Page 41 - journal-14-2-S-Full

31

OPem70G

ª√– ‘∑∏‘º≈°“√ ÿ¡¬“ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊Ëՙ૬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
μ”∫≈∑à“°äÕ Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

1 2 3
ÿ√‡¥™ §™ “√∑Õß , ¿Ÿ√‘¿—∑√å ∏’√–≈—°…≥å , “¬„À¡ ‘∑∏‘¡“∑
1
‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈∑à“°äÕ Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
2
”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ∫ÿÀ√’ˇªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢Àπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠√–¥—∫‚≈° ‡æ√“–‡ªì𠓇Àμÿ·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬß
¢Õß‚√§‰¡àμ‘¥μàÕÀ≈“¬™π‘¥ ∂÷ß·¡âªí®®ÿ∫—π®–¡’ºŸâ欓¬“¡‡≈‘° Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë¡“°¢÷Èπ·μà√âÕ¬≈– 80 ‰¡à “¡“√∂‡≈‘° Ÿ∫
∫ÿÀ√’ˉ¥â¥â«¬μπ‡Õß ®”‡ªìπμâÕß¡’∑’˪√÷°…“‡æ◊Ëՙ૬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®÷߇ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ´÷Ë߬‘π¥’

‡ªìπ∑’˪√÷°…“„π°“√™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë¥—ß°≈à“« ‡æ√“–°“√™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’˥⫬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
æ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß —ߧ¡´÷Ëß®–‰¥â°“√¬Õ¡√—∫∑’ˬ—Ë߬◊π·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈°“√ ÿ¡¬“»Õ‡ ¡À–‡æ◊Ëՙ૬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈

∑à“°äÕ Õ”‡¿Õ·¡à √«¬ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß·∫∫°≈ÿࡇ¥’ˬ« ¥â«¬°“√®—¥‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬ºŸâ‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë‚¥¬À≈—°°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ (°“√ ÿ¡¬“»Õ‡ ¡À–‚¥¬„™â ¡ÿπ‰æ√) ¢Õß‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈∑à“°äÕ Õ”‡¿Õ·¡à √«¬
®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ¥”‡π‘π°“√„π°≈ÿࡺŸâ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë∑’ˇ¢â“√—∫°“√§—¥°√Õß®“°§≈‘π‘°™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë

√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß √æ. μ. ·≈– ¡—§√„®‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√®”π«π 44 §π ‚¥¬°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß®–‰¥â√—∫°‘®°√√¡™à«¬
‡≈‘°∫ÿÀ√’˥⫬°‘®°√√¡°“√ ÿ¡¬“»Õ‡ ¡À–¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√‡ªìπ‡«≈“ 4 —ª¥“Àå —ª¥“Àå≈– 2 §√—Èß ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
æƒμ‘°√√¡°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’˥⫬·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈–°“√«—¥§à“§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (CO) ¥â«¬‡§√◊ËÕß Smokerlyzer
∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ß°“√ ÿ¡¬“ ·≈–¡’°“√μ‘¥μ“¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæƒμ‘°√√¡‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“·≈–«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡°—∫‡°≥±å

°“√‡≈‘°‰¥â ”‡√Á®¥â«¬‚ª√·°√¡æƒμ‘°√√¡∫”∫—¥ √âÕ¬≈– 30 (*) ¥â«¬ ∂‘μ‘ Z-test (* ¢âÕ¡Ÿ≈Õâ“ßՑߢÕßÕߧ尓√
Õπ“¡—¬‚≈°)
º≈°“√»÷°…“ ºŸâ Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë‚¥¬ ¡—§√„® 44 §π ‡ªìπ‡æ»™“¬ 28 §π ‡æ»À≠‘ß
16 §π æ∫«à“ À≈—ß®“°°“√‰¥â√—∫°“√ ÿ¡¬“»Õ‡ ¡À– ·≈–μ‘¥μ“¡§√∫ 6 ‡¥◊Õπ ¡’ºŸâ “¡“√∂‡≈‘°∫ÿÀ√’ˉ¥âÕ¬à“ß

μàÕ‡π◊ËÕß 25 §π (§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 56.81) ºŸâ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë≈¥≈ß 13 §π (√âÕ¬≈– 29.54) ·≈–¬—ß§ß Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇ∑à“‡¥‘¡ 6
§π (√âÕ¬≈– 13.63) ·≈–‡¡◊ËÕ«—¥√–¥—∫§à“§“√å∫Õπ¡ÕππÕ°‰´¥åÀ≈—ß®“°‡¢â“°‘®°√√¡æ∫«à“¡’√–¥—∫≈¥≈ß√âÕ¬≈–
78.51 ‚¥¬§à“‡©≈’ˬ CO ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05) ‚¥¬º≈≈—æ∏å¢Õß°“√‡≈‘°∫ÿÀ√’ËμàÕ‡π◊ËÕß√âÕ¬≈–
56.81 Ÿß°«à“§à“‡°≥±å¡“μ√∞“π¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (√âÕ¬≈– 30) Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.001)

¢âÕ √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– °“√™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë∑’˪√–¬ÿ°μ儙⻓ μ√å°“√ ÿ¡¬“»Õ‡ ¡À–¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ«‘∏’
°“√∑’˙૬„À⺟⠟∫∫ÿÀ√’ˇ≈‘°∫ÿÀ√’ˉ¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¬—ß≈¥§à“ CO „πªÕ¥´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß ÿ¢¿“æªÕ¥∑’Ë¥’
¢÷Èπ ¥—ßπ—ÈπÀπ૬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡æ√âÕ¡®÷ߧ«√ à߇ √‘¡°“√®—¥∫√‘°“√™à«¬‡≈‘°∫ÿÀ√’˥⫬«‘∏’π’È ´÷Ëß
∑”‰¥âßà“¬·≈–ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π°“√∫”∫—¥