Page 85 - แนวทางการดูแลผู้ป่วยมะเร็งระยะท้ายฯ
P. 85
ภาคผนวก 85
การป่ฏิิบัติกิจิกรรมและ ป่ฏิิบัติกิจิกรรมและ
การ
ระดูับ PPS ดูับ PPS การเคัลื�อนไหว การเคัลื�อนไหว การ การทำากิจิกรรมทำากิจิกรรม การ ระ
ระ
การ
ระดูับ ดูับ
ร
ร�อยละอยละ การดูำาเนินโรคัดูำาเนินโรคั ป่ รับป่ระทานับป่ระทาน คัวามรู�สำึกตัว คัวามรู�สำึกตัว
ร�
การ
ป่ระจิำาวัน ระจิำาวัน
อาหาร
อาหาร
30 นอนอยู�บนเตียง ไม�สำามารถีทำากิจิกรรมใดูๆ ต�องการ ป่กติ หรือ รู�สำึกตัวดูี
ตลอดูเวลา และมีการลุกลามของโรคั คัวามช�วยเหลือ ลดูลง หรือ ง�วงซิ่ึม
ทั�งหมดู +/- สำับสำน
20 นอนอยู�บนเตียง ไม�สำามารถีทำากิจิกรรมใดูๆ ต�องการ จิิบนำ�าไดู� รู�สำึกตัวดูี
ตลอดูเวลา และมีการลุกลามของโรคั คัวามช�วยเหลือ เล็กน�อย หรือ ง�วงซิ่ึม
ทั�งหมดู +/- สำับสำน
10 นอนอยู�บนเตียง ไม�สำามารถีทำากิจิกรรมใดูๆ ต�องการ รับป่ระทาน รู�สำึกตัวดูี
ตลอดูเวลา และมีการลุกลามของโรคั คัวามช�วยเหลือ อาหารทาง หรือ ง�วงซิ่ึม
ทั�งหมดู ป่ากไม�ไดู� +/- สำับสำน
0 เสำียชีวิต - - - -
หมายเห
หมายเหตุ ตุ เคัรื�องหมาย +/- หมายถีึง อาจิมี หรือไม�มีอาการ
(แป่ลจิาก PPS Version 2 ของ Victoria Hospice Society, Canada โดูย ผู้ศ. พญ. บุษยามาสำ ชีวสำกุลยง
และคัณะกรรมการ Palliative Care ฝ่่ายการพญาบาล โรงพยาบาลเชียงใหม�)
วิธิีการใช� PPS ิธิีการใช� PPS
ว
1. ให�เริ�มป่ระเมินโดูยอ�านตารางในแนวขวาง ไล�จิากซิ่�ายไป่ขวา
2. เริ�มอ�านจิากการเคัลื�อนไหวแล�วจิึงอ�านคัอลัมน์ถีัดูไป่ คัอลัมน์ซิ่�ายสำุดูจิะเป่็นตัวกำาหนดูว�าไม�สำามารถีให�
คัะแนนในคัอลัมน์ถีัดูไป่สำูงขึ�นกว�านี�ไดู� เช�น ถี�าผูู้�ป่่วยไดู�คัะแนนเรื�องการเคัลื�อนไหว 40% แม�ว�าคัะแนนช�องถีัดูมา
ทางดู�านขวาของตารางจิะเกิน 40 % แต�คัะแนนสำูงสำุดูจิะต�องเป่็น 40 % ตาม ช�องซิ่�ายสำุดูเท�านั�น
3. ไม�สำามารถีให�คัะแนนระหว�างกลางเช�น 45% ไดู� ผูู้�ป่ระเมินต�องเลือกว�าจิะให�คัะแนน 40% หรือ 50%
ขึ�นกับว�าคัะแนนใดูใกล�เคัียงกับคัวามสำามารถีผูู้�ป่่วยในเวลาที�ป่ระเมินมากที�สำุดู
4. ป่ระโยชน์ของการป่ระเมิน PPS คัือ เพื�อใช�ติดูตามผู้ลการรักษา ป่ระเมินภาระงานของผูู้�ดููแลผูู้�ป่่วย
และใช�ป่ระเมินการ พยากรณ์โรคัโดูยคัร�าว
