Page 19 - journal-8-23-Full

&
r d i n la t
f h
a
er
r
e M c ei
a v
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August 2011 11
·ºπ‰∑¬ μ“¡«—≤π∏√√¡¢Õß™ÿ¡™π ◊∫∑Õ¥°—π¡“π“πé Õß§å ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π Õ”‡¿Õ∑à“μ–‡°’¬∫ √–¬–∑’Ë 2 ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π
§«“¡√Ÿâ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë∂Ÿ°≈–‡≈¬ Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ Õ”‡¿Õæπ¡ “√§“¡ Õ”‡¿Õ∫â“π‚æ∏‘Ï
¡§«√‰¥â√—∫°“√øóôπøŸ πÕ°®“°π’È®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“¬—ß¡’ Õ”‡¿Õ∫“ߧ≈â“ ·≈–Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’Ȭ« √–¬–∑’Ë 3 ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈
≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»¡’æ◊Èπ∑’Ë ∑—Èß∑’ˇªìπ¿Ÿ‡¢“ ∑’Ë√“∫≈ÿà¡ ¡’æ◊Èπ∑’˪ɓ „π Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß©–‡™‘߇∑√“ Õ”‡¿Õ·ª≈߬“« Õ”‡¿Õ§≈Õ߇¢◊ËÕπ

∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߪɓ™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢μªÉ“μ–«—πÕÕ° ∑’Ë¡’§«“¡ ·≈– Õ”‡¿Õ∫“ߪ–°ß
À≈“°À≈“¬¢Õßæ√√≥‰¡â æ◊™æ—π∏ÿå —μ«åªÉ“ “¡“√∂„™â °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß §◊Õ À¡Õæ◊Èπ∫â“π„πÕ”‡¿Õμà“ß Ê ¢Õß
3
ª√–‚¬™πå¥â“πæ◊™Õ“À“√·≈–æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ®÷߇ªìπ·À≈àß ®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ ∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–¬‘π¥’„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√
∑√—欓°√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑—Èß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√„™â·∫∫ —¡¿“…≥å ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬
°“√øóôπøŸ à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–°“√„™â ¢âÕ¡Ÿ≈À¡Õæ◊Èπ∫â“π °“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ª√–‡¿∑ ™π‘¥≈—°…≥–°“√

ª√–‚¬™π宓° ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ«‘∂’™’«‘μ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ „™â·≈–·À≈àߢÕß ¡ÿπ‰æ√ æ√âÕ¡∑—Èß„™â°“√∫—π∑÷°‡∑ª °“√ —߇°μ
Õ¬Ÿàμ“¡·π«§‘¥‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ÷Ëßμπ‡Õß ≈¥ ®¥ ¡ÿ¥∫—π∑÷° „™â°≈âÕß∂à“¬¿“æ°“√ ”√«® ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“™ÿ¡™π
§à“„™â®à“¬¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à®”‡ªìπ ≈¥¡Ÿ≈§à“°“√π”‡¢â“¬“®“° ‚¥¬¡’À¡Õ¬“æ◊Èπ∫â“π‡ªìπºŸâπ”∑“ß °“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√

μà“ߪ√–‡∑» °“√»÷°…“§âπ§«â“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“π”‡Õ“ ‚¥¬°“√∑”μ—«Õ¬à“ßæ√√≥‰¡â·Àâß (herbarium specimen)
¡ÿπ‰æ√¡“„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ ·≈â«π”¡“μ√«®‡Õ°≈—°…≥åæ√√≥æ◊™ ¥â«¬√Ÿª«‘∏“𠇪√’¬∫

