Page 49 - journal_12-1_Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 12 No. 1 January-April 2014 41

≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 2 ·≈–√Ÿª∑’Ë 3) ≈–≈“¬πÈ”·≈– 95% ‡Õ∑“πÕ≈ ·≈–§«“¡‡ªìπ°√¥-
°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“懧¡’¢Õß “√ °—¥πÈ”¢Õß ¥à“ߢÕß “√≈–≈“¬μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ 1.0 %

à«π‡Àπ◊Õ¥‘π·¡ß≈—°§“∑”‰¥â‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå „ππÈ” ‚¥¬πÈ”Àπ—°μàÕª√‘¡“μ√ °“√°”Àπ¥§à“
ª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬πÈ” “√ °—¥¥â«¬ 95%‡Õ∑“πÕ≈ ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈μàÕ§«“¡§ß ¿“æ
§«“¡™◊Èπ ·≈–§à“§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ß (μ“√“ß∑’Ë 3-5) ¡’ ¢Õßμ—«Õ¬à“ß ∂â“¡’§«“¡™◊Èπ¡“°®–∑”„Àâ “√ °—¥‡°‘¥

§à“‡©≈’ˬ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π · ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë 6 °“√ªπ‡ªóôÕπ‡™◊ÈÕ®ÿ≈‘π∑√’¬å·≈–‡™◊ÈÕ√“‰¥âßà“¬ √«¡∑—Èß
Õ“®‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“°“√ ≈“¬μ—«¥â«¬πÈ” ∑”„ÀâÕߧå
«‘®“√≥å
ª√–°Õ∫∑“߇§¡’‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°‡¥‘¡ à«π°“√

®“°°“√μ√«® Õ∫‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¢Õß «‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬μ—«∑”≈–≈“¬ „π°“√
μ—«Õ¬à“ß “√ °—¥πÈ” à«π‡Àπ◊Õ¥‘π·Àâß·¡ß≈—°§“ ´÷Ëß »÷°…“π’ȇ≈◊Õ°„™âπÈ”·≈– 95% ‡Õ∑“πÕ≈ ‡π◊ËÕß®“°
‡°Á∫®“°·À≈àß∏√√¡™“μ‘„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ߢÕß “√ °—¥πÈ”¡’ƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“ ¥—ßπ—ÈπÕߧå
ª√–‡∑»‰∑¬ √«¡ 15 μ—«Õ¬à“ß ¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï ª√–°Õ∫∑“߇§¡’®÷ߧ«√‡ªìπ “√°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ¢—È«

º‘«∫“ß ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ “√∫àß™’È (markers) æ∫«à“ Ÿß·≈–ª“π°≈“ß √«¡∑—Èß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√π’Èμ“¡¿Ÿ¡‘
∑ÿ°μ—«Õ¬à“ß„Àâº≈°“√μ√«® Õ∫‡ªìπ∫«°°—∫ “√°≈ÿà¡ ªí≠≠“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡μ√’¬¡‚¥¬°“√μâ¡„ππÈ”

‡∑Õ√åæ’π å·≈–øïπÕ≈‘§‡¡◊ËÕ∑¥ Õ∫¥â«¬ªØ‘°‘√‘¬“°“√ ®“°º≈°“√∑¥≈Õß ‡¡◊ËÕ»÷°…“§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“ß
‡°‘¥ ’ Liebermann-Burchard ·≈– Iron (III) Chlo- °“¬¿“懧¡’¢Õß “√ °—¥¥—ß°≈à“«¥â«¬«‘∏’ freeze-
ride Test Solution μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 1) º≈ dried ·≈– spray-dried ™π‘¥≈– 15 μ—«Õ¬à“ß æ∫«à“
°“√∑¥ Õ∫‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑ ¡’ª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ¥â«¬«‘∏’°√“«‘‡¡μ√‘° “√ °—¥¥â«¬πÈ”

°√“øﺑ«∫“ß ‚¥¬æàπ¥â«¬ “√≈–≈“¬ anisaldehyde- ·≈– “√ °—¥¥â«¬ 95% ‡Õ∑“πÕ≈ ‚¥¬· ¥ß‡ªìπ§à“
sulfuric acid “¡“√∂μ√«®æ∫ “√ 12 ™π‘¥ ´÷Ëß ‡©≈’ˬ±§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ‡∑à“°—∫ 7.86±1.79,

∑ÿ°μ—«Õ¬à“ßμ√«®æ∫ “√∑’Ë¡’§à“ hRf ·≈– ’μ√ß°—∫ “√ 6.47±1.35; 87.82±1.75, 88.15±2.52; 18.64±4.58,
3-(3,4-dihydroxy-phenyl)lactic acid, rosmarinic 27.97+8.90 μ“¡≈”¥—∫ ·≈–¡’§à“§«“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß
acid, caffeic acid ∑’Ë hR 21-25, 31-35 ·≈– 48- Õ¬Ÿà∑’Ë 5.60±0.33, 5.55±0.27 μ“¡≈”¥—∫ ´÷Ëß¡’§«“¡
f
51 μ“¡≈”¥—∫ (μ“√“ß∑’Ë 2 ·≈–√Ÿª∑’Ë 3) ·μ°μà“ß°—π‰¡à¡“°π—° (μ“√“ß∑’Ë 3-5) ‡¡◊ËÕ √ÿªº≈

„π°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√μ“¡ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’ §à“∑’Ëπ”¡“„™â· ¥ß‡ªìπ§à“
‡°≥±å¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°À√◊Õμ”√“¡“μ√∞“𬓠‡©≈’ˬ±§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π (μ“√“ß∑’Ë 6) ¥—ßπ—Èπ ®“°
49-51
¡ÿπ‰æ√‰∑¬π—Èπ ∑”‰¥â‚¥¬°“√æ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å º≈°“√«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’·≈–°“√μ√«®
∑“߇§¡’ (Chemical Identification) °“√μ√«® ‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’ · ¥ß«à“Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’„π
Õ∫ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ (assay) ·≈–°“√μ√«® Õ∫ “√ °—¥À¬“∫πÈ”·¡ß≈—°§“¡’§«“¡§ß∑πμàÕ§«“¡
§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“ß°“¬¿“懧¡’ „π°“√∑¥≈Õßπ’È ‰¥â √âÕπ‰¥â¥’ Õ“®‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ “√°≈ÿà¡øïπÕ≈‘§·≈–‡∑

«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥§«“¡™◊Èπ¥â«¬«‘∏’°√“«‘‡¡μ√‘° (loss on Õ√åæ’πÕ¬¥å∑’ˉ¡à ≈“¬μ—«¥â«¬§«“¡√âÕπ
drying) °“√«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√ °—¥¥â«¬μ—«∑”