Page 41 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 Ûı

OP-18

°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë∂Ÿ°ßŸæ‘…°—¥¥â«¬μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π„π‚√ß欓∫“≈æπ¡¥ß√—°

‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å

Õ¿‘ √√§å ∫ÿ≠ª√–¥—∫, ∏—≠ ÿμ“ · ß «à“ß, ‘¥“√—μπå «ß ÿπ∑√, ‡æÁ≠æ√√≥ ª√–‡ √‘∞¬‘Ëß, ®‘√æß…å “¬∫ÿμ√,
≠“≥’ ª√–ª√–‚§π

‚√ß欓∫“≈æπ¡¥ß√—°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ª√–™“°√ à«π„À≠à¢ÕßÕ”‡¿Õæπ¡¥ß√—° ª√–°Õ∫Õ“™’懰…μ√°√√¡ ∫àÕ¬§√—Èß ¡’™“«∫â“π∑’Ë∂Ÿ° ߟ摅°—¥

∑“ß‚√ß欓∫“≈‰¥â„Àâ°“√√—°…“·∫∫º ¡º “π√–À«à“ß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬‰¥â‡™‘≠À¡Õæ◊Èπ∫â“π
¡“√à«¡√—°…“ºŸâªÉ«¬ °“√√—°…“∑’˺à“π¡“ªïæ.». Úıı - ÚııÒ √—°…“ºŸâªÉ«¬®”π«π Ú˜ ·≈– Ú˘ √“¬μ“¡≈”¥—∫ “¡“√∂√—°…“ºŸâ
ªÉ«¬∑’Ë∂Ÿ°ßŸæ‘…°—¥‰¥â‚¥¬∑’ˉ¡àμâÕß„™â‡´√ÿà¡·°â摅ߟ·≈–‰¡àæ∫¿“«–·∑√°´âÕπÀ√◊Õ§«“¡æ‘°“√„¥ Ê ‚¥¬„™âμâπ‚≈¥∑–πß·¥ß´÷Ëß¡’
√√æ§ÿ≥„π°“√∂Õπæ‘…‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ¬—ߧßμâÕß»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∞“π‡™‘ßª√–®—°…å¢Õß √√æ§ÿ≥°“√√—°…“摅ߟ ‚¥¬

‡©æ“–„π‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘μ·≈–∑√—æ¬å ‘π ‚≈¥∑–πß·¥ß (Trigonostemon reidioides (Kurz) Craib)
«ß»å Euphorbiaceae „™â à«π√“° ∂Õπæ‘… À¡“° ß (Areca catechu L.) «ß»å Palmae (Arecacae) „™â à«πº≈
«—μ∂ÿª√– ß§å »÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë∂Ÿ°ßŸæ‘…°—¥∑’Ë¡“√—°…“„π‚√ß欓∫“≈¥â«¬μ”√—∫¬“À¡Õæ◊Èπ∫â“π
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“·∫∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¢â“ßÀπâ“ ºŸâªÉ«¬∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ®”π«π ÒÒ §π ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ¡“

√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ „π™à«ß«—π∑’Ë Ò °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ -ÛÒ ‘ßÀ“§¡ ÚııÚ
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ߟ摅∑’Ë°—¥ à«π„À≠à‡ªìπߟ∑’Ë¡’æ‘…μàÕ√–∫∫ª√– “∑ ®”π«π ˜ √“¬ „π®”π«ππ’ȇªìπߟ‡Àà“ ˆ √“¬ ߟ∑’Ë¡’æ‘…
μàÕ√–∫∫‡≈◊Õ¥ Û √“¬ „π®”π«ππ’È¡’ ߟ‡¢’¬«À“߉À¡â Ò √“¬ ߟ∑—∫ ¡‘ߧ≈“ Ú √“¬ ߟ摅‰¡à∑√“∫™π‘¥ Ò √“¬ ª√–¡“≥§√÷ËßÀπ÷Ëß∂Ÿ°ßŸ
°—¥∫√‘‡«≥∫â“π ‚√߇√’¬π À√◊Õ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ‰√à ªÉ“ ∑ÿàßπ“ ·≈–À⫬ ™à«ß‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°ßŸæ‘…°—¥ Õ¬Ÿà√–À«à“ß ¯.-Ú. π. ºŸâªÉ«¬®”π«π

