Page 12 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 2 ฉบับที่ 3

10 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π-°—𬓬π ÚıÙ˜

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢ÕßÀ—«„® ªÕ¥ °√–‡æ“–Õ“À“√ ·≈– ≈”‰ â ¡’Õÿ∫—µ‘

°“√≥åÕ¬à“߉¡à —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥¢Õß∫—«∫°∑’Ë„Àâ ®÷߉¡àÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡°‘¥®“°ºß∫—«∫° °“√ – ¡ ¢Õß
protein cast ª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬„π sinusoids ∑’˵—∫¢ÕßÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫—«∫° 600 ·≈– 1200 ¡°./
°°.¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥å Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ Õ“®®–‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’∫“ßÕ¬à“ߢÕß∫—«∫°∑’Ë∂Ÿ°¥Ÿ¥´÷¡
ºà“π∑“߇¥‘πÕ“À“√∑“ß portal vessel ¡“¬—ß sinusoids ∑’˵—∫ º≈°“√µ√«®§à“‡§¡’§≈‘π‘°∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

°—∫µ—∫™à«¬∫àß™’È«à“ ∫—«∫°‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õ߇´≈≈åµ—∫·µàÕ¬à“ß„¥ Õ’°∑—Èß
Õÿ∫—µ‘°“√≥å·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕß°“√‡ ◊ËÕ¡¢Õ߇´≈≈åµ—∫·∫∫ fatty degeneration „πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫

ºß∫—«∫°°Á‰¡à·µ°µà“ß®“°ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡·µàÕ¬à“ß„¥·≈–ÀπŸ‡æ»‡¡’¬°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫ºß∫—«∫°°Á‰¡àæ∫°“√
‡ ◊ËÕ¡¢Õ߇´≈≈åµ—∫·µàÕ¬à“ß„¥ ¥—ßπ—ÈπÕ“®°≈à“««à“ ∫—«∫°‰¡à∑”„À⇰‘¥æ‘…µàÕµ—∫ °“√ – ¡¢Õ߉¢¡—π
ª√‘¡“≥‡≈Á°πâÕ¬ ∑’˵àÕ¡À¡«°‰µ à«ππÕ°¡’Õÿ∫—µ‘°“√≥å Ÿß¢÷Èπ„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ºß∫—«∫°¢π“¥µ—Èß·µà 200
¡°./°°. ¢÷Èπ‰ª Õ“®‡°‘¥®“°°“√ – ¡¢ÕߌÕ√å‚¡π ‡µÕ√Õ¬¥å‡π◊ËÕß®“°∫—«∫°¡’º≈∑”„À⇰‘¥ corti-
(26)
costeroid-sparing effect „πÀπŸ·√∑¿“¬„µâ ¿“«–‡§√’¬¥ Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’ȉ¡à‰¥â
¡’§«“¡√ÿπ·√ß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡¢π“¥∫—«∫°∑’ˉ¥â√—∫ à«π„πÀπŸ‡æ»‡¡’¬‰¡àæ∫«à“¡’°“√ – ¡¢Õ߉¢¡—π∑’Ë
µàÕ¡À¡«°‰µ´÷ËßÕ“®‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√µÕ∫ πÕß∑’Ë·µ°µà“ß°—π√–À«à“ß‡æ» (gender-difference)

√ÿª
°“√»÷°…“æ‘…‡©’¬∫æ≈—π¢Õß ¡ÿπ‰æ√∫—«∫°„πÀπŸ∂’∫®—°√‚¥¬°√Õ°ºß∫—«∫°∑“ߪ“°„π¢π“¥

4 °./°°. ‡™â“·≈–∫à“¬ §‘¥‡ªìπ¢π“¥∑’ˉ¥â√—∫„π 1 «—π §◊Õ 8 °./°°. æ∫«à“ ‰¡à∑”„À⇰‘¥Õ“°“√º‘¥ª°µ‘„¥Ê
‰¡à∑”„ÀâÀπŸµ“¬ ·≈–‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢Õ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕÕ«—¬«–¿“¬„π¢π“¥¢Õß
∫—«∫°∑’Ë∑”„ÀâÀπŸ∂’∫®—°√µ“¬√âÕ¬≈– 50 ¡’§à“¡“°°«à“ 8 °./°°

º≈°“√»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß∫—«∫°‚¥¬°√Õ°ºß∫—«∫°∑“ߪ“°„Àâ·°àÀπŸ·√∑«‘ µ“√å 6 °≈ÿà¡ ‡ªìπ
√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ ‚¥¬°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‡ªìπ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡¥â«¬πÈ” °≈ÿà¡∑’Ë 2 ∂÷ß 5 ‰¥â√—∫∫—«∫°¢π“¥ 20, 200,
600 ·≈– 1200 ¡°./°°./«—π ·≈–°≈ÿà¡∑’Ë 6 ‡ªìπ°≈ÿà¡ high recovery ∑’Ë¢π“¥ 1200 ¡°./°°. æ∫«à“
¡ÿπ‰æ√∫—«∫°‰¡à¡’º≈µàÕ§à“‡©≈’ˬ¢ÕßπÈ”Àπ—°µ—« ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’ËÀπŸ°‘π ·≈– ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª ÀπŸ°≈ÿà¡

∑¥≈Õß∫—«∫°¡’§à“∑“ß‚≈À‘µ«‘∑¬“‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥‰¡à·µ°µà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ¬°‡«âπÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫
∫—«∫°¢π“¥ 600 ·≈– 1200 ¡°./°°. ¡’®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«µË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠·≈–
‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥„Àâ∫—«∫° 2 —ª¥“Àåæ∫«à“¡’®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫∫—«∫°¢π“¥ 600 ¡°./

°°.¢÷Èπ‰ª¡’√–¥—∫‚´‡¥’¬¡·≈–§≈Õ‰√¥å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬ à«π‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫∫—«∫°¢π“¥1200 ¡°./°°.
¡’‚´‡¥’¬¡ Ÿß¢÷Èπ‡≈Á°πâÕ¬‡™àπ°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’Ȭ—ߧßÕ¬Ÿà„π¿“«–ª°µ‘ º≈°“√µ√«®
∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ‰¡àÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ ∫—«∫°∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˺‘¥ª°µ‘

„¥Ê Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√√—∫ª√–∑“π„∫∫—«∫°‡ªìπ‡«≈“π“πµàÕ‡π◊ËÕߧ«√¡’°“√µ√«®‡≈◊Õ¥∑“ß‚≈À‘µ«‘∑¬“
·≈–‡§¡’§≈‘π‘°√à«¡¥â«¬‡ªìπ√–¬–‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â