Page 33 - journal-8-23-Full

T r d if
a t n
&
al
l r
a ve
Me c ei
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August 2011 25
¢Õπ¬“ß Õ”‡¿Õ°—π∑√«‘™—¬ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ‰¥â¡’°“√∂Õ¥ μ”√—∫¬“π’ȇªìπ°“√∫—π∑÷°Õߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡“®“°·À≈àßÕ◊ËππÕ°
μ”√—∫¬“°–‡ÕÁπ‰«â¥—ßπ’È ¿“§Õ’ “π/‡ªìπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˉ¡à„™à¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õ¬“
¬“π’È„Àâ‡Õ“ À√◊ÕºŸâ∫—π∑÷°
·°àπ∫“° Œ“°πÈ”‡μâ“πâÕ¬ Œ“° â¡≈¡ 4. §“∂“∑’˪√“°Ø„πμ”√“¬“æ∫«à“¡’¢÷Èπ‡æ◊ËÕ«—μ∂ÿª√– ߧå

‡§√◊Õ´“¬ ß —π‚¥‡¥ Œ“°¡ÿ°πâÕ¬ ÕâÕ¬¥” Ú ¢âÕ¡◊Õ À≈—° 2 ª√–°“√ §◊Õ
μâ¡°‘π¥’·≈ 4.1 ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡°”≈—ß„® √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‡§√◊Õ´“¬ ß·≈– —π‚¥‡¥ ‡ªìπ‰¡â§π≈–™π‘¥ «à“ 秫“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ïé „Àâ°—∫μ—«¬“ ‡ªìπ°“√√—°…“∑“ß®‘μÀ√◊Õ

∂⓺Ÿâ»÷°…“À√◊Õ∑”°“√ —ߧ“¬π“‰¡à‡™’ˬ«™“≠æÕ Õ“®μâÕß„™â °“√√—°…“ à«π∑’ˇªìπÕ√Ÿª∏√√¡ §“∂“„π à«ππ’È à«π„À≠à‡ªìπ
‡«≈“„π°“√«‘‡§√“–Àå«à“‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√™π‘¥„¥ §“∂“∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°¿“…“∫“≈’ ‡™àπ ç™–π–§—ß ªí¥μ‘¡–§—ß Õ‘

2. °“√∫—π∑÷°¡’°“√„™â§” –°¥μ“¡°“√ÕÕ°‡ ’¬ß„π ÕŸ Õ—ß Õ‘ μ‘ ªî ‚ ¿– §– «“ π–‚¡ æÿ¥∑“¬ ¬– ‡ °æ–‰æ ŒâÕ¬œ
¿“…“Õ’ “π ´÷Ë߇¡◊ËÕ∂Õ¥§”ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“…“‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π Õ—ππ’ȧ“∂“‡®â“™’«‘μæ–∑“π¡“„Àâ°—πÀà“ÀŸ¥‚≈‰æ∑—Èß¡«≈œ §“∂“
∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡À≈“°À≈“¬¢Õß欗≠™π–∑’Ë„™â„π°“√ –°¥ ∂â“ ‡®â“™’«‘μ∫“ß°Õ°¥“¬é

‰¡à¡’¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠À√◊ÕÀ¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠Õ“® 4.2 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°”Àπ¥¢π“¥¢Õßμ—«¬“ ‡π◊ËÕß®“°
∑”„À⇰‘¥°“√º‘¥æ≈“¥„π°“√ —ߧ“¬π“‰¥â ‡™àπ 簫⓬μ’∫é „πÕ¥’μ‰¡à¡’‡§√◊ËÕß™—Ëß™π‘¥≈–‡Õ’¬¥„™â ª√–°Õ∫°—∫«‘∏’°“√„™â¬“

¿“…“„πªí®®ÿ∫—π„™â§”«à“ ç°≈⫬μ’∫é À√◊Õ‡§√◊Õ‡¢“Œ’ ¿“…“„π à«π„À≠à„™â«‘∏’°“√Ω𬓠´÷Ë߉¡à«à“®–‡ªìπÕ¥’μÀ√◊Õªí®®ÿ∫—π¬—ß
ªí®®ÿ∫—π„™â§”«à“ 燧√◊Õ‡¢“ŒÕé À√◊Õ»—æ∑凥’¬«°—π·μà„™â§” ‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√°”Àπ¥¢π“¥¢Õ߬“ §«“¡¬“«¢Õß
–°¥∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡™à𠧓°—∫¢à“ ´–¡—¥°—∫ ¡—¥ À√◊Õ»—æ∑å §“∂“®÷ß„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”Àπ¥√–¬–‡«≈“¢Õß°“√Ω𬓉¥â‡ªìπ

