Page 38 - journal-8-2-S-Full

ÛÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÛ

OP-15

°“√∫”∫—¥‡ √‘¡„πºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â„πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈·¡à°√≥å

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬

®—°√°ƒ…≥å «—ß√“…Æ√å

“¢“ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ÿ¢¿“æ «‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß√“¬

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß‡ªìπ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ “¡“√∂𔉪 Ÿà§«“¡‡ ◊ËÕ¡¢ÕßÕ«—¬«–μà“ß Ê ·≈–∑”„Àâ
‚√§¡’§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õ߇ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫§«∫§ÿ¡√–¥—∫§«“¡¥—π‚≈À‘μ °“√∫”∫—¥‡ √‘¡„π

ºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â‡√‘Ë¡¡’°“√„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬√à«¡°—∫°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π °“√∫”∫—¥‡ √‘¡ “¡“√∂™à«¬„π
°“√√—°…“ ¡¥ÿ≈μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–∑”„Àâ√à“ß°“¬‡°‘¥°“√ºàÕπ§≈“¬ àߺ≈„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡·≈–√—°…“√–¥—∫
§«“¡‡§√’¬¥∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈– àߺ≈„π∑“ß∑’Ë¥’μàÕ°“√√—°…“‚√§ª√–®”μ—«∑’ˇªìπÕ¬Ÿà
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√∫”∫—¥‡ √‘¡„πºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â √«¡∑—È߇Àμÿº≈¢Õß°“√„™â°“√∫”∫—¥‡ √‘¡
™π‘¥ ≈—°…≥–°“√„™â √–¬–‡«≈“ ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ∂“π∑’Ë §à“„™â®à“¬ ·≈–º≈¢Õß°“√„™â°“√∫”∫—¥‡ √‘¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß∑’˧«∫§ÿ¡‰¡à‰¥â „πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈·¡à°√≥å Õ”‡¿Õ
‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß‚¥¬ “¡“√∂ ◊ËÕ “√ Õà“π·≈–‡¢’¬π¿“…“‰∑¬‰¥â ·≈–¬‘π¥’‡μÁ¡„®„À⧫“¡√à«¡
¡◊Õ„π°“√»÷°…“®”π«π ˘¯ §π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“‡ªìπ·∫∫ —¡¿“…≥å°÷Ëß‚§√ß √â“ߥ—¥·ª≈ß®“°°Õ∫°ÿ≈ “«ß§åμÿ⬠·≈–§≥–

(Úıı) ·≈–°“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡ ¡’§à“¥—™π’§«“¡μ√ßμ“¡‡π◊ÈÕÀ“‡∑à“°—∫ .˘ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ √«¡∂÷ß
°“√ π∑π“°≈ÿà¡ π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“«‘‡§√“–Àå·≈–®—¥À¡«¥À¡Ÿàμ“¡≈—°…≥–¢âÕ¡Ÿ≈
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß √âÕ¬≈– ˆ¯.Û˜ ¡’°“√„™â°“√∫”∫—¥‡ √‘¡√à«¡°—∫°“√√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π °“√
∫”∫—¥‡ √‘¡∑’ˇ≈◊Õ°„™â à«π„À≠à‰¥â·°à°“√∫”∫—¥¥â«¬ “√™’«¿“æ„π√Ÿª¢Õß ¡ÿπ‰æ√√âÕ¬≈– ˆı.ÛÒ ‚¥¬°“√μâ¡¥◊Ë¡À√◊Õ√—∫ª√–∑“π
‚¥¬μ√ß √âÕ¬≈– ı¯.Òˆ ·≈–¡’°“√„™âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß√âÕ¬≈– ÙÛ.Ú¯ ‡Àμÿº≈¢Õß°“√„™â‡æ◊ËÕ≈¥√–¥—∫§«“¡¥—π‚≈À‘짫∫§Ÿà°—∫¬“

·ºπªí®®ÿ∫—π √âÕ¬≈– ˆÙ.Ú ·≈–„™â„π°√≥’∑’ˬ“·ºπªí®®ÿ∫—π„™â‰¡à‰¥âº≈À√◊Õ‰¡àμâÕß°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π√âÕ¬≈– ÒÛ.Úˆ ·≈–„™â
‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‰¡à ∫“¬∑—Èß∑“ß°“¬·≈–„®√âÕ¬≈– Úˆ.ıÛ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â°“√∫”∫—¥‡ √‘¡Õ¬Ÿà„π™à«ß Ù-ˆ ‡¥◊Õπ √âÕ¬≈– Û¯.˜¯
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°“√∫”∫—¥‡ √‘¡®“°ºŸâªÉ«¬§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß¥â«¬°—π√âÕ¬≈– ˆÚ.ÚÙ ∂“π∑’Ë„π°“√∫”∫—¥

‡ √‘¡ à«π„À≠à§◊Õ∑’Ë∫â“π√âÕ¬≈– ˘˘.˜ ‚¥¬∑’Ë°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß√âÕ¬≈– ˆ¯.Ûˆ ‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√∫”∫—¥·∫∫‡ √‘¡πâÕ¬°«à“ ı ∫“∑
μàÕ§√—Èß °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß√âÕ¬≈– ¯. ∫àß™’È«à“‡¡◊ËÕ„™â°“√∫”∫—¥·∫∫‡ √‘¡·≈â«√–¥—∫§«“¡¥—π‚≈À‘μ≈¥≈ß Õ“°“√ª«¥À—« Àπâ“¡◊¥
μ“æ√à“·≈–≈¥§«“¡‡§√’¬¥≈¥≈ߥ⫬
¢âÕ √ÿª °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß´÷Ë߇ªìπºŸâªÉ«¬‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß à«π„À≠à¡’°“√„™â°“√∫”∫—¥‡ √‘¡„π√Ÿª ¡ÿπ‰æ√ ‚¥¬„™â§«∫§Ÿà°—∫°“√
√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ∫”∫—¥Õ“°“√¢Õß‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ·μà°“√„™âπ—Èπ‰¡à¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß ‡¡◊ËÕ„™â·≈⫉¡à‰¥âº≈À√◊Õ‰¥âº≈™â“®–

À¬ÿ¥°“√„™â„π∑’Ë ÿ¥