Page 58 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

208 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 3°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2555

∫â“π∑’ˉ¡à§«√√—°…“ ‡æ√“–‡ªìπμ”·Àπàß∑’ËμâÕß„™â«‘∏’ Õ’°ª√–‡¥Áπ∑’Ë ”§—≠ ®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’ˉª —߇°μ
°“√ºà“μ—¥À√◊Õ‡∑§π‘§„π°“√√—°…“∑’ˇ©æ“–‡∑à“π—Èπ®÷ß °“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ®–æ∫«à“ √–À«à“ß°“√

®–‰¥âº≈¥’ ´÷Ëß®–∑”º≈°“√√—°…“„À⺟âªÉ«¬¡’‚Õ°“ „π √—°…“À¡Õæ◊Èπ∫â“πμâÕߥ÷ß®—¥°√–¥Ÿ°„À⇢â“∑’Ë°àÕπ„ à
°“√„™âß“π‰¥â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¥—ßπ—Èπ®÷߇ÀÁπ«à“∂â“À¡Õæ◊Èπ ‡ΩóÕ° ºŸâªÉ«¬¡—°®–¡’§«“¡‡®Á∫ª«¥√–À«à“ß°“√¥÷ß®—¥
∫â“πæ∫«à“ºŸâªÉ«¬√“¬„¥¡’°√–¥Ÿ°À—°∫√‘‡«≥„°≈â¢âÕ °√–¥Ÿ° ª√–°Õ∫°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¡à‡ÀÁπ ¿“æ°“√

¡“°Ê ‡™àπ ∫√‘‡«≥¢âÕ»Õ° À—«‡¢à“ À√◊Õ∫√‘‡«≥Õ◊Ëπ Ê À—°∑’Ë·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’øî≈å¡ X- rays ¥Ÿª√–°Õ∫
∑’Ë„°≈â¢âÕμàÕμà“ßÊ §«√·π–π”ºŸâªÉ«¬„À≪ª√÷°…“°—∫ °“√√—°…“ ‡™àπ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π Õ“»—¬ª√– ∫°“√≥å
·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–¥’°«à“ ·≈–§«√™’È·®ß„À⺟âªÉ«¬ ·≈–§«“¡™”π“≠∑’˙૬„π°“√®—¥ ¿“æ√Ÿª√à“ߢÕß

‡¢â“„®¥â«¬«à“ ∂â“„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π√—°…“ ®–∑”„Àâ¡’ °√–¥Ÿ°„À⇢â“∑’ˇ∑à“π—Èπ ®÷߇ªì𠓇ÀμÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâº≈
‚Õ°“ μ‘¥º‘¥√Ÿª·≈–Õ“®¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕ§«“¡æ‘°“√‰¥â °“√√—°…“‰¡à¥’‡∑à“∑’˧«√
∑”„À⧫“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‰¡à‡ªìπª°μ‘„π¿“¬ à«π§«“¡ “¡“√∂„π¥â“π°“√„™âß“π´÷Ëß∑¥ Õ∫
À≈—ß ®“°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«μ”·Àπàß∑’ËÀ—° ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

®“°μ“√“ß∑’Ë 5 ∫√‘‡«≥ à«π¢“ μ”·Àπàß°√–¥Ÿ° ∑“ߥâ“πÕÕ√å‚∏ªî¥‘° å 3 ∑à“π æ∫«à“ à«π„À≠ຟâªÉ«¬
™‘Èπ„À≠à ‡™àπ∫√‘‡«≥μâπ¢“ æ∫«à“À¡Õ®—¥∫â“π®—° ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‰¥â¥’∑—Èß à«π·¢π·≈–¢“

¿“æ√Ÿª√à“ß°√–¥Ÿ°À—°„À⇢â“∑’˺‘¥®“°¢â“ߪ°μ‘∑—Èß 3 (μ“¡μ“√“ß∑’Ë 3) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 61.6 ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
√“¬ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπμ”·Àπàß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡™◊ËÕ¡μ‘¥§àÕπ À¡Õæ◊Èπ∫â“π√—°…“‰¥â¥’ ‡™àπ ∫√‘‡«≥ΩÉ“¡◊Õ·≈–π‘È«‡∑â“
¢â“߬“° ·≈–„™â‡«≈“„π°“√√—°…“π“π°«à“μ”·ÀπàßÕ◊Ëπ ‰Àª≈“√â“( à«πª≈“¬) „π¿“æ√«¡∫àß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ
∫àß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπμ”·Àπàß∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¡à§«√√—°…“ μ”·ÀπàßÀ—°∑’Ë¡’Õ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß °“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õ

