Page 57 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 3 September-December 2012 207

¢âÕ √ÿª¢Õß ¥√.¬‘Ëß¬ß ‡∑“ª√–‡ √‘∞ ·≈– πæ.∏“√“ 欓∫“≈ ·≈–¢Õ„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π√—°…“„Àâ·¡â∑√“∫«à“
18
ÕàÕπ™¡®—π∑√å ∑’Ë»÷°…“‡√◊ËÕß™“μ‘æ—π∏ÿå°—∫§«“¡ ¡’§«“¡‡ ’ˬßÕ¬Ÿà¡“° ·≈– (2) À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’§«“¡
“¡“√∂„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ·∫∫æ◊Èπ∫â“π °Áæ∫«à“ ™”π“≠·≈–‡™’ˬ«™“≠„π°“√√—°…“μ”·Àπàß°√–¥Ÿ°
°“√√—°…“¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π·μà≈–™π‡ºà“¡’§«“¡ À—°π—Èπ‡ªìπ°“√‡©æ“–®÷ß¡’§«“¡¡—Ëπ„®∑’Ë®–„Àâ°“√√—°…“
À≈“°À≈“¬ ·μà “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ∫√√‡∑“Õ“°“√ ®“° ∂“π°“√≥套߰≈à“«π’È °“√¡’¢âÕ √ÿª„π‡√◊ËÕß

‡®Á∫ªÉ«¬‰¥âÕ¬à“ßπà“æ÷ßæÕ„® „π√–¥—∫∑’Ë™“«‡¢“¬Õ¡ ¢âÕÀâ“¡°“√√—°…“°√–¥Ÿ°À—°μ”·Àπàß„¥∫â“ßπ—Èπ ®÷ß
√—∫‰¥â ·μà∂â“∂“¡∂÷ßÕߧ姫“¡√Ÿâ®√‘ßÊ ·≈â« Õ“®¡’ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’˧àÕπ¢â“ßÕàÕπ‰À« ‡π◊ËÕß®“°„π ∂“π°“√≥å
‡æ’¬ß·§à∫√√‡∑“Õ“°“√„ÀâÀ“¬‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â Õ¥§≈âÕß ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ºŸâªÉ«¬°√–¥Ÿ°À—°∑’ˇ ’ˬ߷≈–¬“°μàÕ

°—∫°“√»÷°…“ ¢Õß ¡–≈‘ ≈‘«π“ππ∑å™—¬·≈–°“≠®π“ °“√√—°…“¡—°¡“À“À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë∫â“π¥â«¬§“¥À«—ß
μ—Èß™≈∑‘æ¬å ∑’ˇ πÕ·π–«à“§«√®—¥‡«∑’„Àâ¡’°“√·≈° ‡μÁ¡‡ªïò¬¡μàÕ°“√‰¥â√—∫°“√√—°…“·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–‡∑§π‘§«‘∏’°“√√—°…“ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ“°μàÕ°“√ªØ‘‡ ∏ ¥—ßπ—Èπ∑“ßÕÕ°„π
°√–¥Ÿ°À—° √–À«à“ß·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π °—∫À¡Õæ◊Èπ ‡√◊ËÕßπ’È ®÷ߧ«√‡ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ·∑π¢âÕÀâ“¡ ‚¥¬„Àâ

∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬°√–¥—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π ‚¥¬°“√ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˙૬„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·°àÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë
‡≈◊Õ°®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°√–∫«π°“√√—°…“°√–¥Ÿ°À—°∑—Èß 2 ®”‡ªìπμâÕß∑”À√◊Õ‰¡à§«√∑”§«∫§Ÿà°—π‰ª μ—«Õ¬à“߇™àπ

√–∫∫ ¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π°√–∫«π°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õ „π°√≥’∑’˺ŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√Àπ—°¡“° ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π
æ◊Èπ∫â“π °Á®–°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’μàÕ°“√√—°…“ª√–™“™π ‡ÀÁπ·≈â««à“μπ‡Õ߉¡àÕ“®„Àâ°“√√—°…“‰¥â À¡Õæ◊Èπ
„π™π∫∑∑’ˉ¡à “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß ∫â“π§«√™à«¬‡À≈◊ե⫬°“√ª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ„Àâ
√—∞‰¥â ºŸâªÉ«¬°àÕπ àßμàÕºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πÕ“°“√∑’Ë

