Page 43 - journal_12-3_Full

243

μ—∫ À√◊Õß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇™àπ °“√ «π≈â“ß≈”‰ â „π∂ÿßπÈ”¥’é À√◊Õ ç°“√∑”§«“¡ –Õ“¥μ—∫é ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
„π√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õßμà“ߪ√–‡∑» ‰¡àæ∫ß“π«‘®—¬∑’Ë ¡“°¡“¬„π‡«Á∫‰´μåμà“ßÊ ®”π«π¡“°π—È𠇪ìπ‡æ’¬ß

‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È‚¥¬μ√ß ·§à§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–°“√Õ«¥Õâ“ß‚¥¬∫“ߧππ—Èπ‡ªìπ
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ æ∫«à“¡’∫∑§«“¡Àπ÷Ëß∑’Ëμ’æ‘¡æå ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®∑’˺‘¥
„π«“√ “√ Lancet «—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2548 ‡√◊ËÕß °“√ «π≈â“ß≈”‰ â °“√≈â“ßæ‘…μ—∫ ≈â«π¡’§«“¡
3
Could these be gallstone? ´÷Ë߇ªìπ≈—°…≥–¢Õß ‡™◊ËÕ¡“®“°°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡∑—Èß„πμ–«—πμ°·≈–
®¥À¡“¬· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ∑“ß«‘™“°“√«à“ ‰¥â¡’ºŸâªÉ«¬ μ–«—πÕÕ° ·μà‰¥â¡’°“√ª√–¬ÿ°μå·≈–μàÕ¬Õ¥‰ª Ÿà°“√
À≠‘ßÕ“¬ÿ 40 ªï ‡ªìπ°âÕππ‘Ë«„π∂ÿßπÈ”¥’ ·≈–‰¥â∑”°“√ ¢—∫π‘Ë«„π∂ÿßπÈ”¥’¥â«¬§«“¡‡™◊ËÕ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡æ√“–

≈â“ßæ‘…μ—∫¥â«¬°“√°‘ππÈ”·Õª‡ªî≈·≈–πÈ”º—° μ“¡ ‡°‘¥°âÕππ‘Ë«ÕÕ°¡“∑“ßÕÿ®®“√– ¡’≈—°…≥– ’§≈⓬πÈ”¥’
¥â«¬πÈ”¡—π¡–°Õ°·≈–πÈ”¡–π“« ‡ªìπ‡«≈“À≈“¬™—Ë«‚¡ß ®÷߇°‘¥§«“¡‡™◊ËÕ«à“ “¡“√∂¢—∫π‘Ë«ÕÕ°®“°∂ÿßπÈ”¥’‰¥â
μàÕ¡“‰¥â∂à“¬Õÿ®®“√– ¡’°âÕπ°÷Ëß·¢Áß ’‡¢’¬« ∑’ˇ¢â“„®«à“ ·μà°“√μ√«®∑“ß°“¬¿“æ·≈–‡§¡’ æ∫«à“°âÕππ‘Ë«π—Èπ

‡ªìπ çπ‘Ë«é ÕÕ°¡“ ·≈–π”¡“„Àâ·æ∑¬å¥Ÿ«à“‡ªìππ‘Ë«„π ‰¡à¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õßπ‘Ë«∂ÿßπÈ”¥’Õ¬à“ß·πàπÕπ ·≈–‡™◊ËÕ
∂ÿßπÈ”¥’À√◊Õ‰¡à º≈°“√μ√«® æ∫«à“ ‰¥â«à“‡ªìππ‘Ë« ∫Ÿà
1. ‡¡◊ËÕμ√«®¥Ÿ¥â«¬°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå æ∫«à“°âÕπ ‚¥¬ √ÿª ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ §«√∑’Ë®–¡’°“√»÷°…“„Àâ

çπ‘Ë«é ∑’˺ŸâªÉ«¬∂à“¬ÕÕ°¡“®“°°“√≈â“ßæ‘…μ—∫‰¡à¡’ ™—¥‡®π ‚¥¬‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π
≈—°…≥–‡ªìπº≈÷° À≈Õ¡≈–≈“¬‡ªìπ¢Õ߇À≈« ’‡¢’¬« √–À«à“ߺŸâªØ‘∫—μ‘ ºŸâ π—∫ πÿπ°“√≈â“ßæ‘…μ—∫ π—°-
„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 40 Õß»“‡´≈‡´’¬ ·≈–‰¡à¡’§Õ‡≈ - «‘∑¬“»“ μ√å ·≈–·æ∑¬å ‚¥¬°“√»÷°…“«à“°âÕππ‘Ë«∑’Ë
‡μÕ√Õ≈ πÈ”¥’ À√◊Õ·§≈‡´’¬¡ °âÕπÕÿ®®“√–‡À≈à“π’È ‡°‘¥®“°°“√≈â“ßæ‘…μ—∫π—È𠇪ìππ‘Ë« ∫ŸàÀ√◊Õπ‘Ë«„π∂ÿßπÈ”¥’

ª√–°Õ∫¥â«¬°√¥‰¢¡—πª√–¡“≥√âÕ¬≈– 75 √«¡∑—Èß°“√»÷°…“¿“æ√«¡«à“ °“√≈â“ßæ‘…‚¥¬°“√
2. ‰¥â∑”°“√∑¥≈Õß„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√æ∫«à“ «π≈â“ß≈”‰ â·≈–°“√≈â“ßæ‘…μ—∫«à“¡’ª√–‚¬™πå ¡’‚∑…

‡¡◊ËÕº ¡°√¥‚Õ‡≈Õ‘° ( à«πª√–°Õ∫À≈—°¢ÕßπÈ”¡—π ¡’¢âÕÀâ“¡¢âÕ§«√√–«—ßÕ¬à“߉√ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√
¡–°Õ°) °—∫πÈ”¡–π“«„πª√‘¡“≥‡∑à“Ê °—π ·≈â«‡μ‘¡ ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π
‚ª·μ ‡´’¬¡‰Œ¥√Õ°‰´¥åª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬ ®–∑”„Àâ
‡°‘¥°âÕπ ’¢“« °÷Ëß·¢Áß ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕª≈àÕ¬„Àâ·Àâß ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀâÕß °âÕπ‡À≈à“π’È®–§àÕπ¢â“ß·¢Áß 1. æ√–√“™«√¡ÿ≥’ (ª√–¬Ÿ√ ∏¡⁄¡®‘μ⁄‚μ) ·≈–§≥–. «‘¡ÿμμ‘¡√√§.
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æ廬“¡ ∫√‘…—∑‡§≈Á¥‰∑¬
3. §≥–ºŸâ»÷°…“®÷ß √ÿª«à“ ç°âÕππ‘Ë«é ’‡¢’¬«
®”°—¥; 2541. (427 Àπâ“).
‡À≈à“π’È ‡°‘¥®“°ªØ‘°‘√‘¬“¢ÕßπÈ”¬àÕ¬‰¢¡—π„π 2. Varona V. Natureûs cancer-fighting food: Prevent and
°√–‡æ“–Õ“À“√ (gastric lipase) √«¡μ—«°—∫ tricy- Reverse the Most Common Forms of Cancer Using the
Proven Power of Whole Food and Self-Healing Strategies.
lglycerols („ππÈ”¡—π¡–°Õ°) ªØ‘°‘√‘¬“π’ȇ°‘¥®“°
Perigee revised trade paperback edition. New York: Penguin
°√–∫«π°“√‡°‘¥ ∫Ÿà∑”„À⇰‘¥ potassium carboxy- Group (USA) LLC; 2014. (400 pp.)
3. Sies CW, Brooker J. Could these be gallstone?. Lancet.
lates À√◊Õ çπ‘Ë« ∫Ÿàé
2005;365(9468):1388. doi:10.1016/S0140-6736(05)66373-
4. §≥–ºŸâ»÷°…“‰¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ç°“√¢—∫π‘Ë« 8.