Page 14 - journal_13-2_Full

∫∑§«“¡æ‘‡»…

°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå:
#
(2) °“√æ—≤π“À≈—° Ÿμ√·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ

∑«’ ‡≈“Àæ—π∏å*

ª√– ∫°“√≥å¢Õß°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“ æ∫«à“ „π«ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡
À≈—° Ÿμ√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå∫—≥±‘μ¢Õß “¡“√∂À√◊Õ¡’ª√– ∫°“√≥剡ࡒ«‘∏’°“√∑’Ë®–·≈°

»‘√‘√“™ ‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å√–À«à“ß°—π ‰¡à “¡“√∂
‡¡◊ËÕ ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå´÷Ëß∑” ª√–¡«≈ª√– ∫°“√≥å¢Õߧπ√ÿàπ‡°à“„À⇪ì𧫓¡√Ÿâ∑’Ë
Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈‚√߇√’¬πÕ“¬ÿ√‡«∑∏”√ßμ—Èß·μàªï ®–∂à“¬∑Õ¥„Àâ°—∫§π√ÿàπ„À¡à‰¥â μà“ߧπμà“ßæ«°°—π
æ.». 2546 ‡√‘Ë¡æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“°“√·æ∑¬å ‰¡à “¡“√∂查§ÿ¬À√◊Õ·≈°‡ª≈’ˬπ°—π‰¥â

·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå °Áæ∫«à“ ªí≠À“À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ëæ∫„π ‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–Àå«à“∑”‰¡‰¡à‡°‘¥°“√æ—≤π“ °Áæ∫«à“
¡—¬°àÕπ°Á¬—ߧ߇ªìπªí≠À“Õ¬Ÿà‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡™àπ °“√ ¡’‡Àμÿªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ‡¡◊ËÕ¿“§√—∞‰¡à¡’°“√
¢“¥·§≈π§√ŸÕ“®“√¬å∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å ®—¥°“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π‚√߇√’¬π Õπ«‘™“

„π«‘™“™’æ §√ŸÕ“®“√¬å¢“¥∑—°…–„π°“√ Õπ·≈–°“√ ·æ∑¬å¢Õß√—∞ ¿“§√—∞°Á‰¡à¡’∫∑∫“∑„π°“√æ—≤π“°“√
∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ·¡â§√Ÿ∫“ß§π®–‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈– ®—¥°“√»÷°…“«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ√–∫∫∑’Ë
ª√– ∫°“√≥å ·μàÀ“°‰¡à¡’‡∑§π‘§«‘∏’°“√ Õπ°“√ ™—¥‡®π‡À¡◊Õπ°“√»÷°…“«‘™“Õ◊Ëπ ®÷ß¡’ ∂“π»÷°…“∑’Ë

∂à“¬∑Õ¥∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫¬ÿ§ ¡—¬∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª °Á¬“°∑’Ë ®—¥°“√»÷°…“‡°‘¥¢÷ÈπÀ≈“¬√Ÿª·∫∫·≈–À≈“¬√–¥—∫¡“°
π—°‡√’¬π®–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â¥’ ‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∑—Èß·∫∫∑’ˇ√’¬π°—π‰¡à°’˧π®π‡ªìπ‚√߇√’¬π¡’™—Èπ‡√’¬π
®“°π—°‡√’¬π °Á¬—ß∫àπ‡À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ«à“‡√’¬π·≈â« ·¡â à«π„À≠à®–®—¥„À⺟â‡√’¬π¡Õ∫μ—«‡ªìπ»‘…¬å°—∫§√Ÿ

¡÷πßß ‰¡à‡¢â“„® πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕμâÕß°“√μ√«® Õ∫ Õ“®“√¬å‡À¡◊Õπ„π ¡—¬°àÕπ ·μà‰¡à¡’≈—°…≥–¢Õß°“√
Õ∫∑“π À√◊Õª√–¡«≈Õߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å μ‘¥ Õ¬ÀâÕ¬μ“¡§√ŸÀ√◊Õ apprenticeship ‡À¡◊Õπ
·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ”¡“æ—≤π“°“√‡√’¬π°“√ Õπ°Á ¡—¬°àÕπ à«π¡“°®—¥°“√ Õπ·∫∫¿“§∑ƒ…Æ’„π

ÀâÕ߇√’¬π‡∑à“π—Èπ ‰¡à‰¥â∑ÿࡇ∑À√◊Õ®—¥„À⺟â‡√’¬π¡’
#
μÕπ∑’Ë 2 ¢Õߪ“∞°∂“ ÿ¥ · ß«‘‡™’¬√ ª√–®”ªï æ.». 2555
ª√– ∫°“√≥å¿“§‡«™ªØ‘∫—μ‘„π°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬
* ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å
»‘√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °√ÿ߇∑æœ °“√ª√ÿ߬“ °“√∑”¬“ ¡ÿπ‰æ√ ªí≠À“∑’Ëμ“¡¡“§◊Õ
92