Page 47 - journal-8-23-Full

36 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2554
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
OP-1

º≈¢Õß°“√®—¥°“√§«“¡ª«¥ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕμàÕ°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ‡°≈◊Õ

ÿª√“≥’ ‚°¡≈«“π‘™, ª–∂–«√√≥ ‡¬“«–

‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë ”§—≠·≈–æ∫‰¥â∫àÕ¬‡ªìπÕ—π¥—∫ ÕߢÕßÕ“°“√ª«¥μà“ß Ê „π

√à“ß°“¬ ·¡â‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬∂÷ß™’«‘μ·μàÀ“°¡’°“√®—¥°“√§«“¡ª«¥‰¡à‡À¡“– ¡®–∑”„Àâ°≈“¬‡ªì𧫓¡ª«¥‡√◊ÈÕ√—߇ªìπªí≠À“„π°“√
∑”ß“πÀ√◊Õ√∫°«π™’«‘μª√–®”«—π·≈–®“°°“√„™â¬“·°âª«¥π“π Ê Õ“®‡°‘¥Õ“°“√·∑√°´âÕπ®“°°“√„™â¬“‰¥â ‡™àπ °√–‡æ“–Õ“À“√∑–≈ÿ
°Õª√°—∫ºŸâ«‘®—¬μâÕß°“√μàլեߓπ§ÿ≥¿“æ Comfort care ´÷Ë߇ªì𧫓¡μâÕß°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬¥â«¬À—«„®¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å®÷ß¡’
§«“¡®”‡ªìπμâÕß»÷°…“‡æ◊ËÕæ—≤π“√Ÿª·∫∫°“√®—¥°“√§«“¡ª«¥„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‚¥¬π”¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ´÷Ëßæ∫«à“

¡’°“√π” ¡ÿπ‰æ√¡“ª√–§∫‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥ ¡“®—¥°“√§«“¡ª«¥
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õߧ«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ
μàÕ°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ‡°≈◊Õ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’ȇªìπºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥ ∫à“ ‰À≈à À≈—ß ‡Õ« ·≈– –‚æ°

´÷Ë߉¡à¡’§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß·≈–Õ«—¬«–Õ◊Ëπ∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π™à«ß√–¬–
‡«≈“μ—Èß·μà«—π∑’Ë 1 μÿ≈“§¡ 2553 ∂÷ß 30 惻®‘°“¬π 2553 μ“¡§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ë°”Àπ¥®”π«π 30 √“¬ ´÷Ëß°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ
‡°≈◊ÕÀ¡“¬∂÷ß°“√π”À¡âÕ¥‘π‡º“¢π“¥‡∑à“≈Ÿ°ª√–§∫„ à‡°≈◊Õ‡¡Á¥ª√–¡“≥ 3/4 ¢ÕßÀ¡âÕ𔉪«“ß∫π‡μ“‡æ◊ËÕ∑”„Àâ√âÕπª√–¡“≥
3 - 4 π“∑’À¡âÕ‡°≈◊Õ®–√âÕπ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ª√–¡“≥ 35 - 40 Õß»“‡´≈‡´’¬≈ √Õß°âπÀ¡âե⫬„∫æ≈—∫æ≈÷ß Ààե⫬ºâ“ΩÑ“¬ ¢π“¥ 12 x 12

π‘È« ·≈â«π”‰ª«“ߪ√–§∫∫√‘‡«≥∑’˪«¥„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 5 - 7 π“∑’ ‡¡◊ËÕ§«“¡√âÕπ§≈“¬≈ß®÷߇ª≈’ˬπ≈Ÿ°„À¡à ª√–§∫π“πª√–¡“≥
10 - 15 π“∑’ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬°“√ —¡¿“…≥凪ìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â‡ªìπ·∫∫«—¥√–¥—∫§«“¡ª«¥ (Pain scale) ·≈–·∫∫
—¡¿“…≥姫“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕμàÕ°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ‡°≈◊Õ ∂‘μ‘∑’Ë„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¥â·°à
°“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë √âÕ¬≈–¢âÕ¡Ÿ≈ §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π·≈– paired t - test

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“§à“§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õߧ«“¡ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ¿“¬À≈—ß°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ‡°≈◊Õ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß
∂‘μ‘ (§à“ p < 0.01) ·≈–§à“‡©≈’ˬ§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ°“√ª√–§∫√âÕπ¥â«¬À¡âÕ‡°≈◊Õ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 76.7
§«“¡√Ÿâ ÷°À≈—ß°“√ª√–§∫√Ÿâ ÷°∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥ ºàÕπ§≈“¬·≈– ÿ¢ ∫“¬ √âÕ¬≈– 100 ·≈–‰¡àæ∫¿“«–·∑√°´âÕπ®“°°“√ª√–§∫
√âÕ¬≈– 93.3

¢âÕ √ÿª §«“¡√âÕπ®“°À¡âÕ‡°≈◊Õ·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß„∫æ≈—∫æ≈÷߇¡◊ËÕπ”¡“ª√–§∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ∫√‘‡«≥∑’˪«¥™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥
°≈â“¡‡π◊ÈÕ‰¥â∑”„À⺟âªÉ«¬‡°‘¥§«“¡ ÿ¢ ∫“¬·≈–æ÷ßæÕ„®