Page 43 - journal-8-23-Full

r d i n la t
&
er
r
al
f h
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August 2011 35
e M c ei
a v
μ“√“ß∑’Ë 7 º≈°“√μ√«®‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢ÕßÀπŸ·√∑‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“‡∫≠®∑‘æ¬å‚Õ ∂‡ªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ °≈ÿà¡∑¥≈Õß-¢π“¥ “√ °—¥ (¡°./°°./«—π)
Õ«—¬«– °“√‡ª≈◊ˬπ·ª≈ß∑’Ëæ∫
πÈ”°≈—Ëπ Tragacanth 10 100 500 500-R
ªÕ¥ BALT proliferation 8/12 7/11 2/11* ,# 6/12 7/12 10/12
À—«„® Myocardiosis 2/12 3/11 1/11 1/12 1/12 1/11
μ—∫ Centrilobular fatty degeneration 2/12 2/11 2/11 7/12* ,# 2/12 6/12
Centrilobular hydropic degeneration 4/12 1/11 0/11 3/12 1/12 0/12
‰μ Congestion 1/12 0/12 0/12 4/12 # 9/12* ,# 7/12* ,#
Hydronephrosis 0/12 0/12 0/12 1/12 0/12 1/12
≈”‰ â‡≈Á° GALT proliferation in submucosa 2/12 1/11 1/11 1/12 2/12 2/12
≈”‰ â„À≠à„À≠à GALT proliferation in submucosa 2/12 1/11 1/11 1/12 2/12 2/12
μàÕ¡À¡«°‰μ Cortical fatty infiltration 6/12 6/11 2/11 1/12* ,# 7/12 10/12

μ—«‡≈¢„πμ“√“ß· ¥ß„π√Ÿª¢Õß®”π«πÀπŸ∑’Ëμ√«®æ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß/®”π«πÀπŸ∑—ÈßÀ¡¥„π°≈ÿà¡
*·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬πȔլà“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05)
# ·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬ tragacanth Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05)
BALT: Bronchiole-associated lymphoid tissue
GALT:Gut-associated lymphoid tissue

μ“√“ß∑’Ë 8 º≈°“√μ√«®‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢ÕßÀπŸ·√∑‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“‡∫≠®∑‘æ¬å‚Õ ∂‡ªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ

°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ °≈ÿà¡∑¥≈Õß-¢π“¥ “√ °—¥ (¡°./°°./«—π)
Õ«—¬«– °“√‡ª≈◊ˬπ·ª≈ß∑’Ëæ∫
πÈ”°≈—Ëπ Tragacanth 10 100 500 500-R

ªÕ¥ BALT proliferation 4/12 3/12 4/12 6/12 2/12 3/12
μ—∫ Centrilobular fatty degeneration 0/12 1/12 0/12 0/12 1/12 2/12
Centrilobular hydropic degeneration 0/12 0/12 0/12 0/12 1/12 1/12
‰μ Hydronephrosis 2/12 2/12 0/12 1/12 1/12 2/12
≈”‰ â‡≈Á° GALT proliferation 1/12 0/12 0/12 0/12 0/12 0/12
≈”‰ â„À≠à GALT proliferation 2/12 2/12 2/12 0/12 1/12 2/12
μ—«‡≈¢„πμ“√“ß· ¥ß„π√Ÿª¢Õß®”π«πÀπŸ∑’Ëμ√«®æ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß/®”π«πÀπŸ∑—ÈßÀ¡¥„π°≈ÿà¡
BALT: Bronchiole-associated lymphoid tissue
GALT : Gut-associated lymphoid tissue

15
¢Õ߉μ¢â“ߴ⓬ Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬πȔՓ®‡°‘¥®“°πÈ”Àπ—° ª°μ‘ ¥—ßπ—ÈπÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ “√ °—¥¬“‡∫≠®∑‘æ¬å‚Õ ∂„π
μ—«∑’ËπâÕ¬°«à“ πÕ°®“°π’ÈÕ“®‡°‘¥®“°°“√¡’¿“«–§—Ë߇≈◊Õ¥∑’Ë‰μ ¢π“¥∑’Ë∑¥≈Õ߉¡à∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˺‘¥ª°μ‘¢Õߧà“

√à«¡¥â«¬´÷Ëß àߺ≈μàÕ¡«≈πÈ”Àπ—°¢ÕßÕ«—¬«– °“√μ√«®§à“∑“ß ‡§¡’§≈‘π‘°
‚≈À‘μ«‘∑¬“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “√ °—¥¬“‡∫≠®∑‘æ¬å‚Õ ∂‰¡à¡’ º≈°“√μ√«®Õ«—¬«–¿“¬„π∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“ æ∫«à“ ÀπŸ
º≈μàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧà“∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“¢ÕßÀπŸ∑ÿ°°≈ÿà¡∑’Ë ‡æ»ºŸâ°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¬“‡∫≠®∑‘æ¬å‚Õ ∂¢π“¥ 10 ¡°./

—¡æ—π∏å°—∫¢π“¥ “√∑’ˉ¥â√—∫ º≈°“√μ√«®«‘‡§√“–Àå§à“‡§¡’ °°./«—π ¡’Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√‡æ‘Ë¡À¬àÕ¡≈‘¡øÕ¬¥å‡´≈≈å∑’˪ե≈¥
§≈‘π‘°μà“ß Ê æ∫«à“ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥ 500 ¡°./ ≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‰¡àÕ“®°≈à“««à“‡°‘¥®“° “√ °—¥‡π◊ËÕß®“°

°°./«—π ¡’‡æ’¬ß√–¥—∫‚ª√μ’π√«¡„π´’√—Ë¡ Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ‡ªìπ°“√≈¥≈ßÕ¬à“߉¡à —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥ ¿“«–‡≈◊Õ¥§—Ëß∑’ˉμ (kid-
”§—≠·μà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’Ȭ—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“Õâ“ßՑߢÕßÀπŸ·√μ ney congestion) „πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥¢π“¥ 100 ·≈–