à«π°“√√—°…“°√–¥Ÿ°À—°∑’ˇ ’ˬßμàÕ§«“¡æ‘°“√ Õ“®√ÿπ·√ß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ À√◊Õº≈°√–∑∫¥â“πμà“ßÊ ∑’Ë
æ∫«à“ °√–¥Ÿ°À—°∑‘Ë¡ÕÕ°πÕ°‡π◊ÈÕ ·≈–°√–¥Ÿ°À—°∑’Ë Õ“®‡°‘¥¢÷Èπ ´÷Ëߙ૬„À⺟âªÉ«¬·≈–≠“μ‘ ∫“¬„®¢÷Èπ

°¥∑—∫‡ âπª√– “∑ À√◊ÕÀ—°∫√‘‡«≥„°≈â¢âÕ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ·≈–¬‘π¥’擺ŸâªÉ«¬‰ªÀ“À¡Õ∑’Ë‚√ß欓∫“≈μàÕ‰ª
∑’ˉ¡à§«√∑”‡æ√“–¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕ§«“¡æ‘°“√·≈–μ‘¥ °√≥’¿“«–°√–¥Ÿ°À—°·μ°‡¢â“¢âÕ√à«¡¥â«¬ ‡ªìπ
º‘¥√Ÿª ·¡â«à“„™â«‘∏’°“√√—°…“¢Õß°“√·æ∑¬å·∫∫ μ”·Àπàß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡ ’ˬßμàÕ°“√μ‘¥º‘¥√ŸªÀ√◊Õæ‘°“√‰¥â
μ–«—πμ°·≈â«°Áμ“¡ ´÷Ëß„π∑“ߪؑ∫—μ‘À¡Õæ◊Èπ∫â“π À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠ଗ߄Àâ°“√√—°…“ ‡æ√“–º≈°“√

μà“ß°Á¡’«‘∏’§‘¥æ‘®“√≥“„πª√–‡¥Áπμà“ßÊ ¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà √—°…“∑’˺à“π¡“®–æ∫«à“ μ”·Àπàß°√–¥Ÿ°À—°·≈–·μ°
·≈â««à“μπ‡Õß “¡“√∂√—°…“‰¥â°√–¥Ÿ°À—°„πμ”·Àπàß ‡¢â“¢âÕ¡’°“√‡™◊ËÕ¡μ‘¥‰¥â¥’ ·μà ¿“æ√Ÿª√à“ߢÕß

„¥∫â“ß ·≈– à«π„À≠à°Á¡’§«“¡‡ÀÁπ Õ¥§≈âÕß°—π„π °√–¥Ÿ°„π°“√‡™◊ËÕ¡μ‘¥μ√ß∫√‘‡«≥∑’ËÀ—°‰¡à¥’ Õ“®º‘¥√Ÿª
μ”·Àπàß°√–¥Ÿ°À—°∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߷≈–§«“¡¬“°„π À√◊Õ°“√„™âß“π‰¥â‰¡à‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·μຟâªÉ«¬°Áæ÷ßæÕ„®
°“√√—°…“ ´÷ËßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à¡—° àßμàÕºŸâªÉ«¬ º≈°“√√—°…“ ·≈–∂◊Õ«à“‰¡à„™à‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“
‰ª√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ”À√—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ˬ‘π¬Õ¡ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬ ·μà„π¡ÿ¡¡ÕߢÕß·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π

√—°…“μ”·Àπàß°√–¥Ÿ°À—°∑’ˬ“°·≈–‡ ’ˬßπ—Èπ ‡°‘¥¢÷Èπ ∑“ßÕÕ√å‚∏ªî¥‘° å „À⧫“¡‡ÀÁπ«à“°“√√—°…“μ”·Àπàß
‰¥â„π 2 °√≥’§◊Õ (1) ºŸâªÉ«¬‰¡à¬Õ¡‰ª√—°…“∑’Ë‚√ß °√–¥Ÿ°À—°·≈–·μ°‡¢â“¢âÕ ‡ªìπ¢âÕ®”°—¥¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