Page 34 - journal-14-2-S-Full

24

OP590032R

∫—π∑÷°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π: °“√√—°…“‚√§ßŸ «—¥ °√≥’À¡Õ¡’ ®—π∑– π
®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

«√√≥‘¿“ æ√‡«∏π宑π¥“, ¡æ“π ™‘Èπ∑Õß, §”æ√ ®—π∑– π∏‘Ï

‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ“∫≈‚æ∏‘Ï°√– —ߢå Õ”‡¿Õ¢ÿπÀ“≠ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ·¡â„πªí®®ÿ∫—π«‘«—≤π“°“√∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å®–°â“«Àπâ“·≈–æ—≤π“°“√‰ª¡“° √Ÿª·∫∫°“√√—°…“°Á¡’

„Àâ‡≈◊Õ°À≈“°À≈“¬ ·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡∫√‘∫∑ —ߧ¡ À“°·μà„π —ߧ¡™π∫∑π—Èπ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π∂◊Õ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“
‚√§∑’˪√–™“™π¬—ß„À⧫“¡ ”§—≠ ‡™◊ËÕ∂◊Õ ·≈–»√—∑∏“„πμ—«À¡Õæ◊Èπ∫â“π ‚√§ßŸ «—¥ ·¡â‰¡à¡’Õ—πμ√“¬√⓬·√ß·≈– “¡“√∂À“¬‡Õß
‰¥â ·μà‚√§π’È°Á √â“ߧ«“¡∑√¡“π„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬ „π∫“ß√“¬ ‡™àπ Õ“°“√ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ „π∑“ß·ºπªí®®ÿ∫—π¡’°“√√—°…“‡æ’¬ß„Àâ
¬“·°âª«¥‡∑à“π—Èπ ·μà„π»“ μ√å¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π “¡“√∂®—¥°“√°—∫Õ“°“√‡À≈à“π’ȉ¥â‚¥¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’ˉ¥â√—∫ ◊∫∂Õ¥¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…

«‘∏’°“√∫—π∑÷°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ °“√∫—π∑÷°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ °“√√—°…“‚√§ßŸ «—¥ °√≥’À¡Õ¡’ ®—π∑– π ‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬„μ₧√ß°“√°“√»÷°…“
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π‡¢μμ”∫≈‚æ∏‘Ï°√– —ß¢å ‰¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“‚¥¬°“√ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° ‡æ◊ËÕ∂Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘
ªí≠≠“®“°À¡Õ¡’ ®—π∑– π √à«¡°—∫°“√ —߇°μ„π°√–∫«π°“√√—°…“ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕÕπÿ√—°…å ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À⇪ìπ∑’Ë
æ÷ËߢÕߧπ„π™ÿ¡™πμàÕ‰ª §«“¡™”π“≠¥â“π°“√√—°…“ °“√‡ªÉ“√—°…“ߟ «—¥·≈–°“√„™â¬“Ωπ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß·¡àÀ¡Õ¡’
®—π∑– π ´÷ËßÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ૬´÷Ë߇ªìπ™πæ◊Èπ‡¡◊Õ߇ºà“Àπ÷Ëß„π®—ßÀ«—¥»√’ –‡°… ‚¥¬°“√„™â§“∂“‡ªìπÀ≈—°ª√–°Õ∫°—∫°“√„™â

¬“Ωπ ¡ÿπ‰æ√∑“∫√‘‡«≥º‘«Àπ—ß∑’Ë¡’μÿà¡À≈—ß®“°‡ªÉ“§“∂“ ‚¥¬‡¡◊ËÕ§π‰¢âÀ“¬®“°Õ“°“√ªÉ«¬·≈â«°Á®–¡“∑”æ‘∏’°√√¡¬°§√ŸÀ√◊Õ§à“
§“¬μ“¡·μà»√—∑∏“¢Õߧπ‰¢â ‚¥¬∑’Ë·¡àÀ¡Õ‰¡à‰¥â‡√’¬°√âÕߧà“μÕ∫·∑π·μàÕ¬à“ß„¥
«‘∏’°“√·≈–°√–∫«π„π°“√√—°…“ „™â«‘∏’°“√‡ªÉ“§“∂“∑’Ë»÷°…“¡“®“°∫‘¥“√à«¡°—∫°“√„™â¬“Ωπ ¡ÿπ‰æ√ À≈—ß®“°‡ªÉ“·≈â«„™â
¬“Ωπ ¡ÿπ‰æ√∑“∫√‘‡«≥∑’ˇªìπμÿà¡μ“¡º‘«Àπ—ß ·≈–„À⺟âªÉ«¬π”¬“Ωπ‰ª∑“∑’Ë∫â“π¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√√—°…“ ¡ÿπ