∫“ߧ”∑’Ë¡’°“√„™âπâÕ¬¡“°„πªí®®ÿ∫—π·μàª√“°Ø„πμ”√“¬“ ‡™àπ Õ¬à“ߥ’ ´÷Ëߺ≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ§◊Õ°“√‰¥â¢π“¥¢Õ߬“∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ
¡Õπ‡Œ◊ÈÕ ΩÑ“¬‡Œ◊ÈÕ ‡ ’Ȭ«‡Œ◊ÈÕ ¢â“«‡Œ◊ÈÕ ‡Œ◊ÈÕ„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ßμâπ∑’ˇ°‘¥ §“∂“∑’Ë„™â„π≈—°…≥–π’È à«π„À≠à‡ªìπ§“∂“∑’ˇªìπ¿“…“æ◊Èπ Ê
‡Õß‚¥¬‰¡à‰¥âμ—Èß„®ª≈Ÿ° ´÷Ëß¡’°“√π”¡“„™â‡ªì𬓄πÀ≈“¬μ”√—∫ ‡¢â“„®‰¥âßà“¬ ”À√—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‡™àπ ç‚Õ¡°–≈ÿ°°–≈ÿ° °Ÿ®—°ª≈ÿ°

3. ‡π◊ÈÕÀ“ à«π„À≠à‡ªìπ°“√∫Õ°™◊ËÕ‚√§ ¡’∫“ßμ”√—∫∑’Ë „Àâμ◊Ëπ°Áμ◊Ë𠉪Õ◊Ëπ„À⌒∫¡“ ‚Õ¡ –À—∫é
∫Õ°Õ“°“√¢Õß‚√§ ¢—ÈπμÕπ„π°“√ª√ÿ߬“·≈–¢—ÈπμÕπ„π°“√ 5. ªí≠À“·≈–Õÿª √√§∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√∂Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ/
„™â¬“ §«“¡¬“°≈”∫“°¢Õß°“√∂Õ¥§«“¡·≈–°“√ —ߧ“¬π“„π —ߧ“¬π“μ”√“¬“Õ’ “π§◊Õμ”√“¬“∫“ß©∫—∫®“√À√◊Õ∫—π∑÷°¥â«¬

à«π¢Õ߇π◊ÈÕÀ“¡’¡“°‡™àπ‡¥’¬«°—π ‡π◊ËÕß®“°¿“…“∑’˪√“°Ø„π ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀ¡Õ¬“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√‡¢’¬πÕ—°…√∏√√¡·≈–
„∫≈“π¡’≈—°…≥–º ¡º “π∑—Èß¿“…“∂‘Ëπ¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¿“…“ Õ—°…√‰∑¬πâÕ¬‰¡à·μ°©“π °“√∫—π∑÷°¢“¥§«“¡§√∫∂â«π¢Õß

∂‘Ëπ„π¿“§Õ’ “𠇙àπ μ”√—∫∑’Ë¡’°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇ√’¬°«à“ ‡π◊ÈÕ§«“¡ ‡™àπ °“√∫—π∑÷°«—π·≈–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫¬“ ∑’Ë¡’
猗ߧ“«é À√◊Õ çŒ“ß§“«é ´÷Ëß∂Ⓡªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë™◊ËÕπ’È„π¿“§Õ’ “π§◊Õ °“√∫—π∑÷°‰«âÀ≈“°À≈“¬¡“°ª√–°Õ∫°—∫„πªí®®ÿ∫—π°“√‡°Á∫¬“
μâπ‰¡â∑’Ë¡’™◊ËÕ “¡—≠„π¿“…“‰∑¬«à“ ç°√–‡™“é ¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å „™â§«“¡ –¥«°¢ÕßÀ¡Õ¬“‡ªìπÀ≈—° ¢“¥°“√𔧫“¡√Ÿâ à«ππ’È

«à“ Holoptelea integrifolia Planch. ·μàª√“°Ø«à“μ”√—∫¬“∑’Ë ¡“„™â ¥—ßπ—Èπ§«√®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“„π‡™‘ß≈÷°¢—ÈπμàÕ‰ª
¡’ ¡ÿπ‰æ√ 猗ߧ“«é À√◊Õ çŒ“ß§“«é ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ‡¡◊ËÕ
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
æ‘®“√≥“®“°‚√§∑’Ë„™â√—°…“·≈–‡§√◊ËÕ߬“Õ◊Ëπ∑’ˇªìπμ—«ª√–°Õ∫
æ∫«à“πà“®–‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇ√’¬°«à“ ç«à“ππÈ”é (Acorus calamus ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∂“∫—π ÿ¢¿“æ«‘∏’‰∑¬·≈– ∂“∫—π«‘®—¬√–∫∫
L.) ´÷Ëß„π¿“…“∂‘Ëπ¿“§‡Àπ◊Õ‡√’¬°«à“ 猗ߧ“«é À√◊Õ çŒ“ß§“«é “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥„π°“√¥”‡π‘πß“π

∑”„Àâ«‘‡§√“–À剥â«à“μ”√—∫¬“π’ȇªìπμ”√—∫∑’Ë¡“®“°¿“§‡Àπ◊Õ ß“π§√—Èßπ’ȉ¡à “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ߧ剥â∂â“
πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“™◊ËÕ‚√§·≈–Õ“°“√¢Õß‚√§∑’Ë ”§—≠·≈–æ∫ ª√“»®“°§«“¡Õπÿ‡§√“–À宓°À¡Õæ◊Èπ∫â“π ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥‰«â
¡“°„π¿“§Õ’ “π°≈—∫‰¡àª√“°Ø„πμ”√“¬“ ‡™àπ ª–¥ß ∑”¡–≈“ ≥ ∑’Ëπ’È

À√◊Õ ∑√“ß ®÷߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß«à“ °“√∫—π∑÷°