Page 42 - journal-14-2-S-Full

32

OP590101G

°“√»÷°…“º≈¢Õß°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°μàÕ ¡√√∂¿“æ

¢Õߪե„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-90 ªï

1 1 1 1
«—≈≈¿“ ≈’≈“π—π∑°ÿ≈ , ‡πμ√™π° ™‘≥‡°μÿ , ª√–¥‘…∞“ ¥«ß‡¥™ , ÿ∏“¡“» ∫ÿ≠√—μπå ,
1 2
ÿ«√√≥“ ·¡àπªóπ , Õ∏‘æß»å æ‘¡æ奒
1
“¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡
2
ß“π°“¬¿“æ∫”∫—¥ ‚√ß欓∫“≈ ÿ∑∏“‡«™ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°¢÷È𧫓¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß√à“ß°“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ«—¬«–μà“ß Ê ¿“¬„π

√à“ß°“¬ ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫À“¬„® ‡™à𠧫“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π°“√À“¬„® ·≈–¡«≈¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ≈¥≈ß 1 „π 3 À≈—ß®“°
Õ“¬ÿ 50 ªï ·≈–®–≈¥≈߇√◊ËÕ¬ Ê μ“¡Õ“¬ÿ ‡ªìπº≈„Àâª√‘¡“μ√Õ“°“»∑’ËÀ“¬„®‡¢â“ÕÕ°„π·μà≈–§√—Èß≈¥≈ß À“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥â√—∫°“√™–≈Õ§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®– àߺ≈„Àâ‡≈◊Õ¥∑’ˉÀ≈‡«’¬π‰ª ŸàªÕ¥¡’ª√‘¡“≥¢ÕßÕÕ°´‘‡®π≈¥≈ß ∑”„Àâ¡’
§«“¡∑π∑“πμàÕ°“√∑”°‘®°√√¡≈¥≈ß·≈–‡Àπ◊ËÕ¬ßà“¬ πÕ°®“°π’ÈÕ“® àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æμ“¡¡“ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’
°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ƒÂ…’¥—¥μπæ◊Èπ∞“π 15 ∑à“ ‚¥¬À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ Õ¥§≈âÕß°—∫≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° ·≈– 1 „π 15
∑à“¢Õß°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ƒÂ…’¥—¥μπæ◊Èπ∞“π §◊Õ∑“·°â‚√§„πÕ° ª√–‚¬™πå¢Õß∑à“∑’Ë°≈à“«‰«â§◊Õ ‡ªìπ°“√º“¬ªÕ¥ ∫√‘À“√ à«πÕ°
‰À≈à ‚¥¬≈—°…≥–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∑à“πà“®– “¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë„™â„π°“√À“¬„® ª√–°Õ∫°—∫„πªí®®ÿ∫—π
¬—߉¡à¡’ß“π«‘®—¬∑’Ë∑”°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß∑à“π’È¡“°àÕπ ¥—ßπ—ÈπºŸâ«‘®—¬®÷ß¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–»÷°…“º≈¢Õß∑à“°“¬∫√‘À“√ƒÂ…’
¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°μàÕ ¡√√∂¿“æªÕ¥„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-90 ªï

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°μàÕ ¡√√∂¿“æ¢Õߪե„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-90 ªï
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°§≥–°√√¡°“√®√‘¬∏√√¡„π¡πÿ…¬å §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

¡À“ “√§“¡ ‚¥¬≈—°…≥–°“√«‘®—¬‡ªìπ√Ÿª·∫∫°÷Ëß∑¥≈Õß ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß ¡√√∂¿“æªÕ¥°àÕπ°“√Ωñ°·≈–À≈—ß
°“√Ωñ°∑à“ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°„π™à«ßÕ“¬ÿ 50-90 ªï ®”π«π 25 §π ‚¥¬°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß §◊Õ Õ“ “ ¡—§√®“°™ÿ¡™πμ”∫≈
·°à߇≈‘ß®“π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 50-90 ªï ‰¡à¡’‚√§ª√–®”μ—« ‰¡à¡’Õ“°“√º‘¥ª°μ‘À√◊Õ¡’ª√–«—μ‘
§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß√–∫∫À“¬„® √–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ À√◊Õ‚√§°√–¥Ÿ°·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π∫√‘‡«≥∑√«ßÕ°∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√
∑”ß“π¢Õߪե·≈–°√–∫—ß≈¡ ‰¡à¡’°“√∫“¥‡®Á∫¢Õß°√–¥Ÿ°·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥ ·¢π §Õ ·≈–¢âÕ‡∑â“ ´÷Ëß¡’º≈μàÕ°“√∑”∑à“∫√‘À“√
√–¥—∫°“√∑”°‘®°√√¡„π√–¥—∫μË”-ª“π°≈“ß·≈–‰¡à‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ªìπª√–®” “¡“√∂‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√«‘®—¬‰¥âμ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë
°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ߺà“π°“√ª√–‡¡‘π®“°·∫∫§—¥‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß°àÕπ‡¢â“√à«¡«‘®—¬·≈â« °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑”°“√Ωñ°∑à“·°â
‚√§„πÕ°‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 4 —ª¥“Àå —ª¥“Àå≈– 3 §√—Èß «—π‡«âπ«—π §√—Èß≈– 30 π“∑’

º≈°“√»÷°…“ °“√»÷°…“æ∫«à“§à“‡©≈’ˬª√‘¡“μ√ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ“°“»∑’ËÀ“¬„®ÕÕ°‡μÁ¡∑’ËÀ≈—ß®“°À“¬„®‡¢â“‡μÁ¡∑’Ë (VC) ¢Õß°≈ÿà¡
μ—«Õ¬à“ßÀ≈—ß°“√∫√‘À“√ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ° ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P < 0.001) §à“ª√‘¡“μ√ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ“°“»∑’Ë
À“¬„®ÕÕ°Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–·√߇μÁ¡∑’ËÀ≈—ß®“°À“¬„®‡¢â“‡μÁ¡∑’Ë (FVC) §à“°“√¢¬“¬μ—«¢Õß∑√«ßÕ° (chest expansion) ·≈–
§à“§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ“¬„®‡¢â“ (PImaxRV, Pnsn) ‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (P < 0.05)

¢âÕ √ÿª °“√»÷°…“π’È √ÿª‰¥â«à“°“√Ωñ°ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ° ™à«¬‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ¢Õߪե„π°≈ÿà¡Õ“¬ÿ¡“°°«à“ 50 ªï
䴉