Page 45 - journal-8-23-Full

34 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2554
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
OC-13

§«“¡‡™◊ËÕ„π°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥: °√≥’»÷°…“ °≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π„π‡¢μ‡¡◊Õß

®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√

1 2 2
™—¬«—≤πå Õπ—πμ ‘∑∏‘Ï °ÿ≈ , ®‘μ√“ «’√∫ÿ√’ππ∑å , ÿ¥®‘μ ‡®ππæ°“≠®πå
1
Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡
2
“¢“«‘™“»‘≈ª»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ÿ‚¢∑—¬∏√√¡“∏‘√“™

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ §«“¡‡™◊ËÕ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷ËߢÕß«—≤π∏√√¡∑’ˇ°‘¥®“°°“√ —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ¢ÕߺŸâ§π
„π —ߧ¡ ·¡â∑“ß√—∞®–¡’ «— ¥‘°“√¥â“π°“√√—°…“欓∫“≈·°àºŸâ„™â·√ßß“πºà“π√–∫∫ª√–°—π —ߧ¡∑’ˇπâπ°“√√—°…“·∫∫·ºπªí®®ÿ∫—π

·μà∫“ß à«π¬—ß„™â¬“·ºπ‚∫√“≥„π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ∑’Ë¡’μàÕ¬“·ºπ‚∫√“≥¢Õß°≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ 1) §«“¡‡™◊ËÕ„π°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥¢Õß°≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π„π‡¢μ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ 2) °“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈μàÕ§«“¡‡™◊ËÕ„π°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥¢Õß°≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π„π‡¢μ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ „™â°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ‚¥¬°“√»÷°…“‡Õ° “√ °“√ —¡¿“…≥凮“–≈÷° ·≈–°“√ π∑π“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß„π°“√
—¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷° ‰¥â·°à ºŸâ„™â·√ßß“π®”π«π 15 §π ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠ ‰¥â·°à ·æ∑¬å ‡¿ —™°√√â“𬓠‡¿ —™°√‚√ß欓∫“≈

‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–·ºπ‚∫√“≥ √«¡ 9 §π à«π°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ‡ªìπ°“√ π∑π“°—∫ºŸâ„™â
·√ßß“π®”π«π 6 §π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„π≈—°…≥–æ√√≥π“«‘‡§√“–Àå
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ 1) ¬“·ºπ‚∫√“≥∑’˺Ÿâ„™â·√ßß“π‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–‡≈◊Õ°„™â ‰¥â·°à ¬“ÀÕ¡ ¬“ μ√’ ·≈–¬“°…—¬‡ âπ ≈—°…≥–§«“¡

‡™◊ËÕ∑’Ë¡’μàÕ¬“·ºπ‚∫√“≥¢ÕߺŸâ„™â·√ßß“π ·∫àßÕÕ°‡ªì𧫓¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥·≈–§«“¡‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥ §«“¡
‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥ ‰¥â·°à §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π √√æ§ÿ≥¢Õ߬“·ºπ‚∫√“≥ §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬
§«“¡‡™◊ËÕ«à“¬“·ºπ‚∫√“≥¡’ª√–‚¬™πå §«“¡‡™◊ËÕ«à“¬“·ºπ‚∫√“≥º≈‘μ„πª√–‡∑» §«“¡‡™◊ËÕ«à“¬“·ºπ‚∫√“≥‡ÀÁπº≈°“√√—°…“™â“
§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß√ ™“μ‘¢Õ߬“·ºπ‚∫√“≥ §«“¡‡™◊ËÕ«à“¬“·ºπ‚∫√“≥¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡æ√“–‰¥â®“°∏√√¡™“μ‘ §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ
‚∫√“≥®“°ª√– ∫°“√≥å°“√„™â à«π§«“¡‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥ ‰¥â·°à §«“¡‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ„π √√æ§ÿ≥¢Õ߬“·ºπ‚∫√“≥ §«“¡

‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ„π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߬“·ºπ‚∫√“≥ §«“¡‰¡à‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥¢Õ߇¥Á°√ÿàπ„À¡à 2) °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’
º≈μàÕ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥ ‰¥â·°à §√Õ∫§√—«‡¥’ˬ«∑”„Àâ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥≈¥≈ß °≈ÿࡇæ◊ËÕπ„π∑’Ë∑”ß“π ™π™—Èπ·√ßß“π ·≈–
™ÿ¡™π¡’°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥πâÕ¬ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥ ‰¥â·°à ∂“∫—π‡»√…∞°‘®·≈–

∂“∫—π§¡π“§¡∑”„Àâ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥≈¥≈ß ∂“∫—π°“√‡¡◊Õß∑”„Àâ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ªí®®—¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
—ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈μàÕ°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬¿“¬„π·≈–ªí®®—¬¿“¬πÕ° ªí®®—¬¿“¬„π ‰¥â·°à °“√
¢—¥‡°≈“∑“ß —ߧ¡ °“√‚¶…≥“ °“√Õæ¬æ¬â“¬∂‘Ëπ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡μâÕß°“√ ªí®®—¬¿“¬πÕ° ‰¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—쑪√–°—π
—ߧ¡ ·≈–°“√√—∫«—≤π∏√√¡„À¡à
¢âÕ √ÿª ºŸâ„™â·√ßß“π à«π„À≠à¡’§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ„π¬“·ºπ‚∫√“≥·≈–‡ÀÁπ«à“§«√ à߇ √‘¡°“√„™â¬“·ºπ‚∫√“≥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