Page 14 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 ÒÒ˜

‡™â“·≈–¿“§∫à“¬. ‡√◊ËÕß∑’Ë∫√√¬“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–‡∑»®’π, Dr. Kim Ki-ok (President, Korea Institute of
- ‡√◊ËÕß çOverview of Global Situation of Tradi- Oriental Medicine) ª√–‡∑»‡°“À≈’, Dr. Yukihiro Goda

tional Medicine in Health Care System & WHO Tra- (Director, Division of Pharmacognosy, Phytochemis-
ditional Medicine Strategyé ‚¥¬ Dr. Xiaorui Zhang ºŸâ try and Narcotics) ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ·≈– Dr. S.K. Sharma
·∑π®“°Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°. (Advisor, Department of AYUSH) ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬.

- ‡√◊ËÕß çASEAN regional cooperation in traditional «‘∑¬“°√‰¥â𔇠πÕªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ·μà≈–ª√–‡∑»ª√– ∫§«“¡
and herbal medicineé ‚¥¬ Dr. Bounpheng Philavong ”‡√Á®„π°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡‡¢â“„π√–∫∫∫√‘°“√
®“° ”π—°‡≈¢“∏‘°“√Õ“‡´’¬π. “∏“√≥ ÿ¢ ªí≠À“ Õÿª √√§∑’˪√– ∫ ·≈–·π«∑“ß°“√·°â‰¢

- çCountry Reporté ¢Õߪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π∑—Èß Ò ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫∑‡√’¬π„Àâ·°àª√–‡∑» ¡“™‘°Õ“‡´’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ √«¡
ª√–‡∑» ª√–‡∑»≈– Ò π“∑’ ‚¥¬‡πâπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°’ˬ«°—∫π‚¬∫“¬ ∑—Èß°≈à“«∂÷ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡∑’Ë·μà≈–ª√–‡∑»

°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡∑’Ë “¡“√∂„Àâ·°àª√–‡∑»Õ“‡´’¬π‰¥â ‡™àπ ¥â“π°“√»÷°…“¥Ÿß“π,
·μà≈–ª√–‡∑»μâÕß°“√. °“√·≈°‡ª≈’ˬπÕߧ姫“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡, ª√– ∫°“√≥å
- °“√Õ¿‘ª√“¬°≈ÿà¡„πÀ—«¢âÕ çSuccessful Integration ¥â“π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥â“πμà“ß Ê .

of Traditional Medicine in the Health Care System: - ‡√◊ËÕß çProject on the Promotion of the Use of
Experience from China, Japan, Korea and Indiaé ‚¥¬ Traditional Medicines in the Primary Health Care
«‘∑¬“°√√—∫‡™‘≠®“° Ù ª√–‡∑» ‰¥â·°à Dr. Zhang Qi (Direc- supported by the Nippon Foundationé ‚¥¬ Mr. Suichi

tor-General, Department of International Cooperation) Ohno ®“°¡Ÿ≈π‘∏‘𑪪Õπ ·≈– 𓬷æ∑¬å»ÿ¿™—¬ §ÿ≥“√—μπ-