„À¡à ·≈– “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«·æ√à ®—¥
‡ªìπ°≈ÿà¡ “¬æ—π∏ÿå∑’Ë¡’º≈º≈‘μπÈ”Àπ—° ¥μàÕμ“√“߇¡μ√∑’ËμË”°«à“°≈ÿà¡·√° §◊Õ 1,250 1,150 1,000 ·≈– 1,000 °√—¡ μ“¡¥”¥—∫ ·μà
‡¡◊ËÕπ”º≈º≈‘μ ¥μàÕμ“√“߇¡μ√∑’ˉ¥â‰ªÕ∫·Àâß∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 45 Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 24 ™—Ë«‚¡ß πÈ”Àπ—°·Àâß∑’ˉ¥â‰¡à¡’§«“¡
·μ°μà“ß°—π∑“ß ∂‘μ‘ ·≈–‡¡◊ËÕπ”º≈º≈‘μ ¥‰ª«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ 2 ™π‘¥ ‰¥â·°à Quercitin ·≈– Rutin æ∫«à“ “¬æ—π∏å
°â“π¡à«ß·æ√à 1 “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 2 ·≈– “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 3 ¡’·π«‚πâ¡æ∫ “√ ”§—≠ Quercitin „πº≈º≈‘μ Ÿß°«à“ “¬
æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ §◊Õ 2.68±0.04, 2.22±0.16, ·≈– 1.79±0.21 (mg/g DW) μ“¡≈”¥—∫ à«π “√ ”§—≠ Rutin ¡’·π«‚πâ¡æ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π
æ≈Ÿ§“« “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«≈”ª“ß “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«·æ√à ·≈– “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 3 ´÷Ëß¡’§à“‡∑à“°—∫ 1.25±0.07, 0.94±0.21 ·≈– 0.87±0.09
(mg/g DW)
¢âÕ √ÿª ®“°°“√∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ° “¬æ—π∏ÿåæ≈Ÿ§“«∑’Ë„Àâº≈º≈‘μ·≈– “√ ”§—≠ Ÿß„π·À≈àߪ≈Ÿ° æ∫«à“„π√–¬–‡«≈“°“√ª≈Ÿ°
®πæ◊™¡’Õ“¬ÿ 3 ‡¥◊Õ𠓬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à∑—Èß 3 “¬æ—π∏ÿå ·≈–æ—π∏ÿå„∫·¥ß‡™’¬ß√“¬ ¡’·π«‚πâ¡„π°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ ∑—Èߥâ“𧫓¡ Ÿß
‡©≈’ˬμàÕμâπ ·≈–®”π«π„∫μàÕμâπ ·≈–‡¡◊ËÕ∫”√ÿß√—°…“‰ª®π§√∫√–¬– 6 ‡¥◊Õπ ´÷Ë߇ªìπ√–¬–∑’Ëæ◊™¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡ ”À√—∫°“√
‡°Á∫‡°’ˬ« æ∫«à“ “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«≈”ª“ß “¬æ—π∏ÿå„∫·¥ßæ‘…≥ÿ‚≈° “¬æ—π∏ÿå°â“π¡à«ß·æ√à 2 ·≈– “¬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬« ÿ‚¢∑—¬ ¡’·π«
‚πâ¡„Àâº≈º≈‘μ∑’˧‘¥‡ªìππÈ”Àπ—° ¥μàÕμ“√“߇¡μ√ Ÿß°«à“ “¬æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡‡¡◊ËÕπ”º≈º≈‘μ ¥¥—ß°≈à“«¡“Õ∫·Àâß æ∫«à“πÈ”
Àπ—°·Àâß∑’ˉ¥â®“°∑ÿ° “¬æ—π∏ÿ剡ࡒ§«“¡·μ°μà“ß°—π∑“ß ∂‘μ‘ ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡°‘¥®“°≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß·μà≈– “¬æ—π∏ÿå∑’Ë¡’°“√ –
¡πÈ”‰«â„π à«π¢Õßæ◊™∑’Ë·μ°μà“ß°—π ‡¡◊ËÕ√–‡À¬πÈ”ÕÕ°®“°º≈º≈‘μ®÷ß∑”„Àâ‡À≈◊ÕπÈ”Àπ—°·Àâß∑’Ë·μ°μà“߉ª®“°πÈ”Àπ—° ¥∑’Ë∫—π∑÷°‰¥â
·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ Õß™π‘¥∑’Ë∑”°“√μ√«®«‘‡§√“–Àå §◊Õ Quercitin æ∫«à“ “¬æ—π∏å°â“π¡à«ß·æ√à 1 ¡’·π«‚πâ¡æ∫
“√ ”§—≠¥—ß°≈à“«„πº≈º≈‘μ ¥¡“°°«à“ “¬æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ à«π Rutin æ∫«à“¡’·π«‚πâ¡æ∫„𠓬æ—π∏ÿå„∫‡¢’¬«≈”ª“ß Ÿß°«à“ “¬æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