‰æ√∑’Ë„™â‡ªìπ¬“Ωπª√–°Õ∫¥â«¬‡ª≈◊Õ°μâπ‚æ∏‘Ï·≈–μ–‰§√âπÈ”∑’Ë¢÷Èπ√Õ∫ Ê ‚Õàߥ‘π ‚¥¬‡ª≈◊Õ°μâπ‚æ∏‘Ïπ—Èπ®–μâÕ߇ªìπ‡ª≈◊Õ°μâπ
‚æ∏‘Ï∑’Ë¢÷Èπ∫√‘‡«≥«—¥‡∑à“π—Èπ ·≈–®–μâÕ߇°Á∫μÕπ°≈“ߧ◊πÀ√◊Õ‡™â“¡◊¥ ·≈–‰¡à„À⺟℥‡ÀÁπμÕπ‡°Á∫¬“ ‡¡◊ËÕ‰¥â ¡ÿπ‰æ√∑—Èß 2 ™π‘¥
·≈â« ·¡àÀ¡Õ®–π” ¡ÿπ‰æ√∑—Èß Õß¡“ª√ÿ߬“‚¥¬„™â«‘∏’°“√Ωπ§◊Õ π”‡ª≈◊Õ°μâπ‚æ∏‘Ï¡“™ÿ∫„ππÈ”Õÿàπ·≈â«π”¡“Ωπ°—∫À‘πΩπ¬“
ª√–¡“≥ 3-5 π“∑’ ‡¡◊ËÕ‰¥â¬“Ωπ„πª√‘¡“≥∑’ËæÕ®–∑“„Àâ∑—Ë«∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‚√§·≈â« °Á𔬓∑’ËΩπ¡“º ¡°—∫μ–‰§√âπÈ”„πÕ—μ√“ à«π
∑’Ë∑”„À⬓‰¡à‡À≈«¡“°‡°‘π‰ª ®“°π—Èπ„™â¬“∑’ˉ¥â∑“∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‚√§ °“√Õ∏‘∫“¬¿“«– ç‚√§ßŸ «—¥é À¡Õ¡’ ®—π∑– π‰¥âÕ∏‘∫“¬„π

‡√◊ËÕߢÕß°“√‡°‘¥‚√§ßŸ «—¥‰«â«à“ 燰‘¥®“¥‡≈◊Õ¥≈¡º‘¥ª°μ‘ ‡ªìπæ‘…®÷ß∑”„À⇰‘¥μÿࡺÿ¥¢÷Èπμ“¡√à“ß°“¬·≈–‡°‘¥Õ“°“√ª«¥· ∫
ª«¥√âÕπé
¢âÕ √ÿª °“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õ¡’ ®—π∑– π ¡’°“√«‘π‘®©—¬‚√§ °“√√—°…“ ·≈–°√–∫«π°“√„™â ¡ÿπ‰æ√
°“√√—°…“‚√§ßŸ «—¥¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–§π„π™ÿ¡™π∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ‡ªìπ≈—°…≥–∑’ˉ¡à ≈—∫´—∫´âÕπ ´÷Ëß∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡

√Ÿâ¡“„π≈—°…≥–ª“°μàÕª“° „π°√–∫«π°“√√—°…“¬—ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ∑“ßæ‘∏’°√√¡∑“߉ ¬»“ μ√å §◊Õ ¡’°“√μ—È߇ߑπ §à“§“¬ ¡’¥Õ°‰¡â
·≈–‡∑’¬π 1 §Ÿàæ√âÕ¡‡ß‘π§à“§“¬‡¡◊ËÕ√—°…“À“¬ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√√—°…“‚√§ßŸ «—¥¡’ 2 ™π‘¥ §◊Õ ‡ª≈◊Õ°μâπ‚æ∏‘Ï·≈–μ–‰§√âπÈ”
´÷Ëß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë°≈à“«¡“π’È®–¡’°√–∫«π°“√‡°Á∫ ¡ÿπ‰æ√ °“√‡μ√’¬¡‡§√◊ËÕß¡◊Õ °√–∫«π°“√ª√ÿß «‘∏’°“√‡°Á∫√—°…“ ¡ÿπ‰æ√·≈–
°“√„™â ¡ÿπ‰æ√√—°…“‚√§∑’ˇªìπ·∫∫·ºπ∑’Ë ◊∫∑Õ¥¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’Ëßà“¬μàÕ°“√π”¡“„™â„π°“√√—°…“‚√§