Page 15 - journal_13-2_Full

93

∑”„À⥟‡À¡◊Õπ«à“°“√‡√’¬π«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ °Á¬—ߧßÕ‘ßμ“¡§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπÀ≈—°
‡√◊ËÕßßà“¬ »÷°…“·μஓ°‡æ’¬ßμ”√“°ÁæÕ ‡¡◊ËÕ Õπ®∫ ‰¡à¡’μ”√“„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ Ê π—°»÷°…“¡—°®–∫àπ«à“Õà“π

À√◊Õ§√∫°”À𥇫≈“∑’Ë¿“§√—∞°”Àπ¥°Á‰ª Õ∫‡æ◊ËÕ ∑”§«“¡‡¢â“„®¬“° à«πÀπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°‡ªìπ¿“…“
¢Õ√—∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–„π¥â“π∑’Ë»÷°…“¡“ ®÷ß¡’ºŸâ ‚∫√“≥·≈–‰¡à‰¥â„™â‡∑§π‘§„π°“√®—¥æ‘¡æå °“√«“ß
π„®‡√’¬π„π√Ÿª·∫∫π’È¡“° ‡¡◊ËÕ¡’ºŸâ‡√’¬π¡“°°Á¡’ºŸâ √Ÿª‡≈à¡ ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“π’È®÷ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–®—¥„Àâ

¡—§√ Õ∫¢Õ√—∫„∫Õπÿ≠“μª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–‡ªìπ ¡’°“√∑” çμ”√“°≈“ßé ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â‡√’¬π°—π‰¥â
®”π«π¡“° ·≈–¡“°®π‡°‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®– ∑—Ë«ª√–‡∑» ·π«∑“ßπ’ÈÀ“°∑”„π¢≥–∑’ˬ—߉¡à¡’§«“¡
ª√–‡¡‘𧫓¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”‡«™ªØ‘∫—쑇¡◊ËÕ ™—¥‡®π„πÀ≈—°°“√¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å

¡“ Õ∫¢Õ¢÷Èπ∑–‡∫’¬π °“√ Õ∫®÷߇ªìπ°“√ Õ∫§«“¡ ·ºπ‰∑¬ πà“®–‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°°«à“‡°‘¥
√Ÿâ¿“§∑ƒ…Æ’‡ªìπ à«π„À≠à ·¡âμàÕ¡“¡’°“√ Õ∫∑’Ë ª√–‚¬™πå ®–¡’∑“ßÕÕ° ”À√—∫‡√◊ËÕßμ”√“π’ÈÕ¬à“߉√
‡√’¬°«à“¿“§ªØ‘∫—μ‘°Áμ“¡ °Á‡ªìπ„π≈—°…≥–¢Õß°“√ „π à«π°“√®—¥°“√»÷°…“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

‡¢’¬πμÕ∫ ‰¡à„™à°“√ Õ∫∑’Ë„À⺟⇢ⓠÕ∫ªØ‘∫—μ‘„À⥟«à“ ª√–¬ÿ°μå °Á¡’§”∂“¡∑—Èß®“°Õ“®“√¬åºŸâ Õπ„π ∂“∫—π
∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ªí®®ÿ∫—π¡’ ∂“∫—π„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“„Àâ °“√»÷°…“·≈–ºŸâ‡√’¬π μ—«Õ¬à“߇™àπ
§«“¡ π„®®—¥°“√»÷°…“∑—ÈßÀ≈—° Ÿμ√√–¥—∫μË”°«à“ ç∑”‰¡μâÕ߇√’¬π«‘∑¬“»“ μ√å «‘∑¬“»“ μ√å°“√

