Page 25 - journal-8-23-Full

f h
r d i n la t
r
a
a v
e M c ei
&
er
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August 2011 17
·¢Áß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕ߇§√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π æ—≤π“√–∫∫°“√
®—¥°“√§«“¡√Ÿâ ∑—Èß„πμ”√“·≈–μ—«À¡Õæ◊Èπ∫â“π ·≈– à߇ √‘¡
°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π

°“√¥”‡π‘πß“π«‘®—¬π’ȉ¥â¡’°“√„™â‡«∑’·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ
à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√√«¡μ—«°—π¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë
·≈–‡™◊ËÕ¡°—∫°“√ π—∫ πÿπ¢Õß∫ÿ§§≈“°√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·≈–

°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π·μà≈–æ◊Èπ∑’Ë ¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥°“√æ—≤π“
‡§√◊Õ¢à“¬μàÕ¬Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“§«“¡√ŸâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π®—ßÀ«—¥

©–‡™‘߇∑√“„Àâ¡’§«“¡¬—Ë߬◊π À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ˇ¢â“√à«¡„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
¿“æ∑’Ë 1 ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π‡§√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π
‡°‘¥§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√â𠉥â∑√“∫∂÷ߧÿ≥§à“¢Õßμπ‡Õß·≈– π„®
∑’Ë®–‡√’¬π√ŸâÀ“ª√– ∫°“√≥å¡“°¢÷Èπ √«¡∂÷ß¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ

Õߧ姫“¡√ŸâμàÕ°—π·≈–¬‘π¥’∂à“¬∑Õ¥„À⺟âÕ◊Ë𠇧√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ
∫â“ππÕ°®“°®–¡’°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π√à«¡°—π·≈â«

‡§√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥ªÉ“™ÿ¡™π¬—ß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠
„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ªÉ“™ÿ¡™π„π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë√Õ∫ Ê ªÉ“μ–«—πÕÕ° ´÷Ëß
¡’∑—Èß∑√—欓°√æ◊™æ√√≥‰¡â·≈– —μ«åªÉ“ ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ß¡’

°“√ª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√√Õ∫∫√‘‡«≥∫â“π·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿ凪ìπ°“√
Õπÿ√—°…åæ◊™ ¡ÿπ‰æ√Õ’°¥â«¬
°“√√«∫√«¡°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õ

æ◊Èπ∫â“π ∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓ™ÿ¡™π æ∫æ◊™ ¡ÿπ‰æ√®”π«π¡“° ´÷Ëß
¿“æ∑’Ë 2 ”√«® ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“™ÿ¡™π
¬—ß¡’∑’˧«√¥”‡π‘π°“√»÷°…“μàÕ„π¥â“π≈—°…≥–æ√√≥‰¡â ™◊ËÕ∑—Ë«‰ª
™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–«ß»å ®“° √√æ§ÿ≥ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π
«‘®“√≥å
∫Õ°‡≈à“·≈–‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ “¡“√∂π” ¡ÿπ‰æ√
°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë ¡“„™âª√–‚¬™πå√—°…“‚√§·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â ∑—Èß∑’Ë

“¡“√∂∑”‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ∑”„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“Õ“°“√·≈–·¡â°√–∑—ËßÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë√ÿπ·√ß
¡“°¡“¬„π«ß°«â“ß ‰¥â∑√“∫ª√–«—쑧«“¡‡ªìπ¡“∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π À√◊Õ∑’Ë¡’Õ“°“√‡√◊ÈÕ√—ß ‡™àπ ‡∫“À«“π ¡–‡√Áß ‡ªìπμâπ ´÷Ëߧ«√¡’
‰¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ·≈– – ¡ª√– ∫°“√≥凪ìπÀ¡Õæ◊Èπ °“√»÷°…“μàÕ¬Õ¥∑—Èß„π¥â“π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï ‡¿ —™«‘∑¬“ °“√

∫â“π∑’Ë∑”„Àâ∑à“π‡À≈à“π’È¡’Õߧ姫“¡√Ÿâ∑—Èߥâ“π°“√√—°…“·≈–°“√ °—¥μ—«¬“ ‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’¢Õßμ—«¬“ ·≈–º≈∑“ߧ≈‘π‘°¥â“π
„™â ¡ÿπ‰æ√μà“ß Ê Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’πÈ”„®Õ—πª√–‡ √‘∞ μà“ß Ê

¬‘π¥’™à«¬‡À≈◊Õ√—°…“ºŸâ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬§«“¡‡¡μμ“ Õ¥§≈âÕß
26 √ÿªº≈·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–
°—∫°“√»÷°…“Õ◊Ëπ Ê ·≈–∑’Ë¡’°“√ √ÿª√«∫√«¡‰«â ∑’Ëæ∫«à“ªí≠À“
À≈—°¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ¬—ß¡’ªí≠À“ ∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π

°“√√Õß√—∫§«“¡∂Ÿ°μâÕß™Õ∫∏√√¡¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√ ·≈–°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈„π√–¥—∫¿“§
√—°…“™“«∫â“π °“√‰¡à∫—π∑÷° ·≈–¢“¥°“√®—¥°“√§«“¡√ŸâÕ¬à“ß μ–«—πÕÕ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ À¡Õæ◊Èπ∫â“πÀ≈“¬√“¬∑’˧«√
‡ªìπ√–∫∫ μ≈Õ¥®πªí≠À“„π°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¡à‡Õ◊ÈÕ „Àâ°“√¥Ÿ·≈ π—∫ πÿπ ·≈–§«√§—¥‡≈◊Õ°À¡Õæ◊Èπ∫â“πºŸâ∑’Ë¡’

μàÕ°“√√—°…“·≈–æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®÷ߧ«√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡ §«“¡‚¥¥‡¥àπ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å Ÿß‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