Page 85 - journal_13-1_Full

77

°“√»÷°…“«‘®—¬ „π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·ºπ·≈–¢—ÈπμÕπ°“√°√–®“¬Õ”π“® æ.». 2542 ´÷Ëß
·Ààß™“μ‘ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 惻®‘°“¬π 2557 °”Àπ¥„Àâß∫ª√–¡“≥≈ß Ÿà∑âÕß∂‘ËπÕ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 35

5. „π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®– ‰¡àÀ¥≈߇À≈◊Õ√“«√âÕ¬≈– 26-27 Õ¬à“ß„πªí®®ÿ∫—π
μâÕ߬÷¥À≈—°°“√ ”§—≠ §◊Õ 7. ‡√◊ËÕß ÿ¥∑⓬∑’Ë¢Õ°≈à“«∂÷ß §◊Õ °“√¥Ÿ·≈„π
(1) ®–μâÕß¡ÿàß √â“ß «— ¥‘°“√ —ߧ¡ ‰¡à¡ÿàß √–¬– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘μ ·μà°àÕπ§π‰∑¬ à«π„À≠ஓ°

ª√–™“π‘¬¡ ¢âÕ ”§—≠§◊Õ °. μâÕß¡ÿàß à߇ √‘¡„ÀâºŸâ Ÿß ‚≈°π’ȉª∑à“¡°≈“ß°“√·«¥≈âÕ¡¢Õß≠“μ‘¡‘μ√ ‰¡à
Õ“¬ÿ¡’»—°¥‘Ï»√’ ·≈– “¡“√∂æ÷Ëßμπ‡Õß„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ®“°‰ªÕ¬à“ß‚¥¥‡¥’ˬ«æ√âÕ¡ “¬√–‚¬ß√–¬“ß∑’Ë¡ÿà߬◊¥
‰¡à¡ÿàßÀ“§–·πππ‘¬¡ ¢. μâÕß√–¡—¥√–«—ß„π‡√◊ËÕß°“√ ™’«‘μ ´÷Ëß∫àÕ¬§√—È߇ªìπ°“√¬◊¥§«“¡μ“¬ √â“ß¿“√–

‡ß‘π°“√§≈—ß À“°®–¡’§à“„™â®à“¬„¥ ®–μâÕ߇μ√’¬¡°“√ ¡“°¡“¬„Àâ·°à ∑—Èß≈Ÿ°À≈“π ≠“μ‘æ’ËπâÕß ·≈–·æ∑¬å
‡√◊ËÕß°“√À“√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ß ¬◊𬓫 ¡“‡ªìπ§à“„™â®à“¬ 欓∫“≈„π‚√ß欓∫“≈ √«¡∑—Èߪ√–‡∑»™“μ‘ ®π
(2) °“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ËμâÕßæ÷Ëßæ‘ß À≈“¬§√Õ∫§√—«μâÕß ‘Èπ‡π◊ÈÕª√–¥“μ—« ‡ âπ∑“ßπ’ȧ◊Õ

μâÕß¡ÿàߙ૬„À⺟⠟ßÕ“¬ÿÕ¬Ÿà‰¥â„π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ‡ âπ∑“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“
À≈’°‡≈’ˬ߰“√π”ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„π ∂“π ߇§√“–Àå ”À√—∫°“√¥Ÿ·≈√–¬– ÿ¥∑⓬„π‰Õ´’¬Ÿ §◊Õ°“√¥Ÿ·≈
À√◊Õ∫â“πæ—°§π™√“ ´÷ËßπÕ°®“°®–¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß·≈â« ·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß (Palliative Care) ‰¡à«à“®–∑’Ë

¬—߇ªìπ°“√·¬°ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®“°§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π¥â«¬ ‚√ß欓∫“≈À√◊Õ∑’Ë∫â“π ‡æ◊ËÕ„À⮓°‰ªÕ¬à“ß ßà“
6. ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ°√–®“¬Õ¬Ÿà∑—Ë«ª√–‡∑» °“√‡μ√’¬¡ (Dying with Dignity) ·∑π∑’Ë®–®“°‰ªÕ¬à“ß
°“√·≈–·°âªí≠À“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμâÕß¡’°“√°√–®“¬Õ”π“® Õâ“ß«â“ß·≈–∑ÿ°¢å∑√¡“π
‚¥¬¬÷¥·π«∑“ß ¥—ßπ’È À«—ß«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’°“√ªØ‘√Ÿª ‡æ◊ËÕ„À⺟⠟ß

6.1 °“√°√–®“¬Õ”π“®μâÕß°√–®“¬„Àâ∂÷ß Õ“¬ÿ ·≈–§π‰∑¬∑ÿ°§π‡ªìπ —ߧ¡∑’˧π‰∑¬‰¡à∑‘Èß°—π
ª√–™“™π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ μ“¡¢âÕ‡ πÕ¢Õߧ≥– Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

°√√¡°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¡’π“¬Õ“π—π∑å ªíπ¬“√™ÿ𠇪ìπ
ª√–∏“π ‰¥â‡ πÕ‰«â §◊Õ ç¢âÕ‡ πÕ°“√ªØ‘√Ÿª ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥
‚§√ß √â“ßÕ”π“®é √ÿª “√– ”§—≠ §◊Õ ≈¥Õ”π“® «—π‡ “√å∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ æ.». 2557
à«π°≈“ß ≈¥À√◊Õ‡≈‘°Õ”π“® à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ‡æ‘Ë¡ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√ Õ“§“√√—∞ ¿“ 2 „π

Õ”π“®∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡æ‘Ë¡Õ”π“®·≈–§«“¡‡¢â¡·¢Áß °“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß “πæ≈—ߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¡’ à«π√à«¡
¿“§ª√–™“™π·≈–ª√–™“ —ߧ¡ ·≈–√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπμàÕ°“√¬°√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠

6.2 °“√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ μâÕß„À⇪ìπ ‚¥¬§≥–°√√¡“∏‘°“√ªØ‘√Ÿª —ߧ¡ ™ÿ¡™π ‡¥Á°
‰ªμ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2540 ‡¬“«™π μ√’ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâæ‘°“√ ·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“
´÷Ëß°â“«Àπâ“°«à“√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». 2550 ·≈–μâÕß ¿“ªØ‘√Ÿª·Ààß™“μ‘
°√–®“¬ß∫ª√–¡“≥≈ß Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ μ“¡ æ.√.∫. °”Àπ¥