Page 12 - journal_13-2_Full

90

‚§√ß √â“ß∑“ß°“¬«‘¿“§¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß Õπ«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥¢Õ߉∑¬‰ª®“°»‘√‘√“™
¬‘ËßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‡ âπª√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ π—∫‡ªìπ ‡¡◊ËÕ æ.». 2458 πà“¬‘π¥’∑’Ë°“√æ—≤π“∑’Ë𔇠πÕ

§«“¡√Ÿâ„À¡à·≈–‡ªìπß“π∑’˧«√¡’°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ “¡“√∂°â“«¢â“¡ªí≠À“μà“ßÊ ¡“‰¥â¥â«¬¥’ ∫∑§«“¡
‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕßπ’È®π‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë π’È®÷ß¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“߬‘ËßμàÕºŸâ¡’Àπâ“∑’Ëæ—≤π“°“√‡√’¬π
¡∫Ÿ√≥åμàÕ‰ª °“√ Õπ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫‡√◊ËÕß∑’Ë ’Ë ‡ªìπ‡√◊ËÕß çª√– ‘∑∏‘º≈ ‡«∑’∑√√»π–©∫—∫π’ȇªìπ‡√◊ËÕß«‘μ“¡‘π´’°—∫°“√
¢Õß°“√π«¥∫”∫—¥‚¥¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π (À¡Õ ÿπ∑√ π‘Ë¡ ªÑÕß°—π·≈–√—°…“‰¢âÀ«—¥ æ∫¢âÕ √ÿª«à“°“√‰¥â√—∫
π‘¬¡) „π°“√√—°…“¢âÕ‰À≈àμ‘¥ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡ª√’¬∫ «‘μ“¡‘π´’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‰¥âº≈¥’„πºŸâ„À≠à∑’Ë¡’§«“¡

‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“ æ∫«à“√–¥—∫§«“¡ª«¥ ·¢Áß·√ß √«¡∑—Èß “¡“√∂≈¥√–¬–‡«≈“°“√‡ªìπ‰¢âÀ«—¥
·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ „π‡¥Á°‰¥â√âÕ¬≈– 18 ·≈–≈¥§«“¡√ÿπ·√ߢÕ߉¢âÀ«—¥
´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“ π„® ‡æ√“–‚√§π’ȇªìπ°—π¡“° ·≈– ‡¡◊ËÕ‰¥â«‘μ“¡‘π´’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ à«π°“√„™â«‘μ“¡‘π´’

ª√– ‘∑∏‘º≈°“√√—°…“‚¥¬°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¬—ß √—°…“‰¢âÀ«—¥‰¥âº≈‰¡à·πàπÕπ °“√°‘π«‘μ“¡‘π´’¢π“¥
‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® Ÿß‡ªìπª√–®”®÷߉¥âº≈∫â“ß ·μà‰¡à¡“°Õ¬à“ß∑’ˇ™◊ËÕ°—π
∫∑§«“¡æ‘‡»…©∫—∫π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕß ç°“√æ—≤π“ ª°‘≥°–©∫—∫π’Ȭ—ß¡’‡√◊ËÕߧ√∫§√—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡

°“√®—¥°“√»÷°…“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå μÕπ∑’Ë ‰¥â·°à μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ´÷Ëß©∫—∫π’ȇªìπ
2 «à“¥â«¬ °“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ®“° ‡√◊ËÕßμ–‰§√â ·≈–·Ω°ÀÕ¡ æ®π“πÿ°√¡ »—æ∑å°“√
ºŸâπ‘æπ∏å´÷Ë߇ªìπºŸâ∑”‡√◊ËÕßπ’È¡“¥â«¬μπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·æ∑¬å·ºπ®’π ∫—π∑÷°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“À¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß
πà“ π„®«à“ çªí≠À“À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ëæ∫„π ¡—¬°àÕπ ¬—ß ©∫—∫π’ȇªìπ‡√◊ËÕß°“√√—°…“Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ °√≥’

§ß‡ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡é ‡™àπ °“√¢“¥·§≈π§√Ÿ À¡Õ®—π∑√“ ¡ß§≈¥’ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡√◊ËÕß‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å
∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√ Õπ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π¬—ß ´÷Ëß©∫—∫π’ȇªìπμÕπ∑’Ë 2 «à“¥â«¬‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å§◊ÕÕ–‰√

∫àπ‡À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ«à“ ç‡√’¬π·≈â«¡÷πßß ‰¡à‡¢â“„®é «“√ “√ ‚¡ √ ©∫—∫π’È¡’ 3 ‡√◊ËÕß ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßμ–‰§√â
´÷Ë߇ªì𠓇Àμÿ ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“∫√¡«ß»å ´÷Ëßπà“ π„®∑—Èß ‘Èπ ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√∫√√¬“¬‡√◊ËÕß
‡∏Õ°√¡æ√–¬“™—¬π“∑π‡√π∑√ ºŸâ∫—≠™“°“√√“™ ç¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬é ¢Õß∫√√≥“∏‘°“√ ªî¥∑⓬¥â«¬
·æ∑¬“≈—¬ ¡—¬π—Èπ μ—¥ ‘πæ√–∑—¬‡≈‘°°“√‡√’¬π°“√ ¡√≥“≈—¬∂÷ß«‘‚√®πå ¡≥±“ §√ŸÀ¡Õ𫥉∑¬

æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“

𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π