Page 11 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 Û

√Ÿª∑’Ë Ú Õ“§“√ ¡—¬„À¡à

√Ÿª∑’Ë Û ∫â“π ¡—¬„À¡à μâÕߢπ¢â“«¢ÕßÀπ’πÈ” ¢÷Èπ‰ª¬—ß™—Èπ∫π

‡§√◊ËÕß°≈. ∂ⓇªìπÕ“§“√ Ÿß°Á¡’∫—π‰¥‡≈◊ËÕπ À√◊ÕμŸâ¬°. ‡§√◊ËÕß
‡√◊Õπ°Áª√–¥—∫¥â«¬æ√¡ ¡à“π ·≈–«— ¥ÿ∑—π ¡—¬Õ’°¡“°¡“¬

√«¡∑—Èß¡’ —μ«å‡≈’Ȭߥ⫬.
„π¥â“𧫓¡ «¬ß“¡À√ŸÀ√“ μâÕ߬ա√—∫«à“Õ“§“√∫â“π

‡√◊Õπ‰∑¬ ¡—¬‡°à“‡∑’¬∫‰¡àμ‘¥°—∫∫â“π ¡—¬„À¡à πÕ°®“°
∫â“π∑√߉∑¬ª√–¬ÿ°μå¢Õß¡À“‡»√…∞’. ·μà„π¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∫â“π‰∑¬·∫∫‡¥‘¡°Á¬—ß¡’ ¡∫—쑇Àπ◊Õ°«à“¡“°

¥Ÿμ—«Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥∫àÕ¬¢÷Èπ„π™à«ßπ’È ‡™àπ°√≥’πÈ”∑à«¡ ´÷Ëß∫â“π ¡—¬
„À¡àμâÕß√—∫º≈√⓬§«“¡‰¡à –¥«°¡“°°«à“∫â“π‰∑¬¡’„μâ∂ÿπ´÷Ëß

‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õߧπ‰∑¬·μॗÈ߇¥‘¡. ‡¡◊ËÕ‡°‘¥πÈ”∑à«¡®–‡ªìπ
μ“¡ƒ¥Ÿ°“≈∏√√¡™“μ‘ À√◊Õ®“°¿“«–‚≈°√âÕπ ∫â“π ¡—¬„À¡à®– √Ÿª∑’Ë Ù ∫â“π‰∑¬¡’„μâ∂ÿπ ‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡æ√“–πÈ”∑à«¡‰¡à∂÷ß
‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“° μâÕߢπ¢â“«¢ÕßÀπ’πÈ” μâÕߢ÷Èπ‰ª¢—ßμ—«Õ¬Ÿà™—Èπ∫π

(√Ÿª∑’Ë Û) ·μà∫â“π‰∑¬¡’„μâ∂ÿπ®–‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡æ√“–πÈ”∑à«¡‰¡à
∂÷ß ®–ÕÕ°®“°∫â“π —≠®√‰ª‰Àπ °Á„™â‡√◊Õ¡“‡∑’¬∫∫—π‰¥‚¥¬ √à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ æ√àÕß¿Ÿ¡‘μâ“π∑“π‚√§·≈–¿Ÿ¡‘μâ“πº≈°√–∑∫
‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπ (√Ÿª∑’Ë Ù) ´÷Ëß™“«∫â“π¡—°‡°Á∫‡√◊Õ‰«â„μâ∂ÿπ∫â“π„π μà“ß Ê ®÷ßμâÕ߉ªÕ“»—¬°“√ÕÕ°°”≈—ߥ⫬‡§√◊ËÕß°≈μ“¡ ∂“π

Àπâ“·≈âß. πÕ°®“°μ—«Õ¬à“ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâππ’È ∫â“π‰∑¬¡’„μâ∂ÿπ ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߉¡à„™à°“√ÕÕ°°”≈—ßμ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–‰¡à‰¥â
¬—ß¡’ ¡∫—μ‘Õ◊Ëπ∑’ˇÀπ◊Õ·≈–‡À¡“–°«à“∫â“π ¡—¬„À¡à∑“ߥâ“π √—∫Õ“°“»∫√‘ ÿ∑∏‘Ï.
§«“¡‡ ’ˬ߿—¬Õ—πμ√“¬·≈–‚√§“欓∏‘¥â«¬ ‡™àπ ¿—¬®“° —μ«å ¿“¬„πÕ“§“√ ¡—¬„À¡à¡’ ‘Ëß„Àâ‚∑…¡“°¡“¬ ®π¡’ ¡≠“

√⓬∑’ˇ¢â“¡“Õ“»—¬Õ¬Ÿà√Õ∫Õ“§“√·≈–¡’‚Õ°“ ·Õ∫‡¢â“„πÕ“§“√ «à“‡ªìπÕ“§“√ªÉ«¬ ∑”„À⺟âÕ¬ŸàÕ“»—¬μâÕߪɫ¬‰ª¥â«¬. “√¡≈æ‘…
¥—ߪ√– ∫°“√≥å¢ÕߺŸâ‡¢’¬π∑’Ë¡’ߟ‡¢â“‰ªÕ¬Ÿà„πÀâÕß∑”ß“π „πÕ“§“√ ¡—¬„À¡à ‰¥â·°à ·°ä §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å, §“√å∫Õπ

(Õ“§“√™—Èπ‡¥’¬«Õ¬Ÿà„π «π ·≈–§π∑”§«“¡ –Õ“¥‡ªî¥ª√–μŸ ¡ÕπÕÕ°‰´¥å ·≈–‰π‚μ√‡®πÕÕ°‰´¥å∑’Ë°àÕμ—«·≈– – ¡„π
∑‘È߉«âμÕπ‡¢â“‰ª∑”ß“π). ∫â“π‰∑¬ ¡—¬°àÕπ “¡“√∂™—°∫—π‰¥ Õ“§“√ √«¡∑—Èß°“√ – ¡·°ä ‡√¥Õπ∑’Ë·∑√°¢÷Èπ¡“®“°æ◊Èπ¥‘π
∫â“π¢÷Èπ‰ª‡°Á∫ ‡æ◊ËÕ°—π —μ«å√⓬·≈–§π√⓬¬“¡«‘°“≈. ∑’Ë ”§—≠ „μâÕ“§“√ À√◊Õª≈¥ª≈àÕ¬®“°«— ¥ÿæ◊Èπ∫â“π·≈–ºπ—ßÕ“§“√

§◊Õ∫â“π‰∑¬ “¡“√∂À≈’°‡≈’ˬ߰“√ —¡º— “√æ‘…„πÕ“§“√ ¡—¬ ·≈– “√ª√–°Õ∫Õ‘π∑√’¬å√–‡À¬‰¥â®“° ‘Ëßμ°·μàß„πÕ“§“√ ®÷ß
„À¡à ´÷Ëß®–°≈à“«μàÕ‰ª. ∑”„Àâ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–Õ«—¬«– ”§—≠¢Õß√à“ß°“¬§◊Õ

Õ“§“√ªî¥·∫∫Õ“§“√μ–«—πμ° ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕߺàÕπ·√ßÀ≈“° ªÕ¥À¬àÕπ ¡√√∂¿“æ·≈–¿Ÿ¡‘μâ“π∑“π‚√§ ´÷ËßÕ“®‡ªìπªí®®—¬
™π‘¥Õ”𫬧«“¡ –¥«° ∫“¬ ∑”„Àâ§π„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π¡’ Àπ÷Ëß∑’ˇÀÁπ‰¥â®“°ºŸâ‰¥â√—∫‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à “¬æ—π∏ÿå Ú˘ ¡’