ÒÒ √“¬ ¡’°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ¡“°àÕπ ®”π«π ˜ √“¬ „™â«‘∏’√—¥‡Àπ◊Õ∫“¥·º≈ ∑’ˇÀ≈◊Õ¡’°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‡™àπ √“ß®◊¥ ‡ ≈¥
æ—ßæÕπ ¡–π“« ·≈–πÈ”¡—πߟ‡À≈◊Õ¡ ‡ªìπμâπ æÕ° ∑“ ·≈–°‘π摅ߟ¡’º≈μàÕ√–∫∫ª√– “∑ ·≈–™π‘¥∑’Ë¡’º≈μàÕ√–∫∫‡≈◊Õ¥ ·μà‰¡àæ∫
°“√·¢Áßμ—«¢Õ߇≈◊Õ¥∑’˺‘¥ª°μ‘ (VCT > Ú π“∑’) „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑ÿ°√“¬‰¡à¡’„™â‡´√ÿà¡ ‰¡à¡’·º≈‡ªìπ ·º≈∑’Ë∂Ÿ°ßŸ°—¥À“¬¢“¥
‰¡à¡’°“√ àßμàÕ‰ª√—°…“μ—«∑’Ë‚√ß欓∫“≈®—ßÀ«—¥ ¡’°“√μ‘¥μ“¡ºŸâªÉ«¬À≈—ß°≈—∫∫â“π∑ÿ°√“¬‡æ◊ËÕ¥ŸÕ“°“√À≈—ß„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ºŸâªÉ«¬∑ÿ°

√“¬‰¡à¡’Õ“°“√·∑√°´âÕπ °√–∫«π°“√√—°…“¢ÕßæàՇՒͬ–´÷Ë߇ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„™â√“°¢Õß‚≈¥∑–πß·¥ß ·≈–º≈À¡“° π”¡“Ωπ°—∫
À‘π≈—∫¡’¥∫’∫πÈ”¡–π“«„ à‡ªìπμ—«º “π¬“∑—Èß Õ߇¢â“¥â«¬°—π π”¡“æÕ°∫√‘‡«≥·º≈∑’Ë∂Ÿ°ßŸæ‘…°—¥ ·≈–º ¡°—∫πÈ” –Õ“¥ª√–¡“≥§√÷Ëß·°â«
„À⺟âªÉ«¬¥◊Ë¡‡æ◊ËÕ¢—∫摅ߟ®“°¿“¬„π√à“ß°“¬ À≈—ß®“°∑’˺ŸâªÉ«¬¥◊Ë¡‰ª√–¬–Àπ÷Ëß ®–¡’Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π ∫“ß√“¬¡’Õ“°“√∂à“¬‡À≈«
´÷Ë߇ªìπº≈®“°¬“ ¡ÿπ‰æ√ ºŸâªÉ«¬°‘π‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« ®”π«π ˘ √“¬ Õ’° Ú √“¬ ºŸâªÉ«¬°‘π Ú §√—Èß·≈–æÕ°·º≈¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ Ú

§√—Èß®”π«π ı √“¬·≈–Õ’° Ú √“¬¡’°“√ ¡ÿπ‰æ√Õ◊Ëπ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°‚≈¥∑–πß·¥ß À¡“° ·≈–¡–π“« Õ’° Ú √“¬ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ
ªÉ«¬∫â“ß√“¬¡’·º≈‡ªóòÕ¬ º≈°“√√—°…“ ºŸâªÉ«¬ ¯ √“¬ πÕπ√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈‡æ’¬ß Ò «—π, Ú √“¬æ—° Ú «—π, ºŸâªÉ«¬ ı √“¬
‡°‘¥Õ“°“√Õ“‡®’¬πÀ≈—ß®“°°‘𬓠¡ÿπ‰æ√·≈–À¬ÿ¥¿“¬„π Ò - Û ™—Ë«‚¡ß ·≈– Ú √“¬ ‰¡àÕ“‡®’¬π °≈ÿà¡∑’ËÕ“‡®’¬π πÕπ‚√ß欓∫“≈
‡©≈’ˬ Ú.Ù «—π °≈ÿà¡∑’ˉ¡àÕ“‡®’¬π πÕπ‚√ß欓∫“≈‡©≈’ˬ Ò «—π ºŸâªÉ«¬∑’ˇ°‘¥æ‘…μàÕ√–∫∫ª√– “∑Õ“‡®’¬π‡©≈’ˬ Ò¯ π“∑’ ·≈–

ºŸâªÉ«¬∑’ˇ°‘¥æ‘…μàÕ√–∫∫‡≈◊Õ¥Õ“‡®’¬π‡©≈’ˬ ÚÒ.ı π“∑’
¢âÕ √ÿª μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßæàՇՒͬ–À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π‚√ß欓∫“≈æπ¡¥ß√—°‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯ æ√√…“ ®—ßÀ«—¥ ÿ√‘π∑√å
“¡“√∂√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ëߟ摅°—¥‰¥â