Page 11 - journal-8-23-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
“ ° √ æ√ ° √·æ å·ºπ‰ ·≈ °“ æ
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
« «“√ · å· ºπ‰ · ≈ “° æ ° ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2554 Vol. 9 No. 1 January-August 2011

∫∑ª√‘∑—»πå
·π«∑“ß°“√«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√„π‰∑¬

ª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å

ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»µà“ß Ê ∑—Ë«‚≈°√«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬¡’ rified substance ´÷Ëß∑√“∫ Ÿµ√‚§√ß √â“ß∑’Ë·πà™—¥

§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–µ◊Ëπµ—«„π‡√◊ËÕß°“√√≥√ߧå„Àâª√–™“°√ πÕ°®“°π’ÈÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å„π
1
¥Ÿ·≈·≈–‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß„Àâ·¢Áß·√ß „À⧫“¡ °“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡ ‰«â 4 ·π«∑“ߧ◊Õ
”§—≠°—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ 1. ¥â“ππ‚¬∫“¬ (Policy)

∏√√¡™“µ‘ µ≈Õ¥®ππ‘¬¡„™âº≈‘µ¿—≥±å®“°∏√√¡™“µ‘À√◊Õ∑’Ë „Àâ¡’°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡/°“√·æ∑¬å‡ √‘¡
‡√’¬°°—π«à“ ç ¡ÿπ‰æ√é ∑—Èß„π√Ÿª¢ÕßÕ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å‡ √‘¡ ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (traditional medicine / comple-

Õ“À“√ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ·≈–¬“ ‚¥¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ “¡“√∂·∫àß mentary and alternative medicine) ‡¢â“„π√–∫∫
‰¥â 4 ª√–‡¿∑µ“¡ª√–°“»¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542 “∏“√≥ ÿ¢¢Õß™“µ‘
§◊Õ 2. ¥â“π§ÿ≥¿“æ, §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ

1. ¬“·ºπ‚∫√“≥ (Traditional drugs) (Quality, safety and efficacy)
§◊Õ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’¢âÕ∫àß„™âÀ√◊Õ √√æ§ÿ≥ ¢π“¥ ·≈– ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π ·π–π” ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√§«∫§ÿ¡
«‘∏’„™â‡ªìπ‰ªµ“¡Õߧ姫“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’Ë ◊∫∑Õ¥µàÕ°—π¡“ ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈

2. ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·ºπ‚∫√“≥ (Modified traditional 3. ¥â“π°“√‡¢â“∂÷߬“ (Access)
drugs) ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“°“√·æ∑¬å·∫∫¥—È߇¥‘¡ / °“√·æ∑¬å
§◊Õ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’¢âÕ∫àß„™âÀ√◊Õ √√æ§ÿ≥ ¢π“¥ ·≈– ‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° √«¡∑—È߬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë®”‡ªìπ ¡’§«“¡

«‘∏’„™â‡ªìπ‰ªµ“¡Õߧ姫“¡√Ÿâ‡¥‘¡∑’Ë ◊∫∑Õ¥µàÕ°—π¡“·µà‰¥â¡’°“√ available ·≈– affordable
æ—≤π“√Ÿª·∫∫ (dosage form) ‰ª®“°‡¥‘¡ 4. ¥â“π°“√„™âÕ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈ (Rational use)

3. ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·ºπªí®®ÿ∫—π (Herbal drugs / à߇ √‘¡ºŸâ„Àâ·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√„™â°“√·æ∑¬å·∫∫¥—È߇¥‘¡
Phytopharmaceuticals) / °“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡æ◊ËÕ°“√√—°…“Õ¬à“ß
§◊Õ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â«¬ ‡À¡“– ¡

°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’µ—«¬“ ”§—≠Õ¬Ÿà„π≈—°…≥– ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—° “°≈ ·π«∑“ß°“√«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√„π‰∑¬
semipurified compounds §«√®–¥”‡π‘π°“√µ“¡·π«∑’ËÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â«“߉«â ´÷Ëß

4. ¬“„À¡à (New drugs) æÕ®– √ÿª‡ªìπ 3 ·π«∑“ß„À≠à §◊Õ °“√«‘®—¬¥â“π§ÿ≥¿“æ,
§◊Õ ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“¥â«¬ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ (√Ÿª∑’Ë 1)
°√–∫«π°“√∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ¡’µ—«¬“ ”§—≠Õ¬Ÿà„π≈—°…≥– pu- 1. °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å®“° ¡ÿπ‰æ√

*¿“§«‘™“‡¿ —™«‘∑¬“ ·≈– ∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°µå §≥– „π°“√º≈‘µ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ πÕ°®“°°“√
·æ∑¬»“ µ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ º≈‘µµ“¡µ”√—∫∑’Ë¡’°“√„™â¡“π“π·≈â« ¬—ßµâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡

3