∞“π μ≈Õ¥®π∂÷ß°“√ —߇§√“–Àå·≈–æ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¥â“π«‘™“ ‡∑’¬∫μ—«Õ¬à“ß°—∫æ√√≥‰¡âÕâ“ßÕ‘ß ‡æ◊ËÕ°“√¬◊π¬—π™◊ËÕ™π‘¥∑’Ë∂Ÿ°
°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·∫∫∫Ÿ√≥“°“√°—∫¿“§ à«πμà“ß Ê ∑—Èß¿“§ μâÕß·≈–𔉪®—¥À¡«¥À¡Ÿà ·≈â«π”™◊ËÕ惰…»“ μ√å∑’ˉ¥â‰ª§âπ
«‘™“°“√·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫À¡Õæ◊Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π惰…‡§¡’·≈–‡¿ —™«‘∑¬“ »÷°…“ √√æ§ÿ≥·≈–«‘∏’

∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“¡’πâÕ¬ ¬—߉¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈≈—°…≥– °“√„™â¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π‡∑’¬∫°—∫‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
°“√°√–®“¬μ—«„π‡™‘ß¿Ÿ¡‘»“ μ√å·≈–°“√√«¡μ—«‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“
À¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥ (Content analysis) ·≈–μ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡Õ° “√·≈–

§«“¡¬—Ë߬◊πμàÕ‰ª √«¡∑—Èß°“√¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈æ◊™ ¡ÿπ‰æ√„πªÉ“™ÿ¡™π ·À≈àßÕâ“ßÕ‘ß∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
®–™à«¬„À⇰‘¥°“√„™âª√–‚¬™πå·≈–𔉪»÷°…“§âπ§«â“·≈–
º≈°“√»÷°…“
æ—≤π“μàÕ¬Õ¥‰¥â ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈À¡Õ
æ◊Èπ∫â“π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈À¡Õæ◊Èπ∫â“π ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬À¡Õæ◊Èπ∫â“π
√«∫√«¡°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π „π®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ °“√√«∫√«¡ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„π°“√√—°…“

μ√«® Õ∫™π‘¥æ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓ™ÿ¡™π ·≈– ‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ·≈–°“√‡¥‘πªÉ“ ”√«®æ◊™ ¡ÿπ‰æ√√à«¡
≈—°…≥–∑“ß惰…»“ μ√å‡æ◊ËÕ®—¥À¡«¥À¡Ÿà ·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π„πªÉ“™ÿ¡™π 3 ·Ààߧ◊Õ ªÉ“™ÿ¡™πÀπÕߪ√–‚¬™πå
√√æ§ÿ≥ ¡ÿπ‰æ√®“°§”∫Õ°‡≈à“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π°—∫‡Õ° “√ ªÉ“™ÿ¡™π√à¡‚æ∏‘Ï∑Õß ·≈–ªÉ“™ÿ¡™π∏√√¡√—μπå„π Õ”‡¿Õ∑à“

Õâ“ßÕ‘ß μ–‡°’¬∫ ‰¥âº≈¥—ßπ’È
1. À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡∫◊ÈÕßμâπ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë
°“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√»÷°…“‡™‘ß ”√«®ª√–°Õ∫°“√ —¡¿“…≥å §√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—Èß®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ æ∫«à“¡’À¡Õæ◊Èπ∫â“π®”π«π
·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√„™âæ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ·≈– ¡“° ∑’Ë¡’°“√„™â ¡ÿπ‰æ√„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π

°“√∫—π∑÷°™π‘¥≈—°…≥– ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â ·À≈àߢÕß ¡ÿπ‰æ√ ∑âÕß∂‘Ëπ ‰¥â —¡¿“…≥åÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ®”π«π∑—ÈßÀ¡¥ 157 §π ®“°
æ√âÕ¡∑—Èß°“√»÷°…“‡Õ° “√μà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √–¬–‡«≈“ 2 ªï 10 Õ”‡¿Õ ¥—ßπ’È
μ—Èß·μà æ.». 2551 ∂÷ß æ.». 2552 ‚¥¬·∫àß√–¬–°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ - Õ”‡¿Õ∑à“μ–‡°’¬∫ 17 §π

3 √–¬– √«¡ 10 Õ”‡¿Õ¢Õß®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“ §◊Õ √–¬–∑’Ë 1 - Õ”‡¿Õ π“¡™—¬‡¢μ 8 §π