Page 12 - journal-7-1-Full

Ù «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ

Õ“°“√‚√§√ÿπ·√ß·≈–‡ ’¬™’«‘μ. §«—π∫ÿÀ√’Ë„πÕ“§“√ªî¥°Á‡ªìπ ”À√—∫ “√æ‘…Õ◊Ëπ„πÕ“§“√ “¡“√∂À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊Õ≈¥

“‡Àμÿ‚√§¡–‡√Áߪե„π§π‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë∑’ËμâÕß√—∫°√√¡‡ªìπºŸâ Ÿ∫ ª√‘¡“≥≈߉¥â ‚¥¬„ à‡§√◊ËÕßμ°·μàß¿“¬„πÕ“§“√„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥
Õπÿ‚≈¡ (passive smoker). °“√‰¥â√—∫ —¡º— ·°ä ‡√¥Õπ ·≈–‡≈◊Õ°„™â™π‘¥∑’ˉ¡à‡ªìπμ—«ª≈àÕ¬À√◊Õ‡ªìπ·À≈àß – ¡ “√æ‘…
ª√‘¡“≥¡“°Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√¡’À≈—°∞“π∫àß™’È«à“‡°‘¥ ‡™àπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™âæ√¡ ¡à“πºâ“ ‡°â“Õ’È∑’Ë∫ÿ¥â«¬ºâ“‚¥¬‡©æ“–

º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ√Õß®“°°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡™àπ„πª√–‡∑» °”¡–À¬’Ë∑’ˇªìπ∑’Ë – ¡ “√°àÕ¿Ÿ¡‘·æâμà“ß Ê. §«—π∏Ÿª·≈–¬“¶à“
À√—∞Õ‡¡√‘°“ ºŸâ∑’Ë —¡º— ·°ä ‡√¥Õπ„πÕ“§“√¡’Õ—μ√“‡ ’¬™’«‘μ ·¡≈ß°Á‡ªìπ “√æ‘…μàÕ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬‡™àπ°—π.
®“°¡–‡√Áߪե‡©≈’ˬªï≈– ÒÛ,ˆ √“¬ (US EPA). √ÿª «à“ ∫â“π∑√߉∑¬¡’„μâ∂ÿπ, ¡’∑“ß√–∫“¬Õ“°“»

·°ä ‡√¥Õπºà“π‡¢â“ Ÿà¿“¬„πÕ“§“√∑“ß√Õ¬·¬° √Õ¬μàÕ ∏√√¡™“μ‘, μ°·μàߥ⫬‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ∑’˪≈Õ¥ “√æ‘… ·≈–‰¡à
¢ÕßÕ“§“√ ·≈–™àÕß∑“ß∑’Ë∑àÕμà“ß Ê Õ¥ºà“π‡¢â“μ—«Õ“§“√. ‡ªìπ·À≈àß – ¡ “√æ‘… ®–ª≈Õ¥¿—¬·≈–ª≈Õ¥‚√§¡“°°«à“

πÕ°®“°π—Èπ°“√„™â«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‡™àπ À‘𠥑π ∑√“¬ ∑’Ë¡’∏“μÿ ∫â“π ¡—¬„À¡à
¬Ÿ‡√‡π’¬¡ À√◊Õ‡√‡¥’¬¡´÷Ë߇ªìπμâπ°”‡π‘¥¢Õ߇√¥Õπ, ·≈–
°“√π”πÈ”∑’Ë¡’·°ä ‡√¥Õπ≈–≈“¬Õ¬Ÿà¡“° ‡™àπ πÈ”∫“¥“≈ πÈ”æÿ√âÕπ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’¬∫‡√’¬ß

