Page 13 - Untitled-2
P. 13
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 11
πÕ°®“°‚√§√–∫“¥∑’ˇ°‘¥·°à§«“¬ ‡™àπ ‚√§À«—¥ ‰Õ°√π ·≈–‚√§∑âÕßÕ◊¥·≈â« „π∫“ߪ匿“¬
°ÁÕ“®ªÉ«¬‡ªìπ‚√§‡∑ⓇªóòÕ¬ª“°‡ªóòÕ¬‰¥â “‡Àµÿ‡π◊ËÕß¡“®“°Ωπµ°™ÿ°∑”„Àâ§Õ°§«“¬™◊Èπ·©– ‡ªìπ‡Àµÿ
„À⇙◊ÈÕ√“·æ√à√–∫“¥Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ®π∑”„À⧫“¬‡°‘¥‚√§‡∑ⓇªóòÕ¬ª“°‡ªóòÕ¬ ‡ªìπ·º≈æÿæÕß À¡Õ¬“
¡ÿπ‰æ√°Á®–„™â‡«∑¡πµ√姓∂“ªÑÕß°—π ‚¥¬®–°≈à“«‡ °§“∂“„ àπÈ”¡πµå À√◊Õ‡ °„ à„∫πÈ”‡µâ“∑’Ë√¡§«—π
‰ø·≈â«π”¡“„À⧫“¬‡À¬’¬∫¬Ë” §“∂“∑’ˇ °„ à„∫πÈ”‡µâ“π’È∑’Ë®–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª à«π¡“°À¡Õ¬“
·µà≈–§π‰¡àÕ¬“°„ÀâÀ¡Õ¬“§πÕ◊Ëπ√Ÿâ‡æ√“–‡°√ß«à“®–𔧓∂“‰ª„™â°—∫§«“¬¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ´÷Ëß®–∑”„À⧫“¬
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ·¢Áß·√ß ¡∫Ÿ√≥奒°«à“§«“¬∑’˵π‡Õ߇ªìπºŸâ√—°…“π—Ëπ‡Õß
°“√ªÑÕß°—π ·≈–√—°…“‚√§‡∑ⓇªóòÕ¬ª“°‡ªóòÕ¬¥â«¬‡«∑¡πµ√姓∂“π’È π“¬ÀπŸ®’ ®à“§“¡ Õ∏‘∫“¬
‰«â«à“ ‡«≈“°≈à“«§“∂“≈ß„π¢—ππÈ”¡πµå À√◊Õ„∫πÈ”‡µâ“√¡§«—πµâÕß°≈à“«„π„®µπ‡Õß ¡’°“√Õ∏‘…∞“π ∂÷ß
Õ“®“√¬å∑’Ë∂à“¬∑Õ¥§“∂“„Àâ À≈—ß®“°π—Èπ®–∑”°“√§“√«–‚¥¬¬°¢—ππÈ”¢÷Èπ‡Àπ◊Õ»’√…– “¡§√—Èß æ√âÕ¡
°≈à“«§“∂“ ç»√’ »√’ ¢—ππÈ”π’ȇªìππÈ”¡’ƒ∑∏‘Ïæ√–π“√“¬≥凪ìπ‡¢â“ àß¡“„Àâ√—°…“§«“¬µ—«ª√–‡ √‘∞‡æ◊ËÕ„Àâ
‡°‘¥§È”§Ÿ≥‚√§ª“°‡ªóòÕ¬Õ¬à“„Àâ¡’ ‚√§∫à¥’Õ¬à“„ÀâæâÕ (‚√§√–∫“¥Õ◊ËπÊ Õ¬à“‰¥â°≈È”°≈“¬) „À⇮Ⓡªìπµ—Èß
µàÕ§Ÿ≥‡Œ◊Õπ („À⇪ìπ —µ«åπ”‚™§¡“„Àâ) ∑ÿ°ªï‡¥◊ÕπÕ¬à“„À⇢ⓢÕßÕ÷¥Õ¬“° (∑ÿ°ªï ∑ÿ°‡¥◊ÕπÕ¬à“„Àâ
‡®â“¢Õߧ«“¬¬“°®π) „À≥⥗ߧ”ª√“√∂π“é
°“√‡≈’Ȭߧ«“¬ πÕ°®“°®–æ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß‚√§√–∫“¥Õ—π‡°‘¥®“° ¿“æ¢Õߥ‘πøÑ“Õ“°“»
À√◊Õ°“√°‘πÕ“À“√¢Õߧ«“¬‡Õß·≈â« ¬—ßÕ“®‡°‘¥®“°µ—«¢ÕߺŸâ‡≈’Ȭ߇Õ߉¥â¥â«¬ ‡™àπ ∫“ߧ√—ÈߺŸâ‡≈’Ȭߢ“¥
°“√‡Õ“„®„ य़·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ª≈àÕ¬„À⧫“¬‰ª°‘πÀ≠â“„π∑ÿàß𓪖ªπ°—∫§«“¬ΩŸßÕ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕ§«“¬¡’
®”π«π¡“°°Á¡—°®–‰≈ࢫ‘¥‰≈à™π°—𠇪ìπ‡Àµÿ„À⧫“¬·µ°µ◊Ëπ«‘Ëß°√–‡®‘¥°√–‡®‘ßÀ≈ßΩŸß‰ªµ°ª≈—°‚§≈πµ¡
À√◊Õ™π°—π∫“¥‡®Á∫ ∫“ßµ—«∂÷ß°—∫¢“À—°‰¡àÕ“®„™â·√ßß“π‰¥â ‡À≈à“π’ȇªìπµâπ °“√√—°…“‚√§°√–¥Ÿ°À—°¢“
‡®Á∫ ºŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õߧ«“¬®–‰ª¢ÕπÈ”¡πµå®“°À¡Õ√—°…“°√–¥Ÿ°„πÀ¡Ÿà∫â“π à«π¡“°π‘¬¡∑”°—π«—π՗ߧ“√
‡æ√“–∂◊Õ«à“«—π՗ߧ“√‡ªìπ«—πøŸ ∑”Õ–‰√¥’‰ª∑ÿ°Ê Õ¬à“ß ºŸâ‡ªìπÀ¡ÕπÈ”¡πµå®–‡√’¬°§à“¬°§√Ÿ‡ªìπ‡ß‘πÀ°
≈÷ß ‡§√◊ËÕß∫Ÿ™“¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π¢—π∏åÀâ“ ·≈–ºâ“¢“«Àπ÷Ëß«“ À¡ÕπÈ”¡πµå∑”æ‘∏’À¬¥‡∑’¬ππÈ”¡πµå≈ß„π
¢«¥πÈ” À√◊Õ¢—ππÈ”¡πµå ¢≥–∑’ËÀ¬¥‡∑’¬π°Á°≈à“«§“∂“«à“ çæÿ∑∏—ߪ—ß ∏—¡¡—ߪàÕ —߶—ß≈àÕµàÕ¡‘
¡‘§ µ‘¥µ‘¥ ‚Õ¡≈“≈“ ®—¥®—¥¥Ÿ°À—°¥Ÿ°¡“µàÕ ¢âÕÀ—°¢âÕ¡“µ”‡ÕÁπ®”¡“¥â«¬¥Ÿ° °Ÿ®–¢∫„Àⵑ¥
«“À– «“‚¡é (·ºπ·Ωß¡≥’, —¡¿“…≥å) ‡¡◊ËÕ‰¥âπÈ”¡πµå°Áπ”¡“∑“µ“¡∫“¥·º≈∑’Ë∫“¥‡®Á∫
À¡Õ∏√√¡ À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õ√—°…“°√–¥Ÿ°À—° ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑°“√ªÑÕß°—π√—°…“ ´÷Ëß
‡ ¡◊Õπ°—∫‡ªìπ°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ªÉ«¬¢Õߧ«“¬‰«â°àÕπ∑’ˇ®â“¢Õߧ«“¬®–‰ªµ“¡
—µ«·æ∑¬å‰¥â À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¡à„™à∫ÿ§§≈∑’Ë “¡“√∂ªÑÕß°—π√—°…“‚√§‰¥â∑ÿ°‚√§
3. °“√®”Àπà“¬º≈º≈‘µ·≈–µÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥
À¡Õ¥Ÿ À¡Õ Ÿà¢«—≠‡ªìπºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß∑”„À⺟⇪ìπ‡®â“¢Õߧ«“¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡„π°“√𔧫“¬
¢“¬À√◊Õ·≈°‡ª≈’ˬπ‡¡◊ËÕª≈¥√–«“ß®“°°“√„™âß“π §«“¬µ—«ºŸâ∂Ÿ°π”‰ª¢“¬¡“°°«à“§«“¬µ—«‡¡’¬ ‡æ√“–
§«“¬µ—«‡¡’¬‡°…µ√°√‡≈’Ȭ߉«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ·¡àæ—π∏ÿå °àÕπ∑’ˇ®â“¢Õß𔧫“¬¢“¬µâÕߥŸƒ°…嬓¡ª√–°Õ∫«—π