‡æ√“–‡ΩóÕ°‰¡â∑’Ë„™â„π°“√¬÷¥À√◊Õμ√÷ßμ√ßμ”·Àπàß∑’Ë æ◊Èπ∫â“π‡πâπ°“√‡™◊ËÕ¡μ‘¥¢Õß°√–¥Ÿ°μ√ßμ”·Àπàß∑’Ë
À—°‡æ◊ËÕ„Àâμ”·Àπàß∑’ËÀ—°Õ¬Ÿà„Àâ§ß∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“° À—°‡æ◊ËÕ°“√„™âß“π¢ÕߺŸâªÉ«¬ ´÷Ëߪ√–‡¥Áππ’ȺŸâªÉ«¬‡Õß

‡æ√“–‡ªìπ°√–¥Ÿ°™‘Èπ„À≠à μâÕßÕ“»—¬°“√·æ∑¬å·ºπ °Áæ÷ßæÕ„®º≈°“√√—°…“∑’Ë∑”„Àâ°≈—∫¡“„™âß“π‰¥âª°μ‘
ªí®®ÿ∫—π™à«¬„π°“√ºà“μ—¥√—°…“ à«π°√–¥Ÿ°À—°·≈â«¡’ ¡“°°«à“°“√‡™◊ËÕ¡μ‘¥¢Õß√Ÿª√à“ß°√–¥Ÿ°∑’ËÕ“®‰¡à
∫“¥·º≈√à«¡¥â«¬ ‡™àππ’È°Á‰¡à§«√√—°…“‡æ√“–¡’ «¬ß“¡ „π∑“ßμ√ß°—π¢â“¡·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πμâÕß
‚Õ°“ μ‘¥‡™◊ÈÕ‰¥â§àÕπ¢â“ß Ÿß·≈–Õ“®‡ ’¬™’«‘μ‰¥â ¥—ß æ‘®“√≥“ º≈°“√√—°…“∑—Èß 2 ¥â“π §◊Õ ¡’ ¿“æ¢Õß

π—ÈπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π§«√®–·π–π”ºŸâªÉ«¬„À≪√—°…“∑’Ë‚√ß √Ÿª√à“ß°√–¥Ÿ°·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√„™âß“π‰¥â
欓∫“≈À√◊ÕÕ“®ª√– “π·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π∑“ß ‡À¡◊Õπ¢â“ߪ°μ‘ À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫¢â“ߪ°μ‘¡“°∑’Ë ÿ¥

¥â“πÕÕ√å‚∏ªî¥‘° å ‡æ◊ËÕ¢Õ§”·π–π”„π°“√√—°…“∑’Ë ·μà°Á¬—ßæ∫«à“°“√√—°…“‰¥âº≈‰¡à§àÕ¬¥’‡™àπ°—π ‚¥¬
‡À¡“– ¡μàÕ‰ª °√≥’π’È∂â“¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ àß ‡©æ“–∫“ßμ”·Àπàß ‡™àπ ∫√‘‡«≥¢âÕ»Õ° (√âÕ¬≈– 2.3)
μàÕ´÷Ë߇ªìπ°“√æ—≤𓧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√√—°…“ ¢âÕ¡◊Õ (√âÕ¬≈– 13.4) ‡ªìπμâπ æ∫«à“‡ªìπμ”·Àπàß
√–À«à“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫ ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß °√–¥Ÿ°À—°∑’Ë¡’‚Õ°“ À—°‡¢â“¢âÕ °“√√—°…“μâÕß„™â«‘∏’

√—∞„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ/®—ßÀ«—¥ °Á®–™à«¬„Àâª√–™“™π¡’ °“√ºà“μ—¥·≈–‡∑§π‘§Õ¬à“ß Ÿß¢Õß·æ∑¬å‡©æ“–∑“ß
‚Õ°“ „π°“√√—°…“∑’Ë¥’μàÕ‰ª ‡∑à“π—Èπ ®÷ß®–∑”„Àâ°“√√—°…“‰¥âº≈¥’ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ¢âÕ