‡¢â“‰ª„™â Õ¬„πÕ“§“√ °Á∑”„Àâ¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬·°ä ‡√¥Õπ Ò. Õ√√∂ π“π“, ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘. °≈ÿà¡Õ“°“√Õ“§“√ªÉ«¬. “√»‘√‘√“™
ÚıÛ˜;Ùˆ:˜ÙÒ-Ù.
¿“¬„πÕ“§“√¥â«¬. ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’°“√·π–π”«‘∏’ªÑÕß°—π¥—ßπ’È
Ú. ©“¬»√’ ÿæ√»‘≈ªá™—¬, ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘. §μ‘™’«‘μ°—∫¡–‡√Áߪե. “√
(Ò) ª≈Ÿ°∫â“π¬°æ◊Èπ Ÿß„Àâ¡’„μâ∂ÿπ ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√ »‘√‘√“™ ÚıÙ;Ù˘:Ù¯Ù-˘.
Û. √—ß √√§å ªÿ…ª“§¡, ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘. §«—π∫ÿÀ√’Ë„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫
·∑√°¢Õß·°ä ‡√¥Õπ‡¢â“„π∫â“π‚¥¬μ√ß. Õ“§“√∑’Ë¡’„μâ∂ÿπ‚≈àß
¡–‡√Áߪե. “√»‘√‘√“™ ÚıÙ;Ù˘:¯¯-ÒÚ.
™à«¬√–∫“¬Õ“°“»‡ ’¬‚¥¬‡©æ“–·°ä ‡√¥Õπ∑’˺ÿ¥¢÷Èπ¡“®“° Ù. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, ª∞¡ «√√§åªí≠≠“‡≈‘», °ƒ…Æ“ »√’ ”√“≠.
¿“«–«‘°ƒμ —ߧ¡‰∑¬°—∫º≈°√–∑∫ ÿ¢¿“æ. „π: ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘,
„μ⥑π ¥â«¬°√–· ≈¡∑’Ëæ—¥ºà“π„μâ∂ÿπ∫â“π.
®ÕÀåπ æ’. ≈Õø∑— , °ƒ…Æ“ »√’ ”√“≠ (∫√√≥“∏‘°“√). μ”√“‡«™
(Ú) À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â«— ¥ÿ°àÕ √â“ß∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‡√‡¥’¬¡ »“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ˜Ú æ√√…“¡À“√“™“.
°√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑懫™ “√; ÚıÙÚ. Àπâ“ Ú˜˘-¯˘.
Ÿß Õ“§“√‰¡â¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬·°ä ‡√¥ÕππâÕ¬¡“°. ‰¡â¡’‡√‡¥’¬¡
ı. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, ‰æ√—™ »√’‰ «, ™—™«“≈ ®—π∑√å«‘®‘μ√. Õ“§“√ªÉ«¬. „π:
.Û æ‘‚§§Ÿ√’/°√—¡, §Õπ°√’μ¡’ .ÙÛ -Ò.ˆı æ‘‚§§Ÿ√’/°√—¡,
¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, ®ÕÀåπ æ’. ≈Õø∑— , °ƒ…Æ“ »√’ ”√“≠ (∫√√≥“∏‘°“√).
Õ‘∞¡’ Ò.Ò-Ú.ˆ æ‘‚§§Ÿ√’/°√—¡, ·≈–°√–‡∫◊ÈÕß¡’ Ú.Ò æ‘‚§§Ÿ√’/°√—¡. μ”√“‡«™»“ μ√å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ©∫—∫‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ˜Ú æ√√…“¡À“
√“™“. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑懫™ “√; ÚıÙÚ. Àπâ“ ˆ˜Ò-¯¯.
Õ“§“√‰¡â®÷ߪ≈Õ¥¿—¬°«à“Õ“§“√«— ¥ÿÕ◊Ëπ.
ˆ. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘. Prevalence of lung cancer and indoor radon in
(Û) ‡æ‘Ë¡°“√√–∫“¬Õ“°“»ÕÕ°®“°Õ“§“√ ‚¥¬°“√ Thailand. «“√ “√Õ“¬ÿ√»“ μ√å·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ÚıÙÙ;Ò˜:ÚÙÒ-Ú.
˜. ÿæ—≤πå À«—߫߻嫗≤π“. §ÿ≥¿“æÕ“°“»„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ·≈–
‡ªî¥ª√–μŸ Àπâ“μà“ß„Àâ∫àÕ¬‡∑à“∑’Ë∑”‰¥â. °“√„™â‡§√◊ËÕß√–∫“¬Õ“°“»
·π«‚πâ¡¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß. «“√ “√√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ÚıÙˆ;Ú¯:
μâÕß∑”∫àÕ¬·≈– ‘Èπ‡ª≈◊Õߥâ“π‡»√…∞°‘® à«π∫ÿ§§≈ à«π√«¡ ˜¯ı-˘Ù.
¯. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, æ√™—¬ ‘∑∏‘»√—≥¬å°ÿ≈, π√‘π∑√å À‘√—≠ ÿ∑∏‘°ÿ≈
·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈–¬—ßÕ“®¥Ÿ¥·°ä ‡√¥Õπ„À⇢â“
(∫√√≥“∏‘°“√). ‚√§‡Àμÿ§«“¡»‘«‘‰≈´å. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑æ
¿“¬„πÕ“§“√¡“°¢÷Èπ. ‡«™ “√; ÚıÙ¯, Û¯ Àπâ“.