ª√‘≠≠“·≈–ª√‘≠≠“μ√’Õ’°¥â«¬ À“°μ√«® Õ∫°“√ ·æ∑¬å ∑”‰¡μâÕ߇√’¬π«‘™“...............é
®—¥°“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ç«‘™“.............. ®–μâÕß ÕπÕ–‰√∫â“ß Õπ¡“°
μà“ß Ê ∑’Ë°≈à“«¡“π’Èμ“¡À≈—°°“√∑“ߧ√ÿ»“ μ√å °Á®– πâÕ¬‡æ’¬ß‰√é
æ∫«à“¬—ß¡’®ÿ¥∫°æ√àÕß∑’ËμâÕß·°â‰¢æ—≤π“Õ¬ŸàÕ’°¡“° §”∂“¡μà“ß Ê ¢â“ßμâπ¥Ÿ‡À¡◊Õπ∑—Èß ∂“∫—π°“√

ªí®®ÿ∫—πÀπ૬ߓπ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑“ߥâ“π°“√ »÷°…“·≈–ºŸâ‡√’¬π‰¡à¡’§«“¡‡¢â“„®À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëß√—∫ºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“∫√√®ÿ‡¢â“ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å·≈–

ªØ‘∫—μ‘ß“π„πμ”·Àπàß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å «à“‡√’¬π‰ª‡æ◊ËÕÕ–‰√ ·≈–‰¡à¡’
º≈º≈‘μ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ «‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå«à“Õ–‰√§«√‡ªìπ “√–∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫
·μ°μà“ß°—π ∫“ߧπ‰¡à¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” °“√ Õπ„À⇪ìπ∫—≥±‘μ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå
‡«™ªØ‘∫—μ‘ ´÷Ëßπà“®– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπÕ’°ªí≠À“Àπ÷Ëߧ◊Õ ”À√—∫°“√Ωñ°‡«™ªØ‘∫—μ‘ ‡¡◊ËÕ ∂“∫—π°“√

‡√◊ËÕß¡“μ√∞“π°“√®—¥°“√»÷°…“ À√◊Õ§«“¡¬àÕÀ¬àÕπ »÷°…“‰¡à¡’§≈‘π‘°À√◊Õ ∂“π∑’Ë ”À√—∫Ωñ°‡«™ªØ‘∫—μ‘
„π‡√◊ËÕß°“√ª√–‡¡‘π ·μ°μà“ß®“° ¡—¬°àÕπ∑’Ë»‘…¬å®– ‡ÕßÀ√◊Õ¡’·μà¡’®”π«πºŸâ√—∫∫√‘°“√‰¡à¡“°æÕ ”À√—∫

Õ¬Ÿà√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ®“°§√ŸÕ“®“√¬å‡ªìπ °“√®—¥°“√»÷°…“ °Á¡—° àßπ—°»÷°…“‰ªΩñ°ªØ‘∫—μ‘μ“¡
‡«≈“π“π ‰¡à¡’°”Àπ¥·πàπÕπ«à“®– ”‡√Á®‡¡◊ËÕ‰√ ‚√ß欓∫“≈μà“ß Ê ∑’Ë¡’ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °Á‡°‘¥
à«π„À≠à®–Õ¬Ÿà®π§√ŸÕ“®“√¬å¡—Ëπ„®«à“»‘…¬å§ππ—È𠧔∂“¡«à“∑”‰¡§≥–°√√¡°“√«‘™“™’æ “¢“°“√·æ∑¬å
“¡“√∂„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“À√◊Õ∑”‡«™ªØ‘∫—쑉¥â®÷ß®– ·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå®÷ß°”Àπ¥„Àâ àߧ√ŸÕ“®“√¬å¢Õß

∂◊Õ«à“®∫°“√»÷°…“ ∂“∫—π°“√»÷°…“ÕÕ°‰ª°—∫π—°»÷°…“¥â«¬ ∑”‰¡μâÕß
„π¥â“πμ”√“∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ ªí®®ÿ∫—π °”Àπ¥ —¥ à«π§√Ÿ°—∫π—°»÷°…“ ∑”‰¡μâÕß¡’Õ“®“√¬å