Page 33 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

24 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2555

OC-14

√“¬ß“π‡∫◊ÈÕßμâπ: º≈∑—π∑’¢Õß°“√∫”∫—¥¥â«¬«‘∏’°—«´“μàÕÕ“°“√ª«¥§Õ·≈–∫à“

∑’Ë¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥„πºŸâ∑’Ë„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å
‡ªìπª√–®”

°ƒμ¬“ · π≈’, «‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß»å, Õÿ‰√«√√≥ ™—™«“≈¬å

°≈ÿà¡«‘®—¬ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ·≈–ª«¥¢âÕÕ◊ËπÊ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ªí®®ÿ∫—π§Õ¡æ‘«‡μÕ√凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∂Ÿ°π”¡“„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¢÷Èπ ·μà∑à“∑“ß
¢≥–„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√å∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë„™âß“π ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“μàÕ√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕμàÕ‰¥â
®“°°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“æ∫«à“§π„™âß“π§Õ¡æ‘«‡μÕ√凪ìπ√–¬–‡«≈“ 3-4 ™—Ë«‚¡ßμàÕ«—π àߺ≈„À⇰‘¥Õ“°“√ª«¥ ¢âÕμ‘¥
·≈–™“ ‚¥¬æ∫Õÿ∫—μ‘°“√≥å°“√ª«¥§Õ·≈–∫à“„π°≈ÿࡧπ∑’Ë„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√åª√–¡“≥√âÕ¬≈– 65 ·≈–æ∫«à“
°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥®“°°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥ (myofascial pain syndrome) ‡ªì𠓇Àμÿ¢ÕßÕ“°“√ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥
∂÷ß√âÕ¬≈– 78 ´÷Ëß·π«∑“ß„π°“√√—°…“°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥‡À≈à“π’È¡’∑—Èß°“√√—°…“¥â«¬°“√„™â¬“·≈–‰¡à„™â¬“ ‡™àπ °“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√¬÷¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ °“√√—°…“¥â«¬§«“¡√âÕπ °“√√—∫ª√–∑“𬓷°âª«¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“°“√
√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° (alternative medicine) °Á‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡„πªí®®ÿ∫—π ¬°μ—«Õ¬à“߇™àπ °“√π«¥
°“√°¥®ÿ¥ °“√Ωí߇¢Á¡ °—«´“ ‡ªìπμâπ ´÷Ëß°—«´“ (Gua Sha) ‡ªìπ°“√·æ∑¬å·ºπ®’π·≈–·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¢Õß ™“«‡Õ‡™’¬
∑’Ë¡’«‘∏’°“√√—°…“‚¥¬„™âÕÿª°√≥å∑’Ë¢Õ∫‚§âß¡π ¢Ÿ¥ (Gua) ∫√‘‡«≥º‘«Àπ—ß®π‡°‘¥ªóôπ ’·¥ß§≈⓬‡¡Á¥∑√“¬ ‡√’¬°«à“
´“ (Sha) ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“æ∫«à“°“√√—°…“¥â«¬«‘∏’°—«´“ “¡“√∂™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈–™à«¬
‡æ‘Ë¡°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥∫√‘‡«≥º‘«Àπ—߉¥â
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈∑—π∑’¢Õß°“√∫”∫—¥¥â«¬«‘∏’°—«´“Õ“°“√ª«¥·≈–∫à“∑’Ë¡’ “‡Àμÿ¡“®“°°≈ÿà¡Õ“°“√
ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–æ—ߺ◊¥„πºŸâ∑’Ë„™â§Õ¡æ‘«‡μÕ√凪ìπª√–®”
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ Õ“ “ ¡—§√‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥§Õ·≈–∫à“∂Ÿ°·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡‚¥¬«‘∏’
°“√ ÿà¡ °≈ÿà¡∑¥≈Õß®–‰¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬°—«´“∑’Ë∫√‘‡«≥§Õ·≈–∫à“∑—Èß Õߢâ“߇ªìπ‡«≈“ 16 π“∑’ à«π°≈ÿà¡
§«∫§ÿ¡®–‰¥â√—∫Õ—≈μ√â“´“«πå·∫∫À≈Õ°∑’Ë∫√‘‡«≥‡¥’¬«°—π „π√–¬–‡«≈“‡∑à“°—π ∑”°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√
ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√√—°…“∑—π∑’ ‚¥¬„™â·∂∫«—¥Õ“°“√ª«¥ Visual analog scale (VAS), √–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°
μ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‚¥¬„™â VAS, √–¥—∫°—È𧫓¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥μàÕ·√ß°¥‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß«—¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥‚¥¬
·√ß°¥·∫∫¥‘®‘μÕ≈ (Digital algometer) ·≈–ª√–‡¡‘πÕß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧՂ¥¬„™â‡§√◊ËÕß«—¥Õß»“
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
º≈°“√»÷°…“ Õ“ “ ¡—§√°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“¥â«¬°—«´“ ®”π«π 5 §π ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 20.4±0.55 ªï
à«π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“À≈Õ°¥â«¬Õ—≈μ√â“´“«πå ®”π«π 5 §π ¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 23.0±1.87 º≈°“√»÷°…“º≈¢Õß
√–¥—∫Õ“°“√ª«¥‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—ß®“°°“√√—°…“∑—π∑’æ∫«à“ ∑—Èß Õß°≈ÿà¡¡’√–¥—∫Õ“°“√ª«¥≈¥≈ß ·≈–
√–¥—∫§«“¡√Ÿâ ÷°μ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°Áæ∫«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°—«´“¡’√–¥—∫Õ“°“√μ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ≈¥≈ß¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’Ë
‰¥â√—∫°“√√—°…“À≈Õ° ‡™àπ‡¥’¬«°—∫√–¥—∫°—È𧫓¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥μàÕ·√ß°¥∑’Ëæ∫«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°—«´“¡’§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
¡“°°«à“ ·μà°“√«—¥Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧÕæ∫«à“∑—Èß Õß°≈ÿ࡬—߉¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢âÕ √ÿª º≈∑—π∑’¢Õß°—«´“¡’·π«‚πâ¡„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥ Õ“°“√μ÷ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈–‡æ‘Ë¡√–¥—∫
°—È𧫓¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥‰¥â ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡¬—߉¡àæ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë™—¥‡®π¢ÕßÕß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߧÕ