Page 41 - journal_12-3_Full
P. 41
‡«∑’∑√√»π–
°“√≈â“ßæ‘…μ—∫
ª√–æ®πå ‡¿μ√“°“»*
§«“¡π‘¬¡„π°“√≈â“ßæ‘…μ—∫‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡’ ‘Ëß∑’ˇªìπæ‘…μàÕ√à“ß°“¬·≈–‡ªìπ‡¡◊Õ°‡°“–Õ¬Ÿà°—∫
√«¥‡√Á«‰¡à‡©æ“–„πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ „πμà“ß ºπ—ß≈”‰ â∂Ⓣ¡à¢—∫∂à“¬ÕÕ°¡“À√◊Õ¡’°“√μ°§â“ßÕ¬Ÿà„π
ª√–‡∑»°Á‡°‘¥§«“¡π‘¬¡„π°“√≈â“ßæ‘…μ—∫Õ¬à“ß ≈”‰ â„À≠à ¥—ßπ—Èπ °“√ «π≈â“߇æ◊ËÕ∑”§«“¡ –Õ“¥
¡“°¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—π ‚¥¬∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑“ß ≈”‰ â„À≠à®÷߇ªìπ«‘∏’°“√„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥
‡≈◊Õ°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¡’‡«Á∫‰´μåμà“ßÊ ¡“°¡“¬ ´÷Ëß à«π ≈”‰ â„À≠à ‡æ◊ËÕ≈â“ß ‘Ëߪؑ°Ÿ≈À√◊Õ´“°Õÿ®®“√–∑’Ëμ‘¥
„À≠à®–‡ªìπΩÉ“¬∑’ˇÀÁπ¥â«¬ ‰¥âºà“π°“√ªØ‘∫—μ‘¥â«¬ Õ¬Ÿà°—∫ºπ—ß≈”‰ â„À≠à ‰¡à„Àâª≈àÕ¬ ‘Ëß∑’ˇªìπæ‘…‡¢â“ Ÿà
μπ‡Õß·≈–‡°‘¥º≈¥’ √«¡∑—Èß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√≈â“ß √à“ß°“¬ ®÷߇ªìπμâπ°”‡π‘¥¢Õß°“√ «π≈â“ß≈”‰ â∑’Ë
æ‘…μ—∫Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °Á¡’·æ∑¬å·≈– ·æ√àÀ≈“¬¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È
π—°«‘∑¬“»“ μ√å„π∫â“π‡√“ Õß “¡§π∑’ËÕÕ°¡“ §«“¡§‘¥‡√◊ËÕß “√æ‘…∑’Ë«à“ °àÕ„À⇰‘¥Õ“°“√μà“ßÊ
§—¥§â“π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑”„À⇰‘¥§«“¡ ‰¥â·°à °“√ÕàÕπ‡æ≈’¬ ª«¥»’√…– πÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¡à¡’
‡¢â“„®∑’˺‘¥ ´÷Ëßμà“ß®“°„πμà“ߪ√–‡∑»∑’Ë¡’°“√§âπ§«â“ ·√ß πÕ°®“°π’È ¬—߇™◊ËÕ«à“°“√≈â“ßæ‘…μ—∫ “¡“√∂¢—∫π‘Ë«
ß“π«‘™“°“√®”π«π¡“°∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π‡√◊ËÕßπ’È „π∂ÿßπÈ”¥’ÕÕ°¡“‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡æ√“–®–¡’°âÕπ≈—°…≥–
§≈⓬π‘Ë« ’‡À≈◊Õ߇¢’¬«ÕÕ°¡“∑“ßÕÿ®®“√–®”π«π¡“°
·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√≈â“ßæ‘…
°“√ «π≈â“ß≈”‰ â („À≠à)
§«“¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ∑ƒ…Æ’‡√◊ËÕß√à“ß°“¬¡’ “√æ‘…
μ°§â“ß¡’¡“π“πÀ≈“¬æ—πªï “√æ‘…„π ¡—¬‚∫√“≥ °“√√—°…“¥â«¬°“√ «π≈â“ß≈”‰ â („À≠à) ¡’¡“
π—ÈπÀ¡“¬∂÷ßÕ“À“√°“√°‘π ‡À≈â“ ¬“ Ÿ∫ πÈ”¥◊Ë¡∑’ˉ¡à μ—Èß·μà ¡—¬°√’°‚∫√“≥ „πÕ‘π‡¥’¬ ·≈–„πÕ’°À≈“¬Ê
–Õ“¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ“À“√‡π◊ÈÕ —μ«å∑’ˬàÕ¬¬“° Õ“À“√ ‡¡◊Õß‚∫√“≥ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“‡°‘¥§«“¡π‘¬¡μ—Èß·μà
∑’Ë°”≈—ß°≈“¬‡ªìπÕÿ®®“√–À√◊Õ„π∑“ßæÿ∑∏»“ π“ §√‘ μå∑»«√√… 1920 ·≈– 1930 ·μà‡π◊ËÕß®“°¢“¥
1
‡√’¬°«à“ Õ“À“√‡°à“ (°√’ —ß) π—Èπ‡°‘¥®“°°“√¬àÕ¬ ∑ƒ…Æ’∑“ß°“√·æ∑¬å π—∫ πÿπ®÷߇√‘Ë¡‡ ◊ËÕ¡§«“¡
Õ“À“√„À¡à·≈–𔉪„™â‡ªìπæ≈—ßß“π·≈–´àÕ¡‡ √‘¡ π‘¬¡‰ª ®π‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È °“√ «π≈â“ß‚¥¬„™â πÈ”™“
à«πμà“ßÊ ¢Õß√à“ß°“¬ Õ“À“√∑’ˇÀ≈◊Õ®–°≈“¬‡ªìπ ‡ÕÁπ‰´¡å À√◊Õ≈â“ߥ⫬πÈ” ‡√‘Ë¡°≈—∫¡“π‘¬¡Õ’°§√—Èß
Õ“À“√‡°à“ ¡’°“√‡πà“‡ªóòÕ¬·≈–‡ªìπ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ ®÷߇™◊ËÕ«à“ °“√ «π≈â“ß≈”‰ â∑”‰¥â 2 ∑“ß §◊Õ °“√°‘π “√
μà“ßÊ ∑’ˉª∑”§«“¡ –Õ“¥∑“ߪ“° ·≈–Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß
*ª√–∏“π ¡“æ—π∏å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ∑“ß∑«“√Àπ—° ∑—Èß Õß∑“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π§◊Õ
241