Page 27 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 25

¢÷È𰓬À√◊Õ¡‘µ‘∑“ß°“¬¿“æ°Á¬‘Ëß¡’§«“¡ ”§—≠·≈–∂◊Õ‡ªì𧫓¡®√‘ß∑’Ë·∑â ‚¥¬∂◊Õ«à“®‘µπ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß

Epiphenomena À¡“¬∂÷ß ª√“°Ø°“√≥å∑’ˉ¡à®√‘ß·∑â‚¥¬µ—«‡Õß ‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπøÕß„π∑âÕß∑–‡≈ ‰¡à
®√‘ß·∑â‚¥¬µ—«‡Õß ‡°‘¥¢÷Èπ¡“‡æ√“–¡—π¡’πÈ”·≈–¡’§≈◊Ëπ ®‘µ¢Õß¡πÿ…¬å‡°‘¥¢÷Èπ¡“‡æ√“–¡’°√–∫«π°“√∑“ß
™’««‘∑¬“ ®÷߇ªìπ ‘Ëß√Õß≈߉ª®“°°√–∫«π°“√∑“ß°“¬¿“æ ‚¥¬ √ÿª°Á§◊Õ«‘∏’§‘¥«‘∑¬“»“ µ√å§◊Õ°“¬®‘µ
·¬°ÕÕ°®“°°—π

«‘∏’§‘¥∑’Ë·¬°¢“¥√–À«à“ß°“¬·≈–®‘µ∑”„Àâ°“√·æ∑¬å¡’∑—»π–∑’Ë π„®‡©æ“–¡‘µ‘∑“ß°“¬¿“æ
·≈–≈–‡≈¬‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥„π∫“ß°√≥’∂÷ß°—∫ªØ‘‡ ∏§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢ÕߺŸâªÉ«¬‚¥¬∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√

§‘¥‰ª‡ÕߢÕߺŸâªÉ«¬ º¡‡§¬∑”ß“πÕ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈Õ”‡¿Õ ®–‡®Õ‚√§∑’Ë°“√·æ∑¬å¡—°‡√’¬°«à“‚√§
Psychosomatic ºŸâÀ≠‘ß®”π«π‰¡àπâÕ¬®–¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕßπâÕ¬‡√◊ÈÕ√—ß¿“¬À≈—ß°“√∑”À¡—π µ√«®
¿“¬„π°Á¡—°‰¡à‡®ÕÕ–‰√º‘¥ª°µ‘·µà®–ª«¥∑âÕßπâÕ¬‡√◊ÈÕ√—ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ «‘∏’§‘¥∑’ˉ¡à·¬° à«π·µà
∫Ÿ√≥“°“√¡‘µ‘µà“ßÊ ¢Õß ÿ¢¿“æ À“°‡√“æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈â«°≈“¬‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑’Ë¢“¥§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπµàÕ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °Á∂◊Õ«à“
‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ°“√µ√«®∑“ß°“¬¿“扡àæ∫欓∏‘ ¿“æ ·æ∑¬å®– √ÿª«à“‡ªìπ‚√§∑“ß
®‘µÀ√◊Õ‡ªìπÕÿª∑“π ´÷Ëß·æ∑¬å°Á®–‰¡à¡’«‘∏’°“√∑’Ë®–®—¥°“√·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡“°°Á‡æ’¬ß·§à®à“¬¬“πÕπÀ≈—∫

À√◊Õ¬“·°âÕ“°“√´÷¡‡»√â“ ·µà‡∑§‚π‚≈¬’·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß®‘µ∑’Ë®–„™â∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫Õÿª∑“ππ—Èπ°“√
·æ∑¬å ¡—¬„À¡à‰¡à¡’ “‡Àµÿ∑’ˉ¡à¡’°Á‡æ√“–°√Õ∫«‘∏’§‘¥¢Õß°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡àπ—Èπ‰¡à¡’‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫®‘µ
‡æ√“–∂◊Õ«à“ ‘Ëß∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®√‘ß¡’‡æ’¬ß “√ ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡àªØ‘‡ ∏°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß

¡‘µ‘∑“ß®‘µµ—Èß·µàµâπ·≈â« ·≈–π’ˇªìπ®ÿ¥ÕàÕπ∑’Ë°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à¢“¥§«“¡≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ
‰¡à‡§“√æ„𧫓¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢Õßµπ
«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åπ—Èπ∂Õ¥·∫∫¡“®“°«‘∑¬“»“ µ√å°“¬¿“æ ‡æ√“–Õ“»—¬ª√—™≠“

«‘∏’§‘¥Õ—π‡¥’¬«°—π «‘∏’§‘¥«‘∑¬“»“ µ√å ¡—¬„À¡à∑”§«“¡‡¢â“„®ª√“°Ø°“√≥å∏√√¡™“µ‘√Õ∫µ—«
‚¥¬Õ∏‘∫“¬ºà“π§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ßøî ‘° å¢Õß “√«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬å°ÁÕ∏‘∫“¬ª√“°Ø°“√≥å ÿ¢¿“æ
ºà“π™’««‘∑¬“¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“‡®Á∫ªÉ«¬ ‡√“®–Õ∏‘∫“¬§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‚¥¬À“°≈‰°
∑“ß™’««‘∑¬“À√◊Õ°≈‰°∑“ß°“¬¿“æ ¡“Õ∏‘∫“¬§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬°“√·æ∑¬å·∫∫π’È®÷ß∂Ÿ°‡√’¬°«à“°“√·æ∑¬å

·∫∫™’«¿“æ ∂â“®–Õ∏‘∫“¬§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬„À≥⠮–µâÕßÀ“§«“¡º‘¥ª°µ‘∑“ß™’««‘∑¬“„Àâæ∫ À“‰¡àæ∫®–
√—°…“‰¡à‰¥â°“√·æ∑¬å∑’ˇπâπ°“√¡ÕßÀ“§«“¡º‘¥ª°µ‘¢ÕßÕ«—¬«–®÷ߢ“¥§«“¡‡¢â“„® ÿ¢¿“æ„π¡‘µ‘Õ◊Ëπ
‡æ√“–∂◊Õ«à“§”µÕ∫ ÿ¥∑⓬¢Õß‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫Õ¬Ÿà∑’ËÕ«—¬«– ·µà¡πÿ…¬å¡’¡“°°«à“Õ«—¬«–¡’§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥

¡’§«“¡¥’§«“¡ß“¡ ¡’§«“¡Àà«ß„¬ºŸ°æ—π¡’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈–À“°«à“‡√“‡Õ“√à“ß°“¬¡“∂Õ¥ÕÕ°‡ªìπ
™‘Èπ à«π¢ÕßÕ«—¬«–¡—π®–‰¡à¡’™’«‘µ·≈–‰¡à¡’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ∂ⓇՓ¥Õ°‰¡â¡“ª≈‘¥ÕÕ°¡“·¬° à«π ®–
¢“¥∫“ßÕ¬à“ß∑’ˉ¡à¡’Õ¬Ÿà„π à«π¬àÕ¬ §«“¡ß“¡¢Õß¡πÿ…¬å°Á‡À¡◊Õπ°—π ∂Ⓡ√“‡Õ“π“ß “«‰∑¬ π“ßß“¡

®—°√«“≈ ¡“·¬°«à“π’Ëπ–≈”‰ â„À≠à Õ—ππ’È≈”‰ â‡≈Á° π’ˇªìπµ—∫ÕàÕπ π’ËπÈ”¥’π– §«“¡ß“¡À√◊Õ§«“¡‡ªìπ