Page 21 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 19

√–¥—∫ “°≈ „π¢≥–∑’ˇ√◊ËÕß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√åÕ¬Ÿà∑’Ë°“√øóôπøŸ«‘∂’√–∫∫

°“√·æ∑¬å∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–°“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡’
§«“¡À¡“¬µàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπÀ≈—° à«π°“√·æ∑¬å
∑“߇≈◊Õ°π—Èπ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å®–Õ¬Ÿà∑’Ë°“√æ—≤π“°√–∫«π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ¡’∑“߇≈◊Õ°∑’Ë
‡À¡“– ¡ ”À√—∫°≈ÿࡇ©æ“– ‚¥¬‡πâπ∑’Ë°√–∫«π°“√‡≈◊Õ°√—∫ª√—∫„™âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫°≈ÿà¡

‡ªÑ“À¡“¬‡©æ“–∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π·¡â®–¡’°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‡°‘¥¢÷Èπ¡“°¡“¬·µàºŸâ§π
°Á‰¡à “¡“√∂‡≈◊Õ°Õ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥‰¥â«à“°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ¬à“߉Àπ∑’ˇÀ¡“–°—∫‚√§À√◊Õªí≠À“

ÿ¢¿“æ¢Õßµπ ¥—ßπ—Èπ °“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑—Èß Û √–∫∫π’È ®÷ß¡’æ—π∏°‘®À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘߬ÿ∑∏»“ µ√å
∑’Ë·µ°µà“ß°—π

√â“ßÕ—µ≈—°…≥å·≈–«—≤π∏√√¡Õߧå°√

·¡â«à“¬ÿ∑∏»“ µ√å„π°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å∑—Èß “¡√–∫∫´÷Ë߇ªìπæ—π∏°‘®¢Õß°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (°√¡æ—≤πå) ®–·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–√–∫∫°“√·æ∑¬å ·µà°√Õ∫§‘¥
„À≠à∑’Ë∑”„Àâ°√¡æ—≤πå¡’Õ—µ≈—°…≥凩擖µ—« ·≈–‡ªìπÕ—µ≈—°…≥å∑’Ë∑”„Àâ°√¡æ—≤πå ∑”ß“π·µ°µà“߉ª

®“°Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ °Á§◊Õ ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß«‘∏’§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ ∑’Ë°√¡æ—≤πå®–‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫°√¡Õ◊ËπÊ
§«“¡·µ°µà“ß∑’Ë«à“π’ȉ¡à®”‡ªìπµâÕ߇ªì𧫓¡¢—¥·¬âß°—∫«‘∏’§‘¥ ÿ¢¿“æ·∫∫™’«°≈‰°¢Õß°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à
·µà§«√„À⇪ìπ«‘∏’§‘¥∑’Ë·µ°µà“ß·≈–™à«¬‡µ‘¡‡µÁ¡„Àâ°—∫«‘∏’§‘¥°√–· À≈—°
°“√∑”ß“π¢Õß°√¡æ—≤πå ®÷ß®”‡ªìπµâÕß«“ß√“°∞“π«‘∏’§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–°“√·æ∑¬å

„Àâ™—¥‡®π ‡æ√“–∑‘»∑“ß·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√∑”ß“π¢â“ßÀπâ“®–¡’§«“¡·À≈¡§¡‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡
·®à¡™—¥„π‡√◊ËÕß«‘∏’§‘¥∑“ß°“√·æ∑¬å °“√∑”ß“π„π™à«ß Ú-Û ªï·√° ®÷ßµâÕß„À⧫“¡ π„®·≈– √â“ß

§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫«‘∏’§‘¥„À⇪ìπ∞“π¢÷Èπ¡“°àÕπ

∑”§«“¡‡¢â“„®«‘∏’§‘¥ ÿ¢¿“æ

«‘∏’§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’

≈—°…≥–‡©æ“–∑’Ë·µ°µà“߉ª®“°∑—»π–·∫∫™’«°≈‰°¢Õß°“√·æ∑¬å°√–· À≈—° °àÕπ∑’Ë®– —߇§√“–Àå
·π«∑“ß°“√∑”ß“πµàÕ‰ª ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡“«‘‡§√“–Àå°àÕπ«à“«‘∏’§‘¥¢Õß°“√·æ∑¬å°√–· À≈—°‡ªìπÕ¬à“߉√
«‘∏’§‘¥°“√·æ∑¬å°√–· À≈—°π’ȉ¡à„™à·§à‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∏’°“√√—°…“‚√§‡∑à“π—Èπ ·µà¡—π‡ªìπ«‘∏’§‘¥

°√–· À≈—°∑’ˇ√“‡√’¬°«‘∏’§‘¥·∫∫ ¡—¬„À¡àÀ√◊Õπ«¬ÿ§ (Modern) ≈—°…≥–∑’ˇ√’¬°«à“«‘∏’§‘¥ ¡—¬„À¡àπ’È
ª√“°ØÕ¬Ÿà„π “¢“§«“¡√Ÿâ·≈–«‘™“°“√µà“ßÊ ·µà«‘∏’§‘¥∑’Ë«à“π’ȇªìπ√“°‡Àßâ“∑“ߪ√—™≠“∑’Ë„Àâ°”‡π‘¥
«‘∑¬“°“√µà“ßÊ ´÷Ë߉¡à‰¥â¡’Õ¬Ÿà·µà„π‡©æ“–°“√√—°…“‚√§·∫∫°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à‡∑à“π—Èπ