Page 24 - Untitled-2
P. 24
22 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜
«‘∑¬“»“ µ√å„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π
«‘∑¬“»“ µ√å‡πâπ°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫·≈–æ‘ Ÿ®π姫“¡®√‘ß‚¥¬°“√«—¥Õ¬à“߇ªìπ¿“«–«‘ —¬
°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å®÷ß¡—°√‘‡√‘Ë¡¥â«¬‡√◊ËÕß¡“µ√“™—Ëß µ«ß «—¥„π∫∑·√°Ê ¢Õß√–∫∫‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å
°“√‡Õ“∫∑∑’Ë«à“¥â«¬¡“µ√“™—Ëß µ«ß «—¥ ¡“‰«â„π∫∑µâπÊ °Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∫Õ°«à“À≈—ß®“°π’ȵàÕ‰ª«‘™“
«‘∑¬“»“ µ√å∑’˧ÿ≥®–‰¥â‡√’¬ππ—Èπ ∑ÿ°Õ¬à“ß®–µâÕß„™â°“√™—Ëß µ«ß «—¥ ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫·≈–æ‘ Ÿ®πå«à“
‡ªì𧫓¡®√‘ß∑—Èß ‘Èπ ∂÷ßµÕππ’ȧ√Ÿ°Á®–‡Õ“∂—ßπÈ”¡“ Û ∂—ß ∂—ß Ò „ àπâÈ”Õÿàπ ∂—ß Ú „ àπÈ”∏√√¡¥“ ∂—ß Û „ à
πÈ”‡¬Áπ ®“°π—Èπ°Á„Àâπ—°‡√’¬π®ÿà¡¡◊Õ‰ª„π∂—ß·√°°—∫∂—ß∑’Ë Û ∂—ß≈–¢â“ß∑‘È߉«â —° Û π“∑’ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π
‡Õ“¡◊Õ∑—Èß Õß®ÿà¡≈߉ª∂—ßµ√ß°≈“ßæ√âÕ¡°—π §√Ÿ®–∂“¡π—°‡√’¬π«à“‡ªìπ‰ß π—°‡√’¬π°Á®–∫Õ°«à“¡◊Õ¢«“
√Ÿâ ÷°¡—π‡¬Áπ ¡◊մ⓬√Ÿâ ÷°«à“Õÿàπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë®ÿà¡Õ¬Ÿà„π∂—ßπÈ”‡¥’¬«°—π §√Ÿ«‘∑¬“»“ µ√å°Á®– √ÿª°“√∑¥≈Õß«à“
π—°‡√’¬π‡ÀÁπÀ√◊Õ‰¡à«à“ª√– “∑ —¡º— ¢Õ߇√“‡Õßπ—Èπ ‰«â„®‰¡à‰¥â ∂Ⓡ√“®–«—¥„Àâ¡—π∂Ÿ°µâÕß®√‘ßÊ °ÁµâÕß
„™â‡∑Õ√å‚¡¡‘‡µÕ√å·≈–‡§√◊ËÕß«—¥Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√«—¥‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¿“«–«‘ —¬ ·≈–¡’¡“µ√∞“π
§ÿ≥®–µâÕ߇√’¬π√Ÿâ¡“µ√“‡æ◊ËÕ∑’Ë®–«—¥¥â«¬Àπ૬∑’Ë¡’¡“µ√∞“πµ√ß°—π·≈–µâÕß«—¥Õ¬à“߇ªìπ
¿“«–«‘ —¬§◊Õ ‰¡à‡Õ“§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧÿ≥‡Õß¡“µ√«® Õ∫§«“¡®√‘ß ‡æ√“–©–π—Èπµ√ß®ÿ¥π’È«‘∑¬“»“ µ√å
¡—¬„À¡à ®÷߉¡à¡’∑’ˬ◊π„Àâà°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’˵√«®«—¥‰¡à‰¥â
«‘∑¬“»“ µ√å ¡—¬„À¡à®÷߇πâπ°“√«—¥‰¥âÕ¬à“߇ªìπ¿“«–«‘ —¬∑—Èß ‘Èπ §◊Õ ‘Ëßµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®–∂◊Õ«à“
¡’Õ¬Ÿà®√‘ß°Á®–µâÕß«—¥‰¥â ‘ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√«—¥‰¥âÕ¬à“߇ªìπ¿“«–«‘ —¬π—Èπ∂◊Õ«à“‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ‡¡◊ËÕÕ—µ«‘ —¬
‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å π‘ææ“π®÷߉¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß ‡¡◊ËÕÕ—µ«‘ —¬‰¡à¡’Õ¬Ÿà®√‘ß„π∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡æ√“–«à“
π‘ææ“π‡ªìπªí®®—µµ—ߧ◊Õ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëªí®‡®°·µà≈–§π√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õ߇∑à“π—Èπ
§«“¡®√‘ß Ÿß ÿ¥¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å ¡—¬„À¡à·∫∫‡¥ 姓√åµ å π‘«µ—π ∂◊Õ«à“ √√æ ‘Ëß„π‚≈°
ª√–°Õ∫¥â«¬ “√ (Materialism) ‡ªìπÀ≈—° ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕ«‘∑¬“»“ µ√å¡’°“√æ—≤π“¡“°¢÷Èπ ®÷ß∂◊Õ«à“
√√æ ‘Ëß„π‚≈°ª√–°Õ∫¥â«¬ “√·≈–æ≈—ßß“π ‡ªìπ Ú ‘Ëß∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—𠇪ìπ Ú ‘Ëß∑’Ë·µ°µà“ßÕÕ°
®“°°—π ‘ËßÀπ÷Ë߇ªìπ “√°Á®–‡ªìπ “√ ‘ËßÀπ÷Ë߇ªìπæ≈—ßß“π°Á®–‡ªìπæ≈—ßß“π ‚¥¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß
“√°—∫æ≈—ßß“π¬—߇ªìπ ‘Ëß∑’ˉ¡à™—¥‡®π‡¡◊ËÕ‡°‘¥«‘™“‡§¡’¢÷Èπ “√·≈–æ≈—ßß“π®÷ß —¡æ—π∏å°—π¡“°¢÷Èπ
·µà°Á¬—ß·¬°®“°°—π
«‘∑¬“»“ µ√å ¡—¬„À¡à∑’Ë¡Õß √√æ ‘Ëß≈¥∑Õπ≈ß¡“‡À≈◊Õª√“°Ø°“√≥å∑“ß°“¬¿“æ
®÷ßÕ∏‘∫“¬ à«πµà“ßÊ ‚¥¬Õ∏‘∫“¬¡“®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß à«π¬àÕ¬ «‘∏’§‘¥·∫∫π’ȇªìπ«‘∏’§‘¥·∫∫≈¥ à«π
(Reductionism) §◊Õ ≈¥ à«π®“°§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ≈ß¡“‡À≈◊Õ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ à«π¬àÕ¬
«‘∑¬“»“ µ√å®÷ßÕ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥åµà“ßÊ ®“°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß à«π¬àÕ¬‡™àπ ‡¡◊ËÕ‡√“¡Õߪ√“°Ø°“√≥å
∏√√¡™“µ‘ ‡√◊ËÕß«ß®√¢ÕßπÈ” Ωπµ° øÑ“√âÕß ∑àÕß«à“º‘«‚≈°´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬πÈ” Û „π Ù à«π ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°
· ß·¥¥·≈–≈¡æ—¥πÈ”°Á√–‡À¬°≈“¬‡ªìπ‰Õ ¢÷Èπ‰ª∫π™—Èπ¢Õß∫√√¬“°“»‰ª°√–∑∫°—∫™—Èπ¢Õß
∫√√¬“°“»∑’ˇ¬Áπ°«à“°Á®—∫µ—«°—π‡ªìπ≈–ÕÕßπÈ” ≈–ÕÕßπÈ”®”π«π¡“°√«¡µ—«°—πµàÕµ—«‡ªìπ‡¡¶Õ¬Ÿà„πÕ“°“»