Page 58 - journal_13-3_Full

242

¢âÕ‡ πÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ §«√¡’°“√®—¥∑”·ºπ∫Ÿ√≥“- à«π‰¥â à«π‡ ’¬¬—߉¡à¡’‚§√ß √â“ß·≈–Õ”π“®Àπâ“∑’Ë

°“√«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ √Õß√—∫™—¥‡®π‚¥¬μ√ß ‡ªìπ‡æ’¬ß°≈‰°‡©æ“–°‘®
‡¢â“ Ÿà·ºπ∑»«√√…°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ·¡â (Ad hoc) ®÷ß∑”„Àâ√Ÿª·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ‡™‘ß∫Ÿ√≥“-
°√–∑—Ëß¿“¬„μâ·ºπ®—¥∑”§”¢Õß∫ª√–¡“≥ª√–‡∑» °“√‡°’ˬ«°—∫¿“√°‘® Õ”π“®Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß·∑â®√‘߇ªìπ‰ª

μ≈Õ¥®π∫Ÿ√≥“°“√‡¢â“‰ª„π·ºπæ—≤π“ ÿ¢¿“æμ”∫≈ ‰¥â¬“° ·μ°μà“ß®“°ªí®®—¬¥â“π°“√®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥
°“√‡√’¬π°“√ Õπ °“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬„Àâ°—∫ ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π‚√ß欓∫“≈∑ÿ°√–¥—∫ °“√®—¥∑” ·ºπ‰∑¬‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√¥”‡π‘πß“π

·ºπ‡¢â“ Ÿà·ºπæ—≤π“®—ßÀ«—¥ ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß √–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–≈¥§«“¡´È”´âÕπ
à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√®—¥∑”·ºπ∫Ÿ√≥“°“√æ—≤π“√–∫∫ ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ μ—«™’È

‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» √Õß√—∫°“√ª°ªÑÕß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ «—¥ ·≈–√–¬–‡«≈“„π°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π√–À«à“ß
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ߧ尓√ Àπ૬ߓπÀ≈—°·≈–Àπ૬ߓπ√à«¡∑—Èß„π√–¥—∫
«‘®—¬·≈–·π«∑“ß°“√«‘‡§√“–Àå°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ º≈º≈‘μ·≈–º≈≈—æ∏å ¡’·π«‚π⡇ªìπ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ‚¥¬

∑’ËÀ≈“°À≈“¬«‘∏’°“√·≈–¢—ÈπμÕπ μ“¡·π«§‘¥¢Õß ‡©æ“–°“√®—¥∑”·ºπ/𔇠πÕ·ºπ/π”·ºπ¡“‡º¬
19
James °≈à“«§◊Õº ¡º “π∑—Èß«‘∏’°“√ ‡π◊ÈÕÀ“ ·≈– ·æ√à/π”·ºπ¡“®—¥∑”°√Õ∫°“√ªØ‘∫—μ‘/ª√–‡¡‘π·ºπ/
°≈‰°°“√¥”‡π‘π°“√π‚¬∫“¬‡¢â“¥â«¬°—πÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß ™à«¬º≈—°¥—π·ºπ„π√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘ π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“
4. °≈‰°°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬·∫∫∫Ÿ√≥“°“√ °√–∫«π°“√·ª√ ¿“æ Ÿà°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬∫Ÿ√≥“°“√
„π∫√‘∫∑¢Õß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ μâÕßÕ“»—¬μ—«·∫∫‡™‘ß√–∫∫„π°“√«‘‡§√“–Àåμ“¡
9
§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢ÕßÀπ૬ §«“¡‡ÀÁπ¢Õß Thomas R. „π°“√·ª√ ¿“æ√Ÿª
ß“π√—∫º‘¥™Õ∫À≈—°·≈–Àπ૬ߓπºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ·∫∫À√◊Õ°≈‰°°“√¡’ à«π√à«¡Àπ૬ߓπ æ∫«à“ °“√
¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“°“√¡’°≈‰°„π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë ®—¥∑”√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õßμ”√—∫μ”√“¬“ ¡ÿπ- ∑’ˇªìπ¿“æ√«¡¢Õß∑—Èߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π
‰æ√ ·À≈àßÕπÿ√—°…å ¡ÿπ‰æ√ ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√ °“√𔉪æ—≤π“μàÕ¬Õ¥‡æ◊ËÕ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ °“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ §ÿ⡧√Õß∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡æ◊ËÕ √â“ß√“¬‰¥â·≈–

§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ¡’°“√≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‡æ◊ËÕ
4
®”‡ªìπμâÕßπ”¡“‡ªìπ°√Õ∫°“√«‘‡§√“–Àå·≈–°≈‰° „À⇪ìπ¢Õß∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ·≈–°≈‰°°“√°àÕ
°“√·ª√ ¿“æ ‚¥¬‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫¿“√°‘® Õ”π“®Àπâ“∑’Ë √Ÿªπ‚¬∫“¬œ ¥—ß°≈à“« Õ“®§√Õ∫ß”·≈–™’È𔉪 Ÿà
°“√®—¥‚§√ß √â“ßÀπ૬ߓπ√Õß√—∫°√–∫«π°“√ °“√𔉪ª√–¬ÿ°μå„™â·π«§‘¥μ“¡∫√‘∫∑ —ߧ¡
20
°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·¡â„π∫“ߧ√—ÈßÀπ૬ߓπÕ“®‰¡à¡’ ‰∑¬ √«¡∂÷ß¡’¢âÕ‡ πÕÀ≈“¬√Ÿª·∫∫§«“¡√à«¡¡◊Õ
Õ”π“®Àπâ“∑’ËÀ√◊Õ‚§√ß √â“ßÕߧå°√√Õß√—∫ ·μà°Á¬—ß¡’ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ —¡¿“…≥åÀπ૬ߓπºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬
°≈‰°√Õß√—∫°√–∫«π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–°“√ ‡™àπ °“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π °“√®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√

ªØ‘∫—μ‘ π‚¬∫“¬·≈–°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬∫Ÿ√≥“°“√°Á √à«¡√–À«à“ߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÀ√◊ÕºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ °“√
∑”πÕ߇¥’¬«°—πÀπ૬ߓπÀ≈—°·≈–Àπ૬ߓπºŸâ¡’ ®—¥∑”∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·∫∫‡ªìπ∑“ß°“√