Page 43 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 Û˜

OP-20

‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß „π‡™‘ß∑ƒ…Æ’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

Ò Ò Ú
»»‘∏√ μ—≥±«√√∏π– , ÿ√’¬å »ÿ¿≈—°…≥åπ“√’ , ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√
Ò
§≥–°“√·æ∑¬å·ºπμ–«—πÕÕ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘μ
Ú
√“™∫—≥±‘μ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ·≈– §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‡ªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’ˇªìπªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’ËμâÕ߇√àß·°â‰¢·¡â„π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å

·ºπ‰∑¬‰¡à¡’°“√√–∫ÿ™◊ËÕ§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‚¥¬μ√ß·μàÀ¡Õ·ºπ‰∑¬°Á “¡“√∂„™â¬“·ºπ‰∑¬„π°“√√—°…“‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‡ªìπ∑’Ë
‰¥âº≈¡“·≈â« ·≈–ªí®®ÿ∫—π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢μâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈«à“„π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’¬“·ºπ‰∑¬μ”√—∫„¥∫â“ß∑’Ë„™â„π°“√
√—°…“‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ®÷߇ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’È

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß°—∫‚√§·≈–Õ“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–
ª√–¡«≈μ”√—∫¬“·ºπ‰∑¬ ∑’Ë„™â·°â‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥𓇰Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡·æ∑¬å·ºπ
‰∑¬ (®”π«π∑—Èß ‘Èπ ˆ ∑à“π) μ“¡‡°≥±å°“√§—¥‡≈◊Õ°∑’Ë°”Àπ¥ ®“°π—Èππ”¡“ √ÿª ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈μ“¡À≈—°°“√‡°Á∫
¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ

º≈°“√»÷°…“ §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ “¡“√∂„À⧫“¡À¡“¬‰¥â¥—ßπ’È Ò. ≈¡¢÷Èπ‡∫◊ÈÕß Ÿß À¡“¬∂÷ß≈¡∑’Ë°”‡√‘∫
æ—¥¢÷Èπ»’√…–´÷Ëß®–𔧫“¡√âÕπ¢÷Èπ‰ª¥â«¬ àߺ≈μàÕ ¡Õß ®÷ß∑”„À⧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß·μà„π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¡à¡’°“√°≈à“«
∂÷ßÕ“°“√ ¡’¬“√—°…“μ“¡§—¡¿’√å Ò μ”√—∫ Ú. ≈¡Õ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“μ À¡“¬∂÷ß ≈¡∑’ˇ°‘¥∑’˪≈“¬‡∑â“¢÷Èπ‰ª°√–∑∫ ¡ÕßÕ“®∑”„À⇠âπ

‚≈À‘μ„π ¡Õß·μ°‡ªìπÕ—¡æƒ°…å À√◊Õ Õ—¡æ“쉥â À√◊ÕÕ“®√ÿπ·√ß∂÷ß쓬‰¥â (§—¡¿’√噫¥“√) ¡’¬“√—°…“μ“¡§—¡¿’√å Ò μ”√—∫ Û. ≈¡
՗ߧ¡—ߧ“πÿ “√’«“μ“·μ° ¡’Õ“°“√ÀŸμ÷ß §π‡®√®“‰¡à‰¥â¬‘𠇪ìπ¥ÿ®À‘ËßÀâÕ¬ÕÕ°®“°μ“§◊Õμ“æ√à“ ª«¥„π°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß §◊Õ Õ“°“√
ª«¥∑⓬∑Õ¬ –∫—¥√âÕπ –∑â“πÀπ“« „ÀâÕ“‡®’¬π≈¡‡ª≈à“ §◊Õ Õ“°“√μ—Èß·μà§≈◊Ëπ‰ â®π∂÷ß°“√Õ“‡®’¬π¡’·μà≈¡ °‘π¡‘‰¥â (§—¡¿’√å‚√§
π‘∑“π) ¡’¬“√—°…“μ“¡§—¡¿’√å Ò μ”√—∫ Ù. ¡Õß»’√…–æ‘°“√‡¥◊Õπ Ú, Û, Ù „Àâ ¡Õß»’√…– ‡¥◊Õ¥®π‡μÁ¡°∫“≈ „À⪫¥»’√…–¬‘Ëßπ—°
„Àâμ“·¥ß „Àâ§≈—Ëß §◊Õ§«“¡¥—π„π ¡Õß·≈–„πμ“ Ÿß¢÷Èπ (§—¡¿’√å‚√§π‘∑“π) ¡’¬“√—°…“μ“¡§—¡¿’√å Ò μ”√—∫ ·≈– ı. —ππ‘∫“μ≈¡ª–°—ß

¡’Õ“°“√ª«¥»’√…–¥â“π‡¥’¬«À√◊Õ À√◊Õ Õߥâ“π°Á‰¥â ·≈–ª«¥μ—Èß·μàæ√–Õ“∑‘μ¬å¢÷Èπ ·≈â«π”‰ª Ÿà ¡Õß»’√…–æ‘°“√·μ° ¡’Õ“°“√‡®Á∫
„π»’√…–¡“° μ“¡◊¥ (§—¡¿’√å‚√§π‘∑“π) ¡’¬“¿“¬πÕ°∑’Ë„™â√—°…“μ“¡§—¡¿’√å Û μ”√—∫
¢âÕ √ÿª ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‡ªìπ‚√§∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π à«π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬√Ÿâ®—°·≈–‡√’¬°·μ°μà“ß°—π

‡ªìπ ı ·∫∫ à«πμ”√—∫¬“√—°…“ ª√“°Ø„πμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’ Òˆ ¢π“𠇪ìπ¬“√—∫ª√–∑“π ÒÚ ¢π“𠬓¿“¬πÕ° Ù ¢π“π