Page 55 - journal_13-3_Full

239

§«“¡ —¡æ—π∏å Õ¥§≈âÕß„π∑‘»∑“߇¥’¬«°—∫π‚¬∫“¬ ·≈–¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°√–∫«π°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬

¢Õß√—∞∫“≈ π‚¬∫“¬°√–∑√«ß/°√¡ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß ·∫∫∫Ÿ√≥“°“√œ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢§«√‡√àß√—¥
Àπ૬ߓπÀ≈—°·≈–Àπ૬ߓπºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ π—∫ πÿπ°≈ÿà¡À¡Õæ◊Èπ∫â“π„Àℙ⠡ÿπ‰æ√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
·≈–‡ªìπ ∂“π°“√≥凰◊ÈÕÀπÿπμàÕ°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬œ ¢Õߧπ‚∫√“≥∑’Ë ◊∫∑Õ¥°—π¡“®“°æàÕ Ÿà≈Ÿ°∂÷ßÀ≈“π

·≈– ¡§«√°”À𥇪ìπ√–‡∫’¬∫«“√–·Ààß™“μ‘À√◊Õ §«√®—¥„Àâ¡’Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ
π‚¬∫“¬·Ààß™“μ‘ π”‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ßμàÕ‰ª ®“° ¿“√°‘®„À⇪ìπ√Ÿª√à“ß ·≈–§«√„Àâ¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¿Ÿ¡‘
°“√ —¡¿“…≥å ·≈– Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπæ∫«à“ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘

Àπ૬ߓπ√—∫º‘¥™Õ∫À≈—°·≈–Àπ૬ߓπºŸâ¡’ à«π‰¥â √«¡∑—Èß¡’°“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ„π‡™‘ßªØ‘∫—μ‘°“√
à«π‡ ’¬ ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“ß¡“°„π°“√°àÕ√ŸªÀ√◊Õ°”Àπ¥ ‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߬“·ºπ‰∑¬ °“√√—°…“

‡ªìππ‚¬∫“¬ §«√¡’·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕß °“√ ∑√—欓°√¢Õ߉∑¬‰«â √â“ß¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ¡“° ‡™àπ
°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬Õ¬à“߇√àߥà«π ·≈–®—¥∑”·ºπ‡ªìπ√–¬– §≥–Õπÿ°√√¡°“√√–¥—∫®—ßÀ«—¥ Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢
Ê √«¡∑—Èߧ«√∑”ª√–™“æ‘®“√≥å·≈–‡™‘≠¿“§’‡§√◊Õ ª√–®”À¡Ÿà∫â“π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ„À⇢ⓡ’

¢à“¬√à«¡ ·≈–§«√°”Àπ¥∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ∫∑∫“∑„Àâ¡“°¢÷Èπ ∑—Èßπ’È√—∞∫“≈μâÕß π—∫ πÿπ¥â“πß∫
„Àâ™—¥‡®π∑ÿ°√–¥—∫ μ≈Õ¥®π„À⧫“¡ ”§—≠°—∫ ª√–¡“≥·≈–∑√—欓°√„Àâ°—∫¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬

°≈‰°√–¥—∫®—ßÀ«—¥„Àâ¡“°¢÷Èπ
Õ¿‘ª√“¬º≈
4.2 ªí®®—¬π”‡¢â“„π∫√‘∫∑¢Õß∫∑∫“∑
‚§√ß √â“ß Õ”π“®Àπâ“∑’Ë·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕß 1. °“√·ª√ ¿“æ°√–∫«π°“√°àÕ√Ÿªπ‚¬∫“¬:

Àπà«¬ß“π ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ·μଗ߉¡à‡¢â“¢à“¬ ∂“π°“√≥å ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–π‚¬∫“¬
°“√∫Ÿ√≥“°“√„π¿“æ√«¡ ·≈–§«√¡’°“√∑∫∑«π„π °≈‰°°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π
√–¥—∫π‚¬∫“¬ °“√æ—≤𓂧√ß √â“ßÕߧå°√·≈– Õ¥’μ∑’˺à“π¡“π—∫μ—Èß·μà°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß

°√Õ∫Õ—μ√“°”≈—ß ‡æ◊ËÕ¢—∫‡§≈◊ËÕπ¿“√°‘®„π ”π—°ß“π ·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡’º≈„™â
“∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥/‡¢μ ÿ¢¿“æ ∑’˺à“π¡“‰¡à¡’°≈ÿà¡ ∫—ߧ—∫‡ªìπμâπ¡“μ—Èß·μàªï 2542 ¬—߇ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√
ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π√–¥—∫®—ßÀ«—¥√Õß√—∫ μ“¡∫∑∫“∑·≈–°ÆÀ¡“¬¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫

¿“√°‘®√–¥—∫®“° à«π°≈“ß μà“ß®“°¿“√°‘®¢Õß°√¡ ¢“¥°“√º≈—°¥—π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ¥—ßπ—Èπ
Õ◊Ëπ∑’Ë¡’°≈ÿà¡ß“π√Õß√—∫ „π∑—»π–¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’ ¿“¬„μâ°√Õ∫·π«§‘¥∑ƒ…Æ’√–∫∫¢Õß David
8
§«“¡‡ÀÁπ«à“ ç°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬§«√®–∑”„À⇪ìπ Easton ºà“π°“√«‘‡§√“–Àåμ“¡·π«§‘¥∑“ß√—∞ª√–-
·æ∑¬å∑“ßÀ≈—°¢Õß™“μ‘μ—Èßπ“π·≈â«é ‡æ√“–§”«à“ »“ π»“ μ√å ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕßμ“¡∑√√»π–¢Õß
9
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ¢Õߧπ‰∑¬ Thomas R.Dye ·≈–π—∫«à“‡ªìπ¢—ÈπμÕ𠔧—≠Õ’°
4.3 °≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬ ¢—ÈπμÕπÀπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√π‚¬∫“¬ (Policy Pro-
√–¥—∫‡¢μ/®—ßÀ«—¥¡’§«“¡‡ÀÁπ¥â«¬¡“°°—∫°“√°àÕ cess) ®“°°“√ —߇§√“–Àå∫√‘∫∑¢Õß ¿“æªí≠À“

√Ÿªπ‚¬∫“¬œ √–¥—∫ 4.02 ·≈–°≈ÿࡇ§√◊Õ¢à“¬ºŸâ¡’ à«π ∂“π°“√≥å·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„μâÕߧåª√–°Õ∫
‰¥â à«π‡ ’¬ 5 °≈ÿà¡ ‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß√–¥—∫ 4.42 π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ π‚¬∫“¬°√–∑√«ß π‚¬∫“¬°